關於習語的英語精選
> 列表習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第53期:blue in the face
2019-08-09blueintheface很生氣A:Youareblueintheface,aren'tyou?A:你面紅耳赤的,生氣了嗎?B:Thecathaseatenmyfish,I'llkillit.B:貓吃了我的魚,我要殺了它。A:Butsupposingyoursonkilledthefish,whatdoyouthinkthen?A:假......
法語習語:Avoir le cœur au bord des lèvres
2022-03-14與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecœurauborddeslèvres......
7 個和 parlare 相關的意大利語習語,好玩又好用(下)
2023-11-09小編按:Ciaoatutti~今天我們一起來學習剩下3個和parlare有關的意大利習語!5.parlareabraccio即興講話Braccio指的就是一隻胳膊,parlareabraccio意為——parlareinmodospontaneosenzaaverpreparatoprimaundiscorso即興演......
-
inone'sheartofhearts心底裏A:AreyoureallydatingwithFrank?A:你真和弗蘭克約會嗎?B:Yeah.Butinmyheartofhearts,Ifindhe'snotverymuchtomyliking.B:是的,可是,我從心眼裏並不是非常喜歡他。A:Thenwhynotkeepawa......
-
aman/womanofmeans富人A:hewasonceapoormanbutnowhe'samanofmeans.A:他曾經很窮,但現在發達了。B:Howdidhemakeafortune?B:他怎麼發財的?A:Hedidn'tmakeanyauntdiedandlefthimafortune.A:他沒怎麼努力,他姑姑死了,......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第51期:bite the bullet
2019-08-10bitethebullet咬緊牙關挺住A:Idon'tknowwhatIcandonow.I'mdownandout.A:我不知道我現在能幹什麼,我窮困潦倒。B:You'renotonthegravytrain,Iguess.Butbitethebulletandyou'llsoonbeinthechipsagain.B:我......
與動物植物相關的英漢習語及其文化對比分析
2021-05-04論文關鍵詞:英漢習語;文化信息;文化差異論文摘要:語言作為文化的重要栽體,對文化起着重要的作用。同時,語言受到文化的影響。反映出民族特徵,包括民族的歷史和文化背景,反映出該民族的生活習慣。思維方式。語言與文化相互作用......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第121期:get someone's goat
2019-07-28getsomeone'sgoat惹人生氣A:Itseemsthatsomethingisprayingheavyonyou.What'sthematter?A:你看上去心事重重,怎麼回事?B:Igotmyfather'sgoatlastnight.B:昨晚我惹我父親生氣了。A:Whatdidyoudotogethisgoat......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第194期:keep a poker face
2019-07-19keepapokerface面無表情A:Howistheresultofyourlabtest?A:你的檢查結果怎麼樣?B:Whenitcomestothat,I'vealottosay.B:説來話長了。A:Thensayit.A:説來聽聽。B:WhenIwentbacktomydoctortoheartheresultsofmylabtest......
試論英美影視作品中習語的語言特點及翻譯策略
2021-03-04「論文關鍵詞〕影視作品英語習語文化信息翻譯[論文摘要」影視作品中的英語習語是智慧的結晶,它是語言中特殊成分以及英語民族特點和許多修辭手段的集中表現。習語藴涵着的歷史、地理、宗教信仰和思維方式等諸多文化信......
論中英習語的文化差異及其翻譯方法
2021-02-27一、引言文化涵蓋的範圍很廣,它既指一個民族在長期的生活中形成的價值觀、思維定勢和情感方式,又指一個民族的生活方式和交際方式,如共同的生活習慣、風俗、言談舉止等。但由於英漢民族所處的環境不同,歷史發展各異,因此彼......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第18期:a straw in the wind
2019-08-20astrawinthewind跡象A:Johndatesherseventimesaweek.A:約翰一週內約了她七次。B:Really?That'sastrawinthewind.B:真的?這可是一種跡象。A:Ithinkso.Maybehe'sfallenforher.A:我也這麼想。或許他愛上她了。B:sul......
-
have(orkeep)one'seyespeeled提高警覺A:Whatareyouworryingabout?A:你在擔心什麼?B:Iamworryingaboutmyhusband.B:我在為我丈夫擔心。A:Whereishe?Isheindanger?A:他在哪兒?他有危險嗎?B:Youknow.heisataxidriver.He......
