關於姐妹的英語精選
> 列表《破產姐妹》口語養成之“一派胡言”大綱
2013-05-13off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻譯】白人姑娘駕馭不了那顏色。【場景】Caroline和Max將黃色伴娘服試穿後互相嫌棄,正好試衣的效果被之前的兩個要來買這個顏色的姑娘們看到了。忍不住表情......
看《破產姐妹》學毒蛇美語 第23期:in good hands 和burn up
2018-02-07今天分享的這個詞組是“ingoodhands”,意為“在可靠的人手裏,得到很好的照料,被照顧周到receivegoodcareandattention”.精彩台詞:Hehadaminorattack.Buthe'singoodhands.他有點輕微心臟病發作,不過醫生會照顧好他的......
《破產姐妹》口語養成之“你的風格自成一派”
2013-07-08【原句】Ithinkyouhaveauniquesenseofstyle.(S02E01)【翻譯】我覺得你的風格十分獨特。【場景】在拍賣會上蘇菲見到Caroline準備躲避時被Caroline發現,Caroline由於之前對蘇菲做出的過激行為向其進行道歉,通過誇......
《破產姐妹》口語養成之“最終告吹”
2020-09-061.fizzleout【原句】Hiscampaignfizzledout.(S06E11)【翻譯】他的項目宣告失敗了。【場景】Han擔心Oleg心術不正且沒有把餐廳經營搞好,Max安慰Han説Oleg的歪心思暫時不用擔心。【講解】fizzleout—phrasalverbwithfizz......
《破產姐妹》口語養成之“坦誠相對”
2013-04-24【原句】Keepanopendialogue.(S0205)【翻譯】開誠佈公。【場景】Caroline在家中申請信用卡,卻遭到Max的反對,Max以為肯定會在申請過程中失敗,但沒想到很快申請就通過了。Max反對的主要原因是她很快就會透支所有的錢,但Car......
《破產姐妹》口語養成之“振動模式”
2013-04-17【原句】Can'tyouatleastputyourphonesonvibrate?(S03E02)【翻譯】至少把手機調成振動行嗎?【場景】Max和Caroline在店裏光明。正大地玩手機,連遊戲裏的音效都聽得很清楚。Han走過來不忍看此畫面,只想讓她們別玩得太高......
《破產姐妹》口語養成之“一元店”
2013-04-17eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻譯】車子這種東西,第一次開出去就會直接貶值一半。【場景】這天是Caroline生日,她父親送了一輛大牌跑車給她,H......
《破產姐妹》口語養成之“清理污漬”
2013-07-29【原句】I'llwipeitdown.Mine'samesstoo.(S02E14)【翻譯】我來幫你擦乾淨,我的也髒了。【場景】Max教Han在蛋糕上擠奶油,不料擠奶油的工具壞了,使她的圍裙沾上奶油。Caroline走過來看到弄髒的圍裙,準備讓Max換下圍裙。......
《破產姐妹》口語養成之“乾等”
2020-11-11inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻譯】都沒必要害怕。【場景】Max和Caroline準備出餐廳門,門口站着的女士將她們的路攔住,正當Max和Caroline在商量着怎麼去應對時,Oleg從廚房走出來對她們説道沒必要害怕。【......
看《破產姐妹》學毒蛇美語 第14期:RV和home wrecker
2018-02-08今天分享的這個詞組是“RV”,既“recreationalvehicle”意為“房車,alargevanlikevehicleequippedtobelivedin”.精彩台詞:It’sanRV,it’sacollectible.那是輛房車,是收藏品。雙語例句:MydreamistobuyanRVandtravelinitw......
《破產姐妹》口語養成之“鞋跟快斷了”
2013-07-08【原句】Thisheelisstartingtowobble.(S02E05)【翻譯】這隻高跟鞋都搖搖欲斷了。【場景】Caroline看到Max在加熱提煉脣膏,忍不住多聊了幾句,苦於沒錢,正好兩人湊到一塊了,就這麼巧。Caroline的高跟鞋跟要斷了,還是搖搖欲斷......
影視英語口語:姐妹情
2014-08-24本片段劇情:因為Liv和Emma都不肯在婚禮舉行地點Plaza上讓步,兩人已經僵持了一個星期。Emma本來已經想先向Liv示好,但是Fletcher無意中聊到Liv已經開始在準備請帖了,這讓Emma火冒三丈,她認為Liv違反了她們之間的約定……影......
