說法話茬第84期:我的胸口痛
【錯誤表達】
I have an ache on my chest.
【講解辨析】
釋義:我的胸口痛。
辨析:用ache表示“某部位疼痛”的意思時,常與介詞in連用。這裏使用的是介詞on。
【舉一反三】
The little boy had an ache in his legs after sports.
這小男孩運動後腿疼。
【錯誤表達】
I have an ache on my chest.
【講解辨析】
釋義:我的胸口痛。
辨析:用ache表示“某部位疼痛”的意思時,常與介詞in連用。這裏使用的是介詞on。
【舉一反三】
The little boy had an ache in his legs after sports.
這小男孩運動後腿疼。