說法話茬第154期:ask you for a favor正確嗎?
【錯誤表達】
May I ask you for a favor?
【講解辨析】
釋義:能幫我個忙嗎?
辨析:表示請某人幫忙,用到ask這個詞時,結構爲“ask sb a favor”或者是“ask a favor of sb”。
【正確表達】
May I ask you a favor?
May I ask a favor of you?
【錯誤表達】
May I ask you for a favor?
【講解辨析】
釋義:能幫我個忙嗎?
辨析:表示請某人幫忙,用到ask這個詞時,結構爲“ask sb a favor”或者是“ask a favor of sb”。
【正確表達】
May I ask you a favor?
May I ask a favor of you?