尋租公寓:Security Deposit 保證金2
19. Security Deposit (2)
19.保證金（2）
A: This is a great apartment.
A：這是一套很棒的公寓。
B: I'm glad you found it to your liking.
B：很高興你找到了你喜歡的公寓。
A: I knew I would, judging from the description I read.
A：看描述，我就知道很不錯。
B: Are you ready to discuss payment?
B：你準備好討論一下房租了嗎？
A: Yes, I think I am.
A：是的，我想我準備好了。
B: You will have to pay for the security deposit.
B：你將不得不付保證金。
A: Security deposit? What is that for?
A：保證金？那是做什麼用的？
B: It's simply money you give to me as a kind of insurance in case you cause any damage to the apartment.
B：那只是以防你對這套公寓造成任何損害而給我的錢。
A: I understand. That makes sense.
A：我懂了。那可以理解。
B: So are you ready to pay the deposit?
B：那你準備好付保證金了嗎？
A: How much are you asking?
A：你要收多少？
B: It's at least $1,000 for the security deposit.
B：至少1000美金。
A: Alright, I could provide that much.
A：好的，我可以提供那麼多。
B: Perfect! I think we are ready to sign the lease.
B：太好了！我想我們都準備好籤租約了。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
