跟着Gwen學英語之每日早讀 第527期
If you wanna cry, cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes, I'll show you what real love can do
語音講解
今日發音練習重點：
音樂裏的一個節拍對應英語句子裏的一個音節。但有時候由於歌曲節奏的需要，會省略單詞音節，或者將一個音節以兩拍唱出。比如這段裏的you就佔了兩個節拍。
怎麼聽歌學英文
歌曲的選擇上 語速 喜好——從語速適中的歌曲裏挑選自己喜歡的
反覆聽和跟讀/唱
找好歌曲節奏
注意：唱英文歌和說英語句子有差別。準確的句子節奏、輕重讀、語調在英文歌中無法體現。學英文歌最大的好處在於單詞發音、語音技巧（連讀、省讀失爆等）的對應。
言之有物
1. cry on my shoulder
思考：爲什麼用on而不是in?
在肩上——平面上，而不是肩裏。
I felt a tap on my shoulder.
我覺得有人在我肩膀上輕輕拍了一下。
in the earth 在地層下/在地裏
on the earth 在地球上/在世界上
2. 詞鏈兒：care for XX
照料 =look after
They hired a nurse to care for her.
他們僱了個護士來照顧她。
喜歡 =like
He cared for her more than she realized.
她不知道他是多麼在乎她。
I don't really care for spicy food.
我其實不喜歡吃辛辣食物。
願意
Would you care for another drink?
想要再來一杯嗎？
活學活用
請用 care for 隨意造句
Cry on my shoulder 想哭就靠我肩膀上
Deutschland sucht den Superstar
If the hero never comes to you.
若英雄不來救美而你無法退場
If you need someone you're feeling blue
若你需要個人而你正爲此憂傷
If you wait for love and you’re alone.
若你在企盼愛而你偏獨守空房
If you call your friends and nobody's home.
若你給朋友打電話卻沒人在家
You can run away but you can't hide
你可以逃避但你絕不可以隱藏
Through a storm and through a lonely night.
一場風暴一個孤獨的夜晚過後
Then I show you there's a destiny.
我讓你明白人各有命成事在天
The best things in life, they're free.
生命中美好的東西，那是無價的
But if you wanna cry, cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你需要個人關懷
If you're feeling sad your heart gets colder
若你時時感覺悲傷,內心寒冷
Yes I show you what real love can do
是的我來爲你展示真愛的奇蹟
If your sky is grey oh let me know.
若你的天空陰沉一定告訴我
There's a place in heaven where we'll go.
天堂有個地方我們會去一趟
If heaven is a million years away.
若去天堂的路有要走一百萬年
Oh just call me and I make your day.
哦，給我來電我會讓你開心
When the nights are getting cold and blue.
當夜晚變得寒冷和憂傷
When the days are getting hard for you.
當白天對你變的艱難，
I will always stay here by your side.
我會守在這兒在你的身旁
I promise you I'll never hide.
我承諾我絕不逃避
But if you wanna cry, cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你需要個人關懷
If you're feeling sad your heart gets colder
若你時時感覺悲傷，內心寒冷
Yes I show you what real love can do
是的我來爲你展示真愛的奇蹟
But if you wanna cry, cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你需要個人關懷
If you're feeling sad your heart gets colder
若你時時感覺悲傷，內心寒冷
Yes I show you what real love can do
是的讓我來爲你展示真愛的奇蹟
What real love can do.
真愛的奇蹟
What real love can do.
真愛的奇蹟
What love can do.
愛的奇蹟
What love can do.
愛的奇蹟
《在我的肩上哭泣》（Cry on my shoulder）演唱這首歌的是Deutschland sucht den Superstar（DSDS）第一屆的前三名Alexander Klaws、Juliette Schoppmann和Daniel Küblbck。DSDS不是一個樂團，也不是一個歌手，而是一個來自德國的超級海選賽事的名稱。
英文歌《Cry On My Shoulder》由德國選秀節目的歌手們共同演繹，標準勵志歌。不要忘了當你無助的時候，來我的肩膀哭泣，我會在你身邊，依舊用愛與你分享。這首歌可以唱給自己最珍貴的朋友，也可以對自己那有傷痕的心唱。想必聽過的人都有所感觸。
關注微信號：TeacherGwen，跟着Gwen老師每天學點英語
