尋租公寓:Security Deposit 保證金1
18. Security Deposit (1)
18.保證金（1）
A: Let's discuss the security deposit.
A：我們談談保證金的事吧。
B: Do you have the full amount for the deposit?
B：你有全額保證金嗎？
A: I think I do. How much was it again?
A：我想我有。又是多少？
B: It was a total of $1,000.
B：一共是1000美元。
A: Can you please explain how a security deposit works?
A：你能解釋一下保證金是如何起作用的嗎？
B: You don't know? I thought you did.
B：你不知道嗎？我以爲你知道。
A: I just want to make sure I have it correct.
A：我只是想確定一下是否正確。
B: The security deposit ensures coverage for any damages you may cause to the apartment at your departure.
B：保證金覆蓋了在你離開時可能對公寓造成的任何損害。
A: I see. Is that it or is there more to it?
A：我明白了。就這麼多還是會更多？
B: The security deposit also could be used to help repay any owing rent you may have.
B：保證金還可以用來幫助你償還你未付的房租。
A: Okay, that's what I was thinking. Thanks for confirming that information.
A：好的，這就是我擔心的。謝謝你幫我確認信息。
B: Sure thing. You're welcome.
B：小事。不客氣。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
