關於習語的英語精選
> 列表-
buildafireundersomebody催促某人A:Hurryup!Timeismoney!A:快點,時間就是金錢!B:Don'tbuildafireunderme.Iknowtheimportanceoftime.B:別催我,我知道時間的重要性。A:Butyouaretooslowtofollowthem.A:但你太慢了,跟......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第47期:beat the drum(s)
2019-08-10beatthedrum(s)熱烈支持A:Whichschoolisyourchildin?A:你的小孩現在在哪兒上學?B:Sheisnowinaprivateschool.B:一傢俬立學校。A:Oh,itcoststoomuch.It'smoreexpensivethanthepublicschool.A:噢,那收費很高,比公立學校......
法語習語:飢餓的肚子沒有耳朵?
2022-02-25Ventreaffamén'apasd'oreilles飢餓的肚子沒有耳朵?Signification:Celuiquiafaim(ouquiestdanslebesoin)n'écoutepas這個習語的意思是:捱餓(或處於貧困中)的人會失去理智Exemples:例句:«Commentpeut-ilavoirdespensé......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第113期:force one's hand
2019-07-29forceone'shand強人所難A:It'sreallyterrible!A:真是太糟糕了!B:Whatareyoutalkimgabout?B:你在説什麼呀?A:Don'tyouseemanyparentsareforcingtheirchildren'shandstolearnsomethingtheythinkimporta......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第13期:a nine days' wonder
2019-08-22aninedays'wonder一閃即逝的人或物A:Johnseemstobeinhighcotton.Hemaywellbecomeabigshot.A:約翰走紅起來了,他有可能成為大人物。B:Ibetmybottomdollarthathewon''snomorethananinedays'wonder.B:我敢......
-
have(orkeep)one'seyespeeled提高警覺A:Whatareyouworryingabout?A:你在擔心什麼?B:Iamworryingaboutmyhusband.B:我在為我丈夫擔心。A:Whereishe?Isheindanger?A:他在哪兒?他有危險嗎?B:Youknow.heisataxidriver.He......
從跨文化交際的角度看英語習語翻譯
2021-05-01摘要:習語既是語言文化的一部分,又是語言文化的鏡子。這些習語承載了不同的民族文化特色和文化信息。英語中豐富的習語表現了語言所藴含的多姿多彩的西方文化。為再現原文的表現力,在翻譯中,除了力求忠實原文,還應根據目的......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第123期:get somewhere
2019-07-27getsomewhere/anywhere達到某種程度的成就A:IamveryproudofJohn.A:我真為約翰感到驕傲。B:Metoo.Noonehasexpectedhecanreallygetsomewherewithhisbusiness.B:我也是,沒有一個人相信他能夠成功。A:Buthehassufferedalo......
從習語中看翻譯和文化的關係以及影響文化的因素
2021-05-01今天本站小編要與大家分享的是外語翻譯論文:從習語中看翻譯和文化的關係以及影響文化的相關因素。具體內容如下,歡迎參考閲讀:TheRelationbetweenTranslationandCulturefromtheAspectofIdiomsandtheFactorswhichInfluenc......
大學英語短語習語諺語詞典
2021-04-05我們想要學習英語短語習語諺語的話,可以集中學習大學英語短語·習語·諺語詞典。下面是本站小編給大家整理的大學英語短語習語諺語詞典,供大家參閲!大學英語短語習語諺語詞典簡介本詞典以實用和有效為原則,......
法語習語:Avoir le cerveau fêlé
2022-03-19與很多語言一樣,法語中有很多習慣用語,其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中,有些是約定俗成的表達,有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecerveaufêlé這個很直......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第146期:hand down
2019-07-24handdown移交A:Yourringisverybeautiful.A:你的戒指非常漂亮。B:Thankyou.Ithasbeenhandeddowninmyfamilyforthreegenerations.B:謝謝,它是我們家裏三代傳下來的。A:Oh,it'sprecious.A:哦,那太珍貴了。B:Itsurelyis.......
壞蛋是bad apple?!與食物有關的習語你知道多少?