乾貨鋪子:occhio有關的習語
2022-01-18Ciao!我們知道意大利語裏面有很多習語,這些習語通常不能通過字面上來理解,因此要搞清楚這些習語的含義着實不易。既然,自己搞明白不容易,那就讓小編幫你們解決這個問題。今天我們就一起來看一下跟眼睛有關的習語:1.Chiuder......
-
givesb./works折磨某人A:Iwanttogiveourkitchentheworks.A:我想把咱們的廚房裝飾一下。B:Why?Ithinkit'sconvenientandgood.B:為什麼?我覺得它很方便很好。A:No.Thedecorationhasbeenout-of-date.Myfriendshaveawh......
英語6級聽力必考詞彙及習語表達
2020-08-23同學們在大學期間最關注的就是怎麼才能順利通過英語四六級,在備考英語六級的過程中要積累和掌握。下面是英語6級聽力必考詞彙及習語表達,大家可以作為學習的參考。1、across◆1、表方位Let'sgototherestaurantacrossth......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第50期:big house
2019-08-10bighouse監獄A:Afriendofmineisnowinthebighouse.Hewascaughtred-handedforsellingcocaine.A:我的一個朋友現在在監獄裏,他出售可卡因給人當場抓住了。B:That'sadeadlyriskybusiness.Heshouldhaveitcomingonhim.B:......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第188期:in hand
2019-07-19inhand控制A:Therewasaseriousdisturbanceinthestreetthismorning.A:今天早上,街上有一起嚴重的擾亂事件。B:Isitkeptinhandnow?B:現在得以控制了嗎?A:Yes,Thepolicehavecome.A:是的,警察已經來了。......
從文化差異的角度看英漢習語的翻譯
2021-03-03摘要:習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式,最能體現一個民族的文化。翻譯與文化密切相關。從英漢習語的文化的表現,提出了英漢習語文化意義的翻譯原則和方法。關鍵詞:文化差異;習語;文化含義;翻譯A......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第145期:hair stand on end
2019-07-24hairstandonend極度恐懼A:MyhairstoodonendwhenIsawthebloodyscene.A:當我看到那血淋淋的場面時我感到極度恐懼。B:Whatscene?B:什麼場面?A:Akittenbeingrunoverbyatruck.A:一隻小貓被卡車碾死了。......
-
get/riseaboveoneself目中無人A:Ireallydon'tknowhowtoteachmyson.He'sgettingfarabovehimself.A:我真不知道怎麼去教育兒子,他太目中無人了。B:Youshouldsendhimtotheboardingschool.Heneedsastrictteacher.B:......
有關雨的英語習語和例句
2021-04-25炎炎夏日,雨季來襲!隔三差五的雨水是否帶給你陣陣的清爽,還是讓你措手不及呢?那麼你知道有哪些有關雨的英語習語嗎?下面來學習一下吧。有關雨的英語習語:1.Feelrightasrain感覺不錯例:You’llseethatifyouhaveagoodn......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第55期:brazen it out
2019-08-09brazenitout厚顏無恥A:Didn'tJoefeelitashametoliveonhisparentssincehehasgradualedfromcollege?A:難道喬大學畢業後仍靠他父母生活不覺得難為情嗎?B:Hehasnosense.B:他沒有一點感覺。A:IfIwerehim,Iwouldn'......
壞蛋是bad apple?!與食物有關的習語你知道多少?
2022-03-081.Egghead倫理家,受過高等教育的人averystudiousperson,intellectuallygiftedinthefieldofacademics,averyintelligentperson勤奮好學,在學術上富有天賦,一個非常聰明的人IthinkJanewilldowellinherfinals.Shehasalwaysb......
盤點那些和嘴巴有關的習語
2022-03-04哈嘍,小夥伴們,上一期我們總結了與occhio(眼睛)有關的短語,大家有沒有對ochhio一詞apriregliocchi(有全新的看法)呢?這一期我們就來學習一下那些與bocca(嘴)有關的習語吧!1.esseresullaboccaditutti意為:為眾人所議論ES:"nonsai......