關於多地的英語精選
> 列表全國多地暴雨侵襲 四川持續暴雨洪澇災害嚴重
2014-02-02Seriousrainstormshaveleft16peopledeadand19missingsinceSundayinChina,saidtheMinistryofCivilAffairshereonWednesday.本週三民政部最新訊息:自上週日起,中國大部分地區的暴雨天氣已造成16人死亡,19人受傷。Thedisast......
全國多地高溫 上海路面烤熟五花肉
2016-07-02China’sMeteorologicalAgencyhasissueditssecondhighestalertoverhightemperatures.中國氣象局發出全國高溫橙色預警。Weatherauthoritiessay,onSundaymostareasinnorthern,central,andsouthernChinaareexpecte......
近幾日泰國多地工廠爆炸,多事之秋惟願一切平安!
2020-07-22兩天前泰國北欖府一化工廠發生爆炸事故,昨日曼谷一處生產化妝品的工廠又發生火災,在泰國疫情來勢洶洶的當下,實在是令人憂心!好在北欖府的火情現已撲滅,希望災民能夠儘快得到妥善安置,一起平安渡過難關……推特上的熱搜排名......
多地叫停家長批改作業大綱
2020-12-05Stoppassingthebuck多地叫停家長批改作業TheeducationauthorityinNortheastChina'sLiaoningprovincehasjoinedahandfulofothersinbanningteachersfromaskingparentstogradestudents'homeworkafterthepractice......
多地學校被直播 家長或學生同意了嗎?
2012-03-05AnumberofschoolsacrossChinahavecomeunderthespotlightforlive-streamingduringschoolhours.近日,在學校作息時間,全國各地多所學校出現在了直播的聚光燈下。Thevideosareavailableforanyonetowatchonlive-streamingsi......
維和人員多地留私生子 聯合國幫寶寶尋父
2017-02-25UN's'peacekeeperbabies'聯合國的“維和寶寶”TheUNhasquietlystartedtoofferDNAtestingtohelpprovepaternityclaimsforthe"peacekeeperbabies."聯合國已悄無聲息地開始為"維和寶寶"提供DNA親子鑑定,幫助......
北京霧霾橙色預警 多地空氣重度汙染持續大綱
2016-05-03Beijingershavebeenwarnedtostayindoorsasmuchaspossibletoavoidoutdoorairpollutionthathasreachedhazardouslevels.北京居民收到不宜外出的警示,市民儘量待在室內,以避免有害健康的室外霧霾。Particulatereadingssoar......
春節黃金週出國遊火爆 多地放鬆簽證要求搶分蛋糕
2015-08-22春節即將來臨,火熱的出國旅遊市場大戰又將打響。今年春節出國旅遊的遊客人數預計將超過以往任何時候,而許多目的地繼續放寬簽證要求及通過其他措施吸引中國遊客來本地度過春節假期。January28marksthebeginningoftheChi......
外媒看中國:中國多地遭遇嚴重霧霾天氣
2016-05-27Chinesecitiesshouldcloseschools,cutworkinghoursandstopoutdooractivitiesduringthemostseverespellsofairpollution,theministryofenvironmentalprotectionhassaid.中國環境保護部門日前稱,各地城市在空氣汙染最為......
美國多地學校頒佈萬聖節禁令
2016-12-10PublicschoolsacrossthecountryarecancellingHalloweencelebrationsoverissuesrangingfromcandycorntoconcernsthatAmericansareforcingtheirholidaytraditionsonnewimmigrantsandmanyparentsareangeredbywhattheyare......
我國多地空氣汙染爆表 三大因素為元凶
2016-11-01TheMinistryofEnvironmentalProtectionsaidthatindustrialemissions,vehicleexhaustfumesandheatingreliantoncoalwerethreemainfactorsthatcausedwide-spreadairpollutionacrossChinainthepastweek.環保部日前表示,工......
美國多地設立色狼禁區保護未成年人大綱
2016-10-12ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.AndiftheywanderintoapublicparkinMissionViejo,theyco......
多地為廣場舞立規 北京廣場舞擾民或受治安處罰
2014-08-05Startingthismonth,squaredancersinBeijingcouldrisklegalrepercussionsiftheyaredeemedtobedisturbingthepeace,reported.據中新網報道,從本月開始,北京跳廣場舞的人們如果被認定為擾亂治安,則有可能面對法律制裁的風險......
