关于破产的英语精选
> 列表《破产姐妹》口语养成之“幻觉”
2020-08-11non-refundable【原句】Causewe'realreadysignedupandit'snon-refundable.(S06E07)【翻译】而且我们已经报名付费了,不能退款。【场景】Caroline和Max应付不来甜品酒吧的点酒需求,于是Caroline跟Max商量着去学习下调......
《破产姐妹》口语养成之“派对人数已满”
2013-07-08【原句】LookattheRSVPlistforouropeningparty,Max’shomemadecupcakesisatcapacity.(S02E10)【翻译】你看同意出席开幕派对的人数,麦克斯自制小蛋糕店要塞不下了。【场景】Caroline手拿一个单子跑过来找Max,很激动地告......
《破产姐妹》口语养成之“陈述事实”
2022-03-071.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻译】你最好把我的分数从C提到B。【场景】大厨为了达成Caroline的想法决定和妻子当面离婚,约定当日不知情的Caroline带着Max到他家说明不希望他们离婚,而她们快......
《破产姐妹》口语养成之“什么都做不好”
2013-07-14【原句】Youstinkatstuff.(S02E09)【翻译】你做什么事都很烂。【场景】Caroline拿着墙刷摆着芭蕾舞般的姿势在刷墙,表现得很超然。但是这让Max看着很抓急,明显怀疑她是不是真的能把任务干好,看她的架势感觉是做不好的。......
《破产姐妹》口语养成之“触及底线”
2013-05-19【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻译】我堕落到极限该停了。【场景】Han在大家面前拿出失物招领箱里的第一个失物瞬间,Caroline一下子就冲上去拿下了它,关键是一个发束竟然让她如此激动,难怪她要感叹自己堕落了。......
《破产姐妹》口语养成之“口口相传”
2013-03-20【原句】Onepersoneatsitandspreadsitaroundtheirfriends.(S01E22)【翻译】顾客吃了满意,以口相传就无人不知。【场景】Caroline给她们的纸杯蛋糕生意印了很多张名片,希望在即将举办的展会上分发。【讲解】wordofmouth......
《破产姐妹》口语养成之“飘飘然”
2013-07-03【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻译】我家小马都成毒虫了。【场景】片段中Max把收到的毒物做进了蛋糕里,屋内弥漫着这股味道,Caroline反感时看到宝马从屋外走进来后,觉得Max把她的宝马都给带坏了。【讲解】Stoned......
《破产姐妹》口语养成之“执着”
2013-07-08【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻译】或许有人会称其为“沉迷”。【场景】Caroline很坦诚地和刚分手的男友交谈,对于当下工作比男友更重要这个事实她不再否认,并表明了自己现在的状态也没有多大变化,而且......
《破产姐妹》口语养成之"搭顺风车”
2020-09-041.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻译】当时我在挑毛衣,然后我想起了14岁的时候。【场景】Caroline和Han在开车途中放声大唱,而着急的Max在听完他们的歌声后......
《破产姐妹》口语养成之“与...很搭”
2020-07-07usinthekneecaps【原句】...lookusinthekneecapsandsayit.(S06E06)【翻译】请平视我们的膝盖再说吧。【场景】Caroline和Max从后厨房出来碰到Han,Han向她们确认是否看到桌上的字条,两人听完Caroline对Han说道如果有话要......
印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?大纲
2020-10-10Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.当航空公司不再需要飞机时,飞机会被送往骨料厂,那是一个在户外......
双语财经新闻 第6期:雷曼破产十训(1)
2015-03-24LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......
《破产姐妹》口语养成之“适可而止”
2013-06-28incheck【原句】Keepthatincheck.(S03E23)【翻译】注意适可而止。【场景】Earl虽得知Caroline迟到了4个小时没来上班,但听到Max说Caroline还在赌马时,忍不住叫她们注意。【讲解】1)keepincheck:制止;抑制;牵制;约束。2)keepin......
