影視英語口語:做人做的事

【劇情簡介】倆青蛙一鱷魚一同上路，一路上仨唱唱跳跳，憧憬着變成人類之後的美好生活……

【電影片段臺詞】
- When I'm human, and I'm gonna be I'm gonna tear it up like I did before. That's a royal guarantee.
- You are getting married!
- All right. I just have to leave a string of broken hearts behind me.
- Your modesty becomes you and your sense of responsibility. I worked hard for everything I got and that's the way it's supposed to be. When I'm a human being at least I'll act like one. If you do your best each and every day good things are sure to come your way. What you give is what you get! My daddy said that and now I'll never forget, and I amend it to you.
- When we're human and we're gonna be I'm gonna blow my horn!
- I'm gonna live the high life!
- I'm gonna do my best to take my place in the sun.【重點詞彙講解】
1. tear it up 花天酒地
這是一個俚語，表示肆無忌憚地喝酒尋歡。
2. leave a string of broken hearts behind 留下一大串的心碎
3. come your way 出現，到來
come one's way是一個習語，表示爲某人到來。這裏就是好事自然來的意思。
4. What you give is what you get! 種瓜得瓜種豆得豆。
5. live the high life 養尊處優