黑龍江多地教師罷課抗議薪資不公
2014-10-08BEIJING—StrikesbythousandsofteachersfrustratedbylowsalariesandmandatorypaymentstopensionplanshavespreadacrosscitiesinnortheastChina,statenewsmediareportedonMonday.北京——中國的國有媒體週一報道稱,成千......
全國多地相繼出臺'催生'二孩政策
2014-07-22AnumberofregionsacrossChinahavegrantedextendedbenefitstolocalcouplesaspartofeffortstopromotefamiliestohaveasecondchild.近日,全國多地陸續為當地夫婦提供更多補貼,作為鼓勵家庭生養二孩的部分舉措。Inadditiont......
這句話怎麼說(時事篇) 第652期:中國多地下發檔案叫停謝師宴
2019-10-13【背景】全國各地風行多年的“謝師宴”“升學宴”,2014年畢業季在多地面臨了“紅燈”。安徽銅陵、廣東江門、山東滕州等多個省市教育部門和紀檢部門釋出一紙“禁令”,禁止教師和黨員、幹部參加或操辦“謝師宴”“升學宴......
日本留學重啟!日本多地擬今日起開始解除緊急狀態
2020-08-15截至日本時間2021年2月25日0點,日本國內累積確診428,465人,7,671人死亡。日本昨日新增921例確診病例,較1月初近8000例的峰值已大幅下降。日本疫情最嚴重東京都地區24日新增新冠確診病例213例,7天內日均新增確診病例跌至29......
20多個省份出臺足改方案 多地提'申辦世界盃'
2012-10-07Morethan10Chineseprovinceshavesaidthattheywillsponsorhigh-levelsoccereventsoreventheWorldCupaspartoftheirsoccerreformplansthatwereannouncedrecently.日前,國內10餘個省份表示將承辦高水平足球賽事,甚至是世界......
歐洲多地檢測到不明核輻射
2021-11-10AmysteriousincreaseinradiationlevelsovernorthernEuropewasdetectedthismonthbyauthoritiesfromseveralcountries,althoughnonationhasyetcomeforwardtoclaimresponsibilityfortheanomaly.本月,來自幾個國家的專家探......
弗洛伊德案引發民憤 美國多地爆發抗議活動
2012-11-24由美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市警察執法失當致非裔男子喬治·弗洛伊德死亡一事在當地引發的抗議活動蔓延至美國多地。美國多座城市先後釋出宵禁令,並出動國民警衛隊平息事態。Protestseruptedincitiesacrossthe......
多地增加體育中考分值
2020-12-23MoreemphasisonPEscores多地增加體育中考分值Mostprovincial-levelregionsinChinawillincreasetheweightingofphysicaleducationinthehighschoolentranceexam,orzhongkao,startingnextyear,theMinistryofEducationsai......
北京霧霾橙色預警 多地空氣重度汙染持續
2014-10-27Beijingershavebeenwarnedtostayindoorsasmuchaspossibletoavoidoutdoorairpollutionthathasreachedhazardouslevels.北京居民收到“不宜外出”的警示,市民儘量待在室內,以避免有害健康的室外霧霾。Particulatereadings......
美國多地爆發反對特朗普當選抗議活動
2014-08-13ThousandsofpeopleprotestedagainsttheelectionofDonaldTrumpincitiesaroundtheUSonWednesdaynight,inasignofthedeeplydividedcountryhewillsoonlead.週三晚上,數以千計的人們在全美國多個城市舉行了抗議活動,抗議唐納......
全國多地過山車式降溫
2021-01-06Orangealertforcoldwave全國多地過山車式降溫China'smeteorologicalauthorityonMondayissuedanorangealertforacoldwaveasastrongcoldfrontwillsweepacrossmostpartsofCentralandEastChina.12月28日,中央氣象臺發......
寒潮來襲美國多地降雪降溫 加州4人被“凍死”
2016-05-27MillionshunkereddownforicyconditionsexpectedtolastthroughtheweekendfromTexastoOhiotoTennesseeasacoldsnapcoveredmuchofthenation,knockingoutpowerandmakingroadstreacherousSaturday.Face-stingingsleet,thic......