睡觉不忘买买买?英国女子梦游网购差点买到破产
2014-07-16Amother-of-threewhosuffersfromararesleepingdisorderspent£3,000ininternetshoppingspreeswhilefastasleep.英国一位三个孩子的母亲患有罕见的睡眠障碍,她在睡梦中网购已经花费了三千英镑(约合2.6万元人民币)。KellyKni......
《破产姐妹》口语养成之“振动模式”
2013-04-17【原句】Can'tyouatleastputyourphonesonvibrate?(S03E02)【翻译】至少把手机调成振动行吗?【场景】Max和Caroline在店里光明。正大地玩手机,连游戏里的音效都听得很清楚。Han走过来不忍看此画面,只想让她们别玩得太高......
《破产姐妹》口语养成之“大脑短路”
2013-07-23【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻译】你提到跟工作有关的词我就大脑断电。【场景】Caroline想把Han餐厅里剩余没卖掉的蛋糕卖掉,她向Max说了下销售想法,把最后一个蛋糕当试吃品,毕竟最近的微博推......
《破产姐妹》口语养成之“情绪不激动”
2013-05-25【原句】Iamnotatallemotionalaboutit.(S02E01)【翻译】我情绪平和,一点也不激动。【场景】Caroline和父亲打电话时看到一顾客在看报纸,刚好第一版面就是她家的财产拍卖会宣传广告,她一把夺过报纸点火烧掉,这与口中说的平......
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第15期:high end和old money
2018-02-08今天分享的这个词组是“high-end”,意为“高端,高大上expensiveandsophisticated”.精彩台词:Thesehigh-endmixersarealotofmoney.这些高端搅拌机都很贵。双语例句:Ijustboughtahigh-endcellphone.我刚买了一部高端大气......
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第7期:guns和man up
2018-02-09今天分享的这个词是“guns”,意为“(上臂)二头肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩台词:Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇,姐们,你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂,肌肉太棒了!双语例句:Iloveguyswith......
《破产姐妹》口语养成之“使出杀手锏”
2013-07-031.myaceinthehole【原句】Thiscostumeismyaceinthehole.(S03E19)【翻译】这套衣服是我的杀手锏。【场景】Han盛装打扮准备去约妹子,没想到招到Max她们的嘲讽,不过他还是很自信,毕竟他有这套衣服。【知识点】1)acen.幺点;佼......
《破产姐妹》口语养成之“由衷道歉”
2013-07-29madwith【原句】HowcanIbemadwiththatsincere,heartfeltapology?(S04E08)【翻译】你们这么真诚衷心的道歉,我哪会生气!【场景】Max和Caroline由于去工厂作调查耽误了餐厅的打工,Han看到她们刚回来很是无语。【讲解】hear......
免于破产是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29免于破产词语:免于破产解释:beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings词典:法学专业汉英词典......
《破产姐妹》口语养成之“疯狂追剧”
2013-07-28【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻译】我疯狂地在网上追《老公老婆不登对》。【场景】Han在Max她们闲聊时出现,准备急着赶回家看剧。【讲解】binge:n.狂欢,狂饮;v.放纵,大吃大喝(复数:binges)goona......
《破产姐妹》口语养成之“网络热帖”
2013-06-22【原句】I'vebeenlookingatalotofmemes.(S02E18)【翻译】我最近在网上看了很多热帖。【场景】Max和Caroline仍在讨论是否要把店转给别人,当Caroline听说店附近要开全食超市(wholeFoods)后觉得店以后会大火,并且告诉Han......
《破产姐妹》口语养成之“别再躲闪”
2013-07-14【原句】Caroline,whyareyouputtingitoff?(S02E12)【翻译】卡洛琳,别再躲闪了。【场景】此片段中Caroline从口袋里找到了3块钱和巧克力,说着晚上不必花钱吃晚饭了,神情有点小激动(有点为钱所困),Max让她淡定点,去看看沙发缝......