口語課堂第176期:少說廢話吧
大家好，歡迎來到《可可口語課堂》。今天我們要學習的句子是：I'm so fed up with your the crap.
Be fed up with: 對…膩了；夠了，煩了。用來表示極其厭倦或不滿。它可以說是be bored with，tired;和depressed的合成。“受夠了；厭煩；對…厭倦”。
We're fed up with listening to his story.
他的故事我們已經聽膩了。
I'm fed up with the lousy meals they serve here.
我已經厭煩了這裏供應的糟糕的伙食。
如果您要對食堂表示抱怨，不妨記下這個句子，提示一下單詞：lousy 討厭的，極壞的。 “不好的天氣”可以說lousy weather；“糟糕的伙食”則是lousy meanls。
Most Internet users are fed up with advertising.
大多數上網的人都受夠了廣告。
我也如此，我不喜歡在瀏覽網頁的時候彈出一些廣告窗口，很煩人的。
現在來聽一個對話：
A: I didn’t see you at Mr. Johnson’s class today.今天約翰遜先生的課上我沒見到你。
B: Yeah, I quit. 是啊，我不上了。
A: Why? 爲什麼？
B: I’m fed up with his boring lectures. 我對他無聊的課厭煩透了。
在上一小節中我們學到的口語表達是“對…厭煩了，膩了”—be fed up with，這一小節學什麼呢？
I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
BS是bull shit的縮寫，因爲shit是一句罵人的話，如果經由女孩子的口說出就很不文雅了，所以她們用shoot或者BS來代替shit。再說一遍：BS是bull shit的縮寫。
crap n. 廢話；廢物
Forget about all the crap I said before.
忘記我之前說過的廢話吧。
Will you stop that crap and show me the damn gift!!
你可不可少說廢話，把該死的禮物拿出來！！
在美國口語中，crap和damn都是表達不爽的語氣詞。
固定的短語cut the crap指的是“別廢話”，或者“中斷某些說話的人認爲毫無意義的事”。
Let's cut the crap and get down to business.
咱們別說廢話了，開始幹正事吧。
get down to business 幹正事兒
有些人喜歡不斷地抱怨，然後blah-blah-blah話說個不停，而且說的內容又無聊還總是重複，聽得人往往最後實在受不了了，超想殺出一句狠話，打斷抱怨者的喋喋不休，那遇到這種情況，也可以直接說“cut the crap”，意思是“少說廢話”。
I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
我受夠了你的廢話了。少說廢話吧。
行動勝過語言，我們要常常檢視自己是不是總說一堆廢話而耽誤了正在做的事兒呢，又是不是總跟人說一些有的沒的話，其實人家根本不想聽呢？做行動的巨人，不做語言的矮子，這裏是《可可口語課堂》。如果您想學好英語，cut the crap，馬上行動吧，我們下期，拜拜！
本節目屬未經許可請勿轉載
