-
![美國郵政即將面臨其歷史上首次違約大綱]()
WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脱困境時，該公司......
-
![馬爾代夫面臨憲法危機]()
TheMaldiveshasbeenplungedintochaosfollowingthearrestofthearchipelagonation’schiefjusticeandothertopjudges,hoursafterPresidentAbdullaYameenimposeda15-daystateofemergencythatsuspendedahostofpoliticalan......
-
![中概股從美國退市後面臨兩難]()
SlidingstocksandahalttodomesticsharesalesriskscupperingtheplansofChinagroupslookingtoquitUSmarketsandrelistathome.中國股市下滑和暫停股票發行，可能破壞那些尋求從美國退市、轉而在本土市場掛牌上市的中資集團......
-
![中國大學校園面臨性騷擾問題]()
AChineseundergraduate’sexposéofallegedsexualharassmentonaprestigiousBeijinguniversitycampushasgrabbedthecountry’sattentionandliftedthelidonatabootopicinChina.一名中國大學生對北京一所著名大學校園內......
-
![信託產品集中到期 中國金融系統面臨考驗]()
China'sfinancialsystemisabouttobetestedwith$420billion-worthoftrustproductscomingduethisyearasworriesgrowthatmanydebt-ladencompaniesdon'thavethecashtopaybackinvestors.隨着規模達4,200億美元的信......
-
![蔡英文勝選後面臨兩大難題]()
OppositionleaderTsaiIng-wenwonahistoriclandslidevictoryinSaturday’selectionsbutTaiwan’spresident-electmustnowturnherattentiontothedauntingtasksofrejuvenatingtheisland’sstrugglingeconomyandmanagingr......
-
![中式英語之鑑:失業是當前所面臨的一個問題]()
428.失業是當前所面臨的一個問題。[誤]Unemploymentisaveryactualproblem.[正]Unemploymentisacurrentproblem.注：表示“當前發生”或“存在”的意思時，通常用present,up-to-date,current等形容詞，而actual的意思是“exi......
-
![馬來西亞前第一夫人面臨洗錢指控]()
ThewifeofformerMalaysianPrimeMinisterNajibRazakwaschargedwith17offensesThursday,includingmoneylaundering,asanti-graftagentsinvestigatebillionsofdollarsmissingfromstatecoffers.Najib,wholostofficeinMay,......
-
![迷你對話學地道口語第983期:面臨,縱使]()
第一，迷你對話A:Whatdoyouthinkisagoodfriend?你是如何衡量好朋友的？B;Agoodfriendisonewhowillnotrunawayfromyouinthefaceofdanger.一個好朋友應該是你在你面臨危險的時候不離你而去的人。A:Yousaidit.Thatisthemosti......
-
![世界大多數國家面臨職位空缺]()
There'sanabundanceofjobseekersaroundthegloberightnow,eagertolandsteadyemployment.Yetjobvacanciesindozensofcountriesarealsoplentiful:IntheUS,forinstance,therewere5.4millionopenjobsin2015—thehighes......
-
![全球一半人口到2100年將面臨糧食危機]()
全球一半人口到2100年將面臨糧食危機Halftheplanetcouldbehitbyfoodcrisisby2100Halfoftheworld'spopulationcouldfacefoodshortagesbytheendofthiscenturyduetoclimatechange,anewstudywarnedThursday.Accordingtor......
-
![拼多多在美面臨侵權訴訟]()
BEIJING—China’shottestnewonlinebazaarhashadawhirlwindyear.Thenumberofpeopleshoppingontheapp,Pinduoduo,hasgrownmorethanfivefoldsincethebeginningof2017,anditsparentcompanyispreparingtolistsharesontheN......
-
![科技前沿:雪佛蘭Volt:仍面臨許多未解難題]()
【英文原文】ChevyVolt:AlotofunansweredquestionsWhileGeneralMotorscontinuestodefineitselfpost-bankruptcy,itispushingaheadwithoneofitskeypre-bankruptcyprojects:developingtheChevyVolt.Thisweek,ateamofGMv......
