校園英語口語習慣用語 第220期:out of the question

out of the question 不可能的

padding-bottom: 55.47%;">

【講解】

與此語基本同形的短語out of question爲古語,意指beyond question 或 beyond all question“毫無疑問，確定無疑”。without question 也指“毫無疑問，毫無疑義”。

【對話】

A:Could I hand in my paper a few days later?
A:我的論文能晚幾天交嗎？
B:I'm afraid that's out of the question.
B:恐怕不行。
A:You mean the paper must be handed in in no time?
A:你是說那現在就得交？
B:That's right.
B:沒錯兒。