迷你對話學地道口語第590期:傾訴內心

Subject：You can pour out your heart.

padding-bottom: 66.56%;">

迷你對話

A: You look so unhappy. You can pour out your heart.

你看起來不開心，你可以把你的心事說出來。

B: Thanks. It is very kind of you.

謝謝，你太好了。

地道表達
pour out one’s heart

1. 解詞釋義

Pour out one’s heart的意思是“傾吐，傾訴”。

2. 拓展例句

e.g. I fancy I would enter your dreamland someday and pour out my heart to you.

我幻想有一天能進入你的夢境向你傾訴我的心裏話。

e.g. Pour out your heart to God when you are feeling overwhelmed .

當你感覺無法承受時，要到上帝面前，向他傾心吐意。