校園英語口語習慣用語第227期:pick on someone(tease)
pick on someone(tease) 找某人的麻煩
【講解】
同學之間、兄弟姐妹之間總免不了互挑毛病，大的欺負小的，甚至專找某人的麻煩。例如一班同學之中，有的同學體格高大，有的瘦小,體格高大的就專門喜歡欺負身體弱小的，“故意找他們的麻煩”，這就是短語pick on someone的意思，相當於tease，其中動詞pick仍有“挑揀”的含義。
【對話】
A:Why did you pick on your little classmates?
A:你爲什麼老找小同學的麻煩？
B:I didn't.
B:我沒有！
A:You're telling a lie. Your teacher has told me all about it.
A:你說謊，你的老師把一切都告訴我了。
B:All of you misunderstood me!
B:你們都誤會我了。
