校園英語口語習慣用語 第125期:give someone the creeps
give someone the creeps 使某人毛骨悚然
【講解】
有人的肌膚由於恐懼、厭惡等產生有東西在爬的感覺,起雞皮疙瘩，汗毛直豎。而短語 give someone the creeps的字面意思就是“讓人覺得有東西在身上爬”，所以可以引申爲“讓人毛骨悚然。”
【對話】
A:Look out!
A：小心！
B:What's it?
B：什麼事？
A:You must have rolled over something just now.
A:你剛纔一定是壓了什麼東西了。
B:What you said gives me the creeps!
B:你嚇死我啦！
