-
![蘇格蘭對華紡織品出口大幅增長]()
AsScotsdontheirclantartansincelebrationofnationalbardRobertBurnsthisweekend,theymaybesurprisedtolearntheywillnotbetheonlyones.Fashion-consciