當前位置

首頁 > 商務英語 > 外貿英語 > 與外商溝通的33個技巧二

與外商溝通的33個技巧二

推薦人: 來源: 閱讀: 2.73W 次

下面是本站小編整理的與外商溝的通的33個技巧, 希望對大家有幫助。

與外商溝通的33個技巧二

  第27招 以肯定的語氣,談論對手的問題

—I believe our experts can give you helpful advice for the problem in your company.

當對手正在爲某個問題煩惱,而你正好能夠幫他忙,一句“I believe our experts can give you helpful advice for the problem in your company.”(我相信我們的專家能提供對貴公司問題有幫助的建議。)必能使他寬慰不已,立刻表現合作的態度,而你的溝通力也大大增加了。

  第28招 對溝通對手的專長與能力表示認知

—I know you are good at …

每個人都對自己的才能引以爲榮。向你的溝通對手錶示你認知他的能力,並寄希望他有所表現:“I know you are good at handling difficult situations, and I believe I can count on you.”(我知道你擅於處理棘手問題,並相信我可以依賴您。)相信他一定不願意讓你失望。

  第29招 委婉地透露壞消息

—Bad news, I’m afraid.

要向他人透露壞消息,也需要一點技巧。老師在公佈成績以前,總是光透露有多少人不及格,以使考得不好的同學預先做好心理準備。同樣,在向客戶透露漲價或其它壞消息時,先告訴他“Bad news, I’m afraid”(恐怕是壞消息喔。)也能收到相同的效果。人對某件事的發生預先有心理準備時,總是較容易接受。

  第30招 強調溝通雙方相同的處境

—Our costs are way up too.

說服溝通對手的技巧之一,就是強調雙方的相同點,使其產生認同感,進而達成協議。一個賣主告訴老客戶產品漲價的最常見理由就是“Our costs are way up too.”(我們的成本也上漲了。)以使客戶覺得他的對手和他一樣,正面臨着漲價的處境。這時候買主再不願意,也只好接受漲價的必然結果了。

  第31招 向談判對手略施壓力

—The special price will be effective until May 30.

爲了促使談判對手儘快做決定,略施壓力有時也是值得考慮的手段。例如,聰明的賣主都知道,訂出“最後期限”,能夠刺激原本無心購買或猶豫不決的買主。一句“Unless you order in February, we won’t be able to deliver in April.”(除非您在二月就下訂單,否則我們無法在四月交貨。)或者“The Special price will be effective until May 30.”(特價的有效期限到五月三十日。)都能使潛在的買主迅速地在心裏盤算一番!

  第32招 不要幸災樂禍

—Don’t say "I told you so!"

當你以前曾告訴或警告過對手的事被你不幸言中時,用不着再來提醒他“I told you so!”( 我告訴過你吧!)這種話對你們的溝通沒有幫助,卻只有使聽者更加反感。

  第33招 保留溝通對手的面子

—Your views regarding management differ from mine.

要使溝通徹底失敗,最好的辦法就是使你的溝通對手顏面盡失。可是,這該不是你所要的結果吧?因爲如此一來,溝通不但要破裂,也會招來對手的怨恨。雖然你重重地打擊了對手,自己卻也成了失敗的溝通者。因此向對方提出質疑時,要確定將矛頭指向事情本身,而不是對手身上:“Your views regarding management differ from mine.”(您的經營觀點和我的不同。)有時候,你甚至於可以將責任歸咎於不在場的第三者身上,而不是直接推給溝通對手:“Someone must have given you wrong information.”(一定是有人把錯誤的情報給了你。)這樣的說法可以引導對方修正他的觀點,而不會觸怒了他,使他拂袖而去。

  相關外貿詞彙:

stocks 存貨,庫存量

cash sale 現貨

purchase 購買,進貨

bulk sale 整批銷售,躉售

distribution channels 銷售渠道

wholesale 批發

retail trade 零售業

hire-purchase 分期付款購買

fluctuate in line with market conditions 隨行就市

unfair competition 不合理競爭

dumping 商品傾銷

dumping profit margin 傾銷差價,傾銷幅度

antidumping 反傾銷

customs bond 海關擔保

chain debts 三角債

freight forwarder 貨運代理

trade consultation 貿易磋商

mediation of dispute 商業糾紛調解

partial shipment 分批裝運

restraint of trade 貿易管制

RTA (Regional Trade Arrangements) 區域貿易安排

favorable balance of trade 貿易順差

unfavorable balance of trade 貿易逆差

special preferences 優惠關稅

bonded warehouse 保稅倉庫

transit trade 轉口貿易

tariff barrier 關稅壁壘

tax rebate 出口退稅

TBT (Technical Barriers to Trade) 技術性貿易壁壘

貿易伙伴術語

trade partner 貿易伙伴

manufacturer 製造商,製造廠

middleman 中間商,經紀人

dealer 經銷商

wholesaler 批發商

retailer, tradesman 零售商

merchant 商人,批發商,零售商

concessionaire, licensed dealer 受讓人,特許權獲得者

consumer 消費者,用戶

client, customer 顧客,客戶

buyer 買主,買方

carrier 承運人

consignee 收貨人

進出口貿易詞彙

commerce, trade, trading 貿易

inland trade, home trade, domestic trade 國內貿易

international trade 國際貿易

foreign trade, external trade 對外貿易,外貿

import, importation 進口

importer 進口商

export, exportation 出口

exporter 出口商

import licence 進口許口證

export licence 出口許口證

commercial transaction 買賣,交易

inquiry 詢盤

delivery 交貨