-
![《破产姐妹》口语养成之“陈述事实”]()
1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻译】你最好把我的分数从C提到B。【场景】大厨为了达成Caroline的想法决定和妻子当面离婚，约定当日不知情的Caroline带着Max到他家说明不希望他们离婚，而她们快......
-
![双语财经新闻 第6期:雷曼破产十训(1)]()
LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......
-
![如果时间就是金钱,那我们便彻底破产大纲]()
IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果时间就是金钱，那我们便彻底破产：我们竟然在不断浪费时间。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......
-
![《破产姐妹》口语养成之“长话短说”]()
【原句】Longstoryabnormallyshort,willyouhelpus?(S02E14)【翻译】长话短说，你愿意帮忙吗？【场景】Caroline忘记了一笔1000个蛋糕的单子，她和Max决定翘班赶工，但之后又赶上把唯一可以用的烤炉弄坏，于是她们不得已回到打工......
-
![《破产姐妹》口语养成之“找到诀窍”]()
【原句】Sheisreallygettingthehangofthat.(S02E12)【翻译】她真是驾轻就熟。【场景】回忆之前Caroline和Max为了躲避房主收租从窗户仓皇而逃，而这次去和Max推销毒物蛋糕中又遇见了男友，感到没脸见男友的Caroline把蛋糕......
-
![一人一破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
一人一破产词语：一人一破产解释：oneman;onebankruptcy词典：法学专业汉英词典......
-
![破产银行衍生品交易规则将改变]()
Theworld’sbiggestbankshaveagreedtotearuptherulebookonderivativestomakeiteasiertoresolveafuturefailinginstitutionlikeLehmanBrothers.全球最大银行已同意修改衍生品交易规则，未来让像雷曼兄弟(LehmanBrothers)......
-
![全球最大的印钞厂要破产了!]()
ThecompanythatprintsUKbanknotesandpassportswarnedtherewas"significantdoubt"aboutitsfutureunlessaturnaroundplanreviveditsfortunes.打印英国钞票和护照的公司警告说对未来很是担忧，除非能扭亏为盈。DeLaRue,whi......
-
![《破产姐妹》口语养成之“疯狂追剧”]()
【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻译】我疯狂地在网上追《老公老婆不登对》。【场景】Han在Max她们闲聊时出现，准备急着赶回家看剧。【讲解】binge：n.狂欢，狂饮；v.放纵，大吃大喝（复数：binges）goona......
-
![《破产姐妹》口语养成之“失物招领”]()
【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻译】各位，又到了失物招领箱的宝物发掘时间。【场景】片头Han将纸箱放到员工集中坐的餐桌上，接着就是看谁要哪样东西就给谁。【讲解】1)di......
-
![《破产姐妹》口语养成之“圆满完成”]()
1.startoff【原句】Let’sstartoffthispowwowbysharingourhighsandlowsoftheweek.(S03E22)【翻译】今日的会议就从互相分享每个人本周的最高点与最低点开始吧。【场景】Han召集大家在餐厅开个小会，为了鼓动气氛，他准备......
-
![《破产姐妹》口语养成之“知无不言”]()
1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻译】我最终决定低下头跟你当闺蜜，你就这么把我晾着吗？【场景】Max跟Caroline报告了今日与Deke互相说了我爱你，这是她从......
-
![ofo否认破产传闻:运营一切正常大纲]()
Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本周二共享单车公司OFO的公开声明中表示，中国新兴公司OFO否认破产，并声称运营一切正常。Accord......
-
![《破产姐妹》口语养成之“分神”]()
off【原句】Buzzergooff?Yousnooze,youlose.(S06E08)【翻译】比赛开始没多久，你就分神，然后输了。【场景】Caroline和Max在洗衣店等待衣服洗好，好不容易等到取衣时间，一位员工跟Max闲聊几句后把衣服从机器中拿出弄到了地......
-
![《破产姐妹》口语养成之“大脑短路”]()
【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻译】你提到跟工作有关的词我就大脑断电。【场景】Caroline想把Han餐厅里剩余没卖掉的蛋糕卖掉，她向Max说了下销售想法，把最后一个蛋糕当试吃品，毕竟最近的微博推......
-
![频繁参加婚礼 英国一女子快把自己整破产!]()
"We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.我们订婚了!这句话会引起兴奋，或者恐惧。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehit......
-
![《破产姐妹》口语养成之“清理污渍”]()
【原句】I'llwipeitdown.Mine'samesstoo.(S02E14)【翻译】我来帮你擦干净，我的也脏了。【场景】Max教Han在蛋糕上挤奶油，不料挤奶油的工具坏了，使她的围裙沾上奶油。Caroline走过来看到弄脏的围裙，准备让Max换下围裙。......
-
![《破产姐妹》口语养成之“尽我所能”]()
【原句】That'smywheelhouse.(S02E09)【翻译】那才是我擅长的事。【场景】Caroline为了筹备新开的蛋糕店忙得不可开交，并且在Han的店里已连续迟到好几次，她希望找个实习生来帮助打理店铺。而Max极力反对招聘实习生，并说......
-
![《破产姐妹》口语养成之“高端的影院”]()
【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅，Max边走边说，很明显地看出她对电影院很满意。【讲......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一派胡言”大纲]()
off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻译】白人姑娘驾驭不了那颜色。【场景】Caroline和Max将黄色伴娘服试穿后互相嫌弃，正好试衣的效果被之前的两个要来买这个颜色的姑娘们看到了。忍不住表情......
-
![《破产姐妹》口语养成之“摆脱无用”]()
thejunk【原句】Stopoffering,I'moffthejunk.(S04E07)【翻译】别死缠着不放，不要就是不要。【场景】Max不愿意陪Caroline在银行申请商业贷款，Caroline为了让Max相信之前Max设计的T恤有实力申请到贷款，她们走进附近的一......
-
![《破产姐妹》口语养成之“集思广益”大纲]()
devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻译】我忠言逆耳一下，或许他对基本的供需关系有所了解。【场景】Caroline打工中和Earl说着之......
-
![《破产姐妹》口语养成之“病急乱投医”]()
1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻译】慢着，你确定我们不是病急乱投医？【场景】遇到纸杯蛋糕卖不出去的情况，Caroline正想着如何才能像牛角圈那样把两样食品结合创新......
-
![破产姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟还有感情戏]()
CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥伦比亚广播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要为不幸的拉杰（Raj）（昆瑙·内亚（KunalNayyar）饰演）带来新的爱恋对象了。2BrokeGirlsalumB......
-
![表达破产意思的两个日语词汇的差异]()
大家在学习日语词汇的时候是不是也注意过，经济不景气的时候就会听到“企業の倒産件数が増加した”这样的消息，也会经常听到“ローンの返済ができなくなって自己破産”这样的说法，那么“倒産”和“破産”有什么不同呢?01......
