西班牙語每日一句:愛情不是“綁架”你的愛人
2022-05-25[課程推薦]Amarnoes"secuestrar"alapersonaamada,apropiarsedeellaoposeerlacomounobjeto;amarlaesponerlealasyacompañarlaensuvuelo.愛情不是“綁架”你的愛人,把她據為己有或者把她當成物品一樣佔有;愛她就給她翅......
西班牙語每日一句:沒有話可說的時候,祕訣就是傾聽
2022-05-21[課程推薦]Elsecretoestáensaberescuchar,cuandoyanohaynadaquedecir.沒有話可說的時候,祕訣就是傾聽。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
2017西班牙語專八考試大綱和備考支招!
2022-05-30考試時間:2017年3月24日08:30-11:00筆試,共150分鐘14:00-15:00聽力,共60分鐘考試大綱:筆試部分(70分)1.人文知識(5分)內容涉及西班牙語國家的時政、史地、經濟、文化文學、社會五個方面,每個方面各2題,其中西班牙和拉美各1題,每題0.5......
西班牙語冷笑話:你知道哪個國家一笑就爆炸嗎?
2022-06-29-¿Sabescuáleselpaísqueprimeroseríe,yluegoexplota?-你知道哪個國家一笑就爆炸嗎?-Jaaaa.¡POOON!-日本(japón)!哈哈哈,真·笑到爆炸!宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經......
“心理學”到底是用psicología還是sicología?
2023-11-09Hoynuevamentenosadentramosenunadudaortográficaqueamenudocausadebatesentrelosinternautas.¿«Psicología»o«sicología»?,estacuestiónenparticularparecetenerunaclarapreferenciaporlaprimeraopción,si......
看漫畫學西語:小動物們的腦回路也是沒sei了!
2022-05-22Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?為什麼我們總是不能在我家玩呢?Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因為我不能在水裡呼吸啊,而且你爸爸媽媽老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarr......
西語歌詞填空:Linda tristeza(美麗的憂傷)
2022-06-17[課程推薦]【歌手介紹】NenaDaconte是一支來自巴塞羅那的2人樂隊,一男(Kim)一女(Mai),在2015年他們的第一張專輯《Heperdidoloszapatos》。《LindaTristeza》這首歌由NenaDaconte的女主唱MaiMeneses演唱,出自專輯《Sólomuer......
西語每日一句:那個讓你重拾微笑的人才最重要
2022-05-17[課程推薦]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...誰讓你受到傷害或讓你摔倒,那都不重要,重要的是誰讓你重新微笑...宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。......
西班牙語中的表情符號到底放標點符號前面還是後面?
2023-11-09Losemojis,pequeñosiconosoimágenesdigitalesqueseempleanenlascomunicacioneselectrónicaspararepresentarunaemoción,unobjeto,unaidea,etc.,nopuedenconsiderarsesignoslingüísticos,aunqueenalgunoscasospu......
在太空中看的最清晰的一個西班牙的建築
2023-12-11NilaGranMurallaChinanilaspirámidesdeEgipto,laconstrucciónhumanamásvisibledesdeelespacioestáenEspaña在太空中看的最清晰的既不是中國的長城也不是埃及的金字塔,而是一個西班牙的建築Enelimaginariocolectiv......
西班牙語每日一句:千萬不要把學習當作一種任務
2022-06-17[課程推薦]Nuncaconsidereselestudiocomounaobligación,sinocomounaoportunidadparapenetrarenelbelloymaravillosomundodelsaber.千萬不要把學習當作一種任務,而應該把它當成一個進入美麗而神奇的知識世界的機會。聲......
西班牙語每日一句:如果你摔倒了三次,那就第四次站起來
2022-05-17[課程推薦]Sitecaestresveces,levántatecuatro.如果你摔倒了三次,那就第四次站起來。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語歌詞填空:Fíjate bien(請注意)
2022-05-17[課程推薦]【歌手介紹】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是來自哥倫比亞的流行歌手,曾是樂隊Ekhymosis的成員,現在是獨立歌手。他的音樂生涯裡贏得過20個“拉丁格萊美”獎和2個“格萊美”獎,並在2010年獲得BMI......