《破產姐妹》口語養成之“公之於眾”大綱
2013-04-03ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻譯】我要宣佈餐廳的一大盛事。【場景】Caroline和Max依舊在跟Oleg交談着Oleg暴躁的原因,此時Han走過來,很高興地想要告訴大傢什麼。......
《破產姐妹》口語養成之“劍拔弩張”
2013-07-19【原句】Ithinkit'sgettingalittletoorealinhereforme.(S02E18)【翻譯】現在氣氛好像有點太劍拔弩張了。【場景】Max和Caroline在店裏為門店驅逐令而爭吵起來,蘇菲恰好在店裏,這氣氛確實有點尷尬。【講解】Alittletoor......
《破產姐妹》口語養成之“別期望過高”
2013-07-08【音頻】【原句】Imean,it'slife.Loweryourexpectations.(S01E19)【翻譯】人生就是如此,別總是期望過高。【場合】Max和Caroline決定去度春假,那意味着去一棟曼哈頓豪華公寓給一對夫婦照看小狗!但Carol......
《破產姐妹》口語養成之“信用卡額度”
2020-08-171.maxsthout【原句】Whoeverstoleourcreditcardsmaxedthemout.(S06E12)【翻譯】偷我們信用卡的人刷了最大額度。【場景】在丟了信用卡和現金後,Caroline打電話重新申請一張信用卡,而通完電話得到的消息卻是有人將額度都......
看《破產姐妹》學毒蛇美語 第1期:hipster和crash
2018-02-10今天分享的這個詞組是“hipster”,意為“潮人,文藝青年,嬉皮士apersonwhoiship”.精彩台詞:No,notthinkwe’reonthesameteam.Wehavenothingincommon.不,潮男。不要以為我們是一邊的,我們沒有共同點。雙語例句:Itfeelslikeape......
《破產姐妹》口語養成之“集思廣益”大綱
2013-04-16devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻譯】我忠言逆耳一下,或許他對基本的供需關係有所瞭解。【場景】Caroline打工中和Earl説着之......
《破產姐妹》口語養成之“不言自明”
2013-05-141.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻譯】我還是個胖子,不言自明瞭吧。【場景】Max和Caroline一起到一家賣牛角圈的店做調查,想知道為什麼顧客會排一天的隊買牛角圈,Caroline偽裝成調查員,第一個調查對象是一個......
《破產姐妹》口語養成之“租約到期”
2013-07-29eout【原句】That’sgottabethelandlord.Theleaseisup.(S03E22)【翻譯】肯定是房東,租約要到期了。【場景】Max她們的住處裏有一部固定電話,Caroline聽Max説它一響起來就沒好事,在Max接聽電話瞬間後就掛斷它,預告八成是租......
《破產姐妹》口語養成之“”換台”
2013-06-09【原句】I'mjustsaying,I'dchangethechannel.[S01E20]【翻譯】如果這是電視劇,我早轉枱了。【場合】Caroline讓Max幫忙讀下律師給她的問題,她要好好準備第二天父親的舉證會。Max剛讀到第二個問題時,Caro......
《破產姐妹》口語養成之“開免提”
2020-08-191.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻譯】我有給你打電話炫耀買了這件時髦背心嗎?【場景】Han在接聽Caroline的求支援電話時,因信號不好而聽到了斷斷續續的詞,以為Caroline......
(3.21)口語小號新聞:神仙陣容《問題餐廳》“三姐妹”再聚首
2021-11-27女優(じょゆう)の高畑充希(たかはたみずき)が自身(じしん)のInstagram(インスタグラム)を更新(こうしん)。女優(じょゆう)の二階堂(にかいどう)ふみ、鬆岡茉優(まつおかまゆ)との3(スリー)ショットを公開(こうかい)し、反響(はんきょう)が寄......
《破產姐妹》口語養成之“點餐用語”
2013-06-22【原句】I'llhavetheburgerwiththefries.She'llhaveitwiththesalad.(S03E04)【翻譯】我要來一份漢堡加薯條。把她的薯條換成沙拉。【場景】Max來到一桌前準備記錄客人的點單內容,坐在同一桌的男士對剛完點餐的女士所......
《破產姐妹》口語養成之“不放在心上”
2013-06-09【原句】Buthonestly,daddy,Ihaven’tgivenitasecondthought.(S02E01)【翻譯】老實説,爸爸,我一點都不放在心上。【場景】Caorline跟他的父親打電話,剛好遇到破產前的財產拍賣,父親考慮到Caorline的心情很關心地問她狀態,......