-
![女性面臨新的保健深坑!]()
Rememberwhentheinternetwashavingafielddaymakingfunofvaginalsteaming-thelatestfadpopularisedbyGwynethPaltrow,ourmodernqueenofpseudoscientifichealthnonsense?還記得網上有個機會大肆嘲笑陰道蒸汽嗎？陰道蒸汽......
-
![特里薩·梅面臨黨內攤牌]()
TheresaMayfacesashowdownwithnewlyelectedConservativeMPstodayastheBritishprimeministertriestoshoreupherpositionfollowingclaimsbyformerchancellorGeorgeOsbornethatsheis“adeadwomanwalking”.特里薩·梅(Th......
-
![受戰爭影響 意大利餐飲業面臨困境]()
意大利美食享譽世界。2021年，意大利餐飲業收入幾乎貢獻了全國國民生產總值的四分之一。但受戰爭影響，食品生產成本上漲，加上本國小麥種植面積逐漸減少，餐飲業面臨困境。通過這篇新聞一起來看一下吧~Ilciboèdiventatolapr......
-
![歐盟或將面臨解體危機 這些國家可能步英國後塵]()
TherewasnolackofdoomsdayrhetoricbeforeBritain'sreferendumonE.U.membership.EuropeanCouncilPresidentDonaldTuskwarnedthatBritainleavingtheEuropeanUnioncouldseriouslythreaten"Westernpoliticalcivilizat......
-
![iPhone增量式改變或將令蘋果面臨風險大綱]()
ThenewiPhoneissuretoshatterprevioussalesrecords.ItmayalsoprovethemomenttodumpAppleshares.新iPhone一定會打破之前的銷售紀錄。除此之外，它也提醒我們，可能到了賣出蘋果(Apple)股票的時候了。EachnewiPhonehassold......
-
![奧巴馬新年可能面臨新財政問題]()
RepublicansareweighinganewfightwithPresidentBarackObamaovertheneedtoliftAmerica’sborrowinglimitearlynextyear,raisingconcernsthatthefiscaltruceestablishedinlastweek’sbipartisanbudgetdealmaybeshortliv......
-
![奧斯卡頒獎禮面臨收視滑坡大綱]()
ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奧斯卡頒獎典禮於當地時間......
-
![時事新聞:金融業薪酬面臨縮水]()
Saythewords"bankerpay"toyouraveragevoterorpoliticianandthesedaysyouwillhearanangryhiss.Afterall,nothingstirsupsomuchresentmentagainstmoderncapitalismasthesightoffinanciersstillreapingfatrewardsdespite......
-
![關於畢業生面臨的選工作的問題]()
依照統計學,只有58%的學院畢業生可以在他們的專門中找工作。學院畢業生為什麼越來越難以找到一份好的工作?一個理由也許是許多學院和大學無法使他們的課程配合經濟的發展。學位課程中這些高等教育機構都這麼過時的,不......
-
![遊戲開發者在中國面臨的挑戰]()
CrackingChina,theworld’slargestvideogamesmarket,isanenticingchallengeforoverseasdevelopers.Butcapturingashareof$24bninannualrevenuesmeanssurmountingcensorshipobstacles,suchasobjectionstoleadcharacter......
-
![世界正面臨最嚴重人道危機 2000萬人可能餓死!]()
Somaliaandthreeothercountriesdesperatelyneedaidtosavemorethan20millionpeoplefromstarvationanddiseases,theUnitedNationssaid.聯合國近日聲稱，索馬里和其他三個國家迫切需要援助，來拯救正遭受飢餓和疾病威脅的200......
-
![研究顯示 全球14億人缺乏運動面臨健康風險大綱]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一項新的研究顯示，超過10億的成年人因缺乏鍛鍊而面臨罹患嚴重疾病的風險。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