看漫畫學西語:你知道地球麻麻的痛處都有哪些嗎?
2022-05-27[課程推薦]Las7grandesamenazasqueestándestruyendoalplaneta.威脅地球的七大問題。Hiper-consumismo過度消費Demasiadosproductosquenosiempresenecesitanyrápidamenteseconviertenenbasura.使用率低的產品過多,很......
西班牙語翻譯大神:這些西班牙語美句你會翻麼?(第三彈)
2022-05-30[課程推薦]@滬江西語發起微博話題#西語神翻譯#,每週釋出一句西語美句,等你來翻譯!每月西語君會做一次整合,與大家分享點贊最多和最有特色的翻譯,快來微博參與吧,下次進入合集的翻譯大神就是你哦!來看看1月和2月的神翻譯都有......
西班牙語每日一句:說出去的話,潑出去的水
2022-06-28Unavezquelaspalabrasestánfueradelabocanopuedentraersedevuelta.說出去的話猶如潑出去的水,是收不回來的,要謹言慎行。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
書寫規則你還記得嗎?
2022-07-21Elespañolocastellanoestállenodenormasortográficasqueavecescambianyenmuchoscasosniconocemos.Esnormaltenerdudassobreelespañol.Estassonalgunasdelasmásfrecuentes.西班牙語或卡斯蒂利亞語中到處都是拼寫......
西班牙語每日一句:寬容的人懂得如何去愛
2022-05-21[課程推薦]Perdonareselvalordelosvalientes.Solamenteaquelqueesbastantefuerteparaperdonarunaofensa,sabeamar.寬容是勇敢之人的優點。只有足夠堅強並能原諒冒犯舉動的人,才知道如何去愛。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅......
看漫畫學西語:一張圖讓你看清當前世界局勢!
2022-05-252017Estadoactualdelmundo2017年世界形勢圖解MeduelesMéxico墨西哥之痛MéxicosufreunacrisispolíticayeconómicaquepodríaagravarseconlasposturasdeTrump.墨西哥正在遭受的經濟政治危機,會因川普的立場問題而惡......
西班牙語每日一句:你要能正確地認識自己
2022-06-22[課程推薦]Siconsiguesjuzgarterectamenteesqueeresunverdaderosabio.你要是能正確地認識自己,那你就是一個真正有才智的人。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿......
西班牙語每日一句:你是我生命中的光芒
2022-05-23[課程推薦]Ereslaluzdemivida,loséporquecuandotodoestabaoscurosonreísteyyanuncamevolvíasentirperdida.我知道,你是我生命中的光芒。即使周遭滿是黑暗,你一笑,我就永遠不會感到迷茫。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表......
西班牙語每日一句:愛情帶來的變化
2022-06-06Elamorhaceaunomaduraromalearse.——(500)DaysofSummer愛情,要麼讓人成熟,要麼讓人墮落。——《和莎莫的500天》【詞彙拓展】malear tr.使墮落宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指......
西班牙語每日一句:交流中最重要的是傾聽那些未說出口的話語
2022-06-23[課程推薦]Lomásimportantedelacomunicaciónesescucharloquenosedice.交流中最重要的是傾聽那些未說出口的話語。......
西班牙語學習終極奧義——怎樣能寫出一篇好作文?
2023-11-06Laescrituraesunsistemauniversaldecomunicación,aligualqueelhabla.Aprenderaescribirenespañolpuedeayudarleatransformarsumente,puesestambiénuninstrumentodereflexión.Estosignificaqueesnecesariocrearinf......
10幅小漫畫帶你看西班牙人平時都有些什麼樣的腦洞!
2022-05-20[課程推薦]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像長胖一樣簡單。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要週日和週一中間多出一天(來讓我緩緩)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......