-
![汉英口译分类词汇—经济金融词汇]()
不景气slump（衰退recession）二板市场thesecondboardmarket中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs（initialpublicoffering）市场资本总额marketcapitalization法人股institutionalshares内部股（非上市招股）priva......
-
![英语口译试题英译汉部分试讲解(1)]()
成功考生应具备的条件英译汉是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动过程。作为一个成功的考生，首先要通晓英汉两种语言．在翻译时能比较快速自如地在英汉两种语言间进行转换；其次要了解英译汉测试的评分标准，测试要求、目......
-
![同性恋的正式说法在英语中男女有别]()
同性恋的正式说法是homosexual。细分之，男同性恋称为gay，女的则称为lesbian。至于queer，fairy，queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩，会被批判为歧视同性恋(heterosexism)，最好少用为妙。Gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或......
-
![英汉翻译常见错误例析（三）]()
由于缺乏背景知识造成的错误1、Themanistheblacksheepofthefamily.2、Whenyouaredown,youarenotnecessarilyout.3、Hetuggedheavyhandbaggagedownendlessairportcorridors.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：这个人象家里的黑羊一样......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(四十四)]()
素质教育quality-orientededucation填鸭式教育crammingmethodofteaching同声传译simultaneousinterpretation托福TestofEnglishasaForeignLanguage(TOEFL)脱产进修blockrelease短训班short-termtrainingcourse师生员......
-
![英语口译中称谓的翻译(1)]()
在外事接待中，译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对......
-
![英语口译试题英译汉部分讲解(2)]()
（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......
-
![美国校园情景会话1]()
1.Wakeup,Joe乔，快醒醒A:Wakeup,Joe.It'sseveno'clock.Ifyou'regoingtoworkyou'llhavetogetupnow.Hey,Joe.Wakeup.B:Mmmmmmmm.A:Joe.Getup.B:IsItseveno'clockalready?A:Yes.It'sseven.B:Well,wakemeupintwentym......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六)]()
初步建立takeshapeinitially传统安全威胁traditionalthreatstosecurity创造力、凝聚力和战斗力creativity,cohesionandfightingcapacity辞职制systemofresignation从我国国情出发proceedfromournationalconditions促......
-
![美国校园情景会话2]()
2.GettingCleanedup弄干净A:Hey,Bob.Ican'tfindmyelectricshaver.B:I`msorry.IuseditandIguessIputitonthetopshelfwithmystuff.A:Yead，hereitmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade'sdirtyangIstillcan'tfin......
-
![初级口译中需要强记的词组（二）]()
achievecompleteceremony取得圆满成功globalcelebrationceremony全球庆典declaretheclosingof宣布…结束Pleaseriseforthenationalanthem.请全体起立，奏国歌Collectivestewardship集体管理Competitivejobmarket充满竞......
-
![年考试考试指导之口译考试应试技巧]()
口译是需要很扎实的基本功和很丰富的实践经验，以及很强的心理素质的。但是为了给同学们指明一条学习口译的正确道路，找到一个正确的学习方法，我在这里跟同学们谈谈一些口译的基本方法和技巧，这些方法和技巧不仅仅是针对考......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十四)]()
知识分子intellectuals知识化(be)bettereducated执法必严thelawsstrictlyenforced执政为民exercisethestatepowerintheinterestofthepeople执政之基thecornerstoneforits(theparty's)governance直辖市municipalitydi......
-
![初级口译考试指导:口译常考考点]()
香港香港是中国的一部分。自古以来，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，中国一直对香港实行管辖，行使主权。19世纪中叶，英国发动两次鸦片战争，迫使腐败无能的清政府签订了不平等条约并于1898年侵占了整......
-
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]]()
许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。一、问题出在哪里？口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时......
-
![英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(3)]()
地质矿产局BureauofGeologyandmineralResources农业局AgriculturalBureau林业局ForestryBureau水产局BureauofAquaticProducts气象局MeteorologicalBureau水资源管理局ControlBureauofWaterResources园林局BureauofPa......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六十七)]()
deathtoll死亡人数debris碎片，残骸debunk揭穿，拆穿假面具theDeclarationofIndependence<美>独立宣言decriminalization合法化deliberateanddeadlyterroristacts有预谋的、致命的恐怖主义行动dictator独裁者disinformati......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十八)]()
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！走在前列tospearhead组织监督organizationalsupervision祖国one'shomecountry;motherland祖国统一nationalreunification;reunificationoft......
-
![初级口译中需要强记的词组（五）]()
drawlessonsfromthepast总结经验教训communitydevelopmentoriented以发展社区为宗旨的deservedwinners当之无愧的获奖者ethnicminorities少数民族gainfulemployment有报酬的genderissues性别问题handicraftworks手工......
-
![英语口译备考：时态原则]()
1)考生在翻译动宾短语的时候，应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大，既可以用hope连接句子，也可以用hopefor，lookforwardto等连接......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(二十八)]()
人大精神thespiritofthecongress人尽其才putsb.tothebestuse人力资源优势得到充分发挥afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物质文化需要materialandculturalneedsofthepeople人民民主专政thepeople'sdem......
-
![口译中值得记忆的词组]()
MinisterCounselor公使Naturalheritage自然遗产Sharedconcern共同关心的问题Well-deservedreputation良好的信誉expresssinceregratitudeto对…表示衷心的感谢Let'swelcometogiveaspeech请…讲话bilateralconference......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(四十五)]()
教务长，（系）主任dean希望工程HopeProject小组讨论groupdiscussions校训schoolmotto校友alumnus（男）;alumna（女）[pl.alumni;alumnae]学生会students'union/association走读生extern;non-residentstudent住宿生boarder旁听生a......
-
![初级口译考试指导:习语的翻译途径]()
1、避而不译，绕过难点；36计走为上计：makeoneselfscarce2、用异语文化替代原语文化；班门弄斧：Teachone'sgrandmothertosuckeggs3、直译加注，传达形象；东施效颦：'TungShihimitagingHisShih'*HisShihwasafamousbeautyintheanc......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(五十)]()
每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！职业培训jobtraining职业文盲functionalilliterate专职教师full-timeteacher智力引进recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育second......
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]](https://i2.yydjb.com/4ec30506ca950c/0b9f48/57c60814/0b9f48579ecd40-s.jpg)
