說法話茬第94期:the American literature正確嗎?
【錯誤表達】
She is very interested in the American literature.
【講解辨析】
釋義:她對美國文學非常感興趣。
辨析:American literature前面不加冠詞,表示“哪個國家的文學”的前面都不加冠詞,例如:Chinese literature, English literature等等。
【正確表達】
She is very interested in American literature.
【舉一反三】
She is perfect in Chinese literature as a foreigner.
她這個外國人精通中國文學。