2022-03-081.Egghead倫理家,受過高等教育的人averystudiousperson,intellectuallygiftedinthefieldofacademics,averyintelligentperson勤奮好學,在學術上富有天賦,一個非常聰明的人IthinkJanewilldowellinherfinals.Shehasalwaysb......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第141期:good ear
2019-07-25goodear敏鋭的聽覺A:HaveyoumetJohn?A:你見到約翰了嗎?B:Yeah.HecamebackfromAmericalastweek.B:是的,他上個星期剛從美國回來。A:HaveyounoticedhowfulentlyhespeaksEnglish!HehasonlylivedinAmericaforlessthanthreemo......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第10期:a hen pecked husband
2019-08-23ahen-peckedhusband妻管嚴A:Doesyourwifework?A:你妻子工作嗎?B:Yes,shedoes.Sheworksathome.B:是的,她在家工作。A:Oh,Iunderstand.Shecooks,cleansandtakescareofthechildren.Isthatright?A:哦,我明白了。她做飯、打掃......
-
haveafingerinthepie通曉一切A:WherecanIgettheinformation,Kate?A:凱特,我從哪兒能得到信息?B:AskJohn.He'ssuretoknowaboutit.B:問約翰吧。他一定知道。A:Why?A:為什麼?B:Hehasafingerinthepie.B:他這人無所不知。......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第9期:a hard nut
2019-08-23ahardnut無知無覺的人A:Bobrefusedallhisclassmates'invitations.A:鮑勃拒絕了班上所有人的邀請。B:Ireallycouldn'tunderstandhim.B:他這個人我真不明白。A:He'ssurelyahardnut,nobodylikesapproachingh......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第21期:act of God
2019-08-19actofGod天意A:Everyyear,theSouthhastheisanactofGod.A:南方每年都發洪水,這是天災。B:Doyoureallythinkso?B:你真這麼認為嗎?A:Yeah,youhavesomeotherideas?A:是呀,你還有不同意見?B:Ithink,insomewayitisanactofGod,but......
乾貨鋪子:與cuore有關的習語
2022-01-17Ciaoatutti!今天的乾貨鋪子賣的是“心(cuore)”。大家一起唱起來,把你的心,我的心,串一串,串成......下面來看看cuore搭配的多種方式:1.Amicodelcuore:moltocaro,quasiunfratello.鐵哥們:非常親密,跟親兄弟一樣。"Lucaèilmioa......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第64期:chill out
2019-08-04chillout罷手A:Whatwillyoudonow?Proposetoher?A:你現在怎麼辦?向她求婚嗎?B:OfcourseIwont'tchillout.Opportunityknocksonlyonce.B:我當然不會罷手的,機會難得嘛。A:Youshouldstrikewhiletheironishot.A:應該趁熱......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第115期:frame of mind
2019-07-28frameofmind心情A:Whatawashingmachine!It'sgettingworsetoday.Look!Nowitdoesn'tworkatall.IthinkIneedanewone.A:這台倒黴的洗衣機!今天更壞得不行了!你看,現在根本就不轉了。我想我該買台新的了。B:Here'......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第174期:high and low
2019-07-20highandlow到處A:Whatareyoulookingfor?A:你在找什麼?B:Ilostoneofmycontactlenses,andI'msearchinghighandlowforit.B:我丟了一隻隱形眼鏡,我在到處找。A:Wheredidyouloseit?MaybeIcanhelpyoutofindit.A:你掉哪兒......
英語習語大全
2021-04-23英語的習語或者俚語在我們接觸英語電影的時候接觸的還是蠻多的不是嗎?下面是本站小編給大家整理的英語習語,供大家參閲!常用英語習語1、Childrenshouldbeseenbutnotbeheard.大人説話,小孩別插嘴。2、Ifamanoncefall,all......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第16期:a red letter day
2019-08-21aredletterday大喜日子A:Mysoncamehomefromthreeyearsinthenavy.A:我兒子在海軍服役三年,終於回家了。B:Itwasarealredletterdayforyou.B:那天對你來説可真是個大喜的日子。A:Yeah.Werolledouttheredcarpettowelcomehimho......
習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第186期:in cold blood
2019-07-19incoldblood冷血A:Themurdererwassentencedtolifeimprisonment.A:那個殺人犯被判處了無期徒刑。B:It'saseverepunishment,Ithink.B:我想這是重刑懲治了。A:Yeah,becausehejustkilledamanincoldblood.A:是呀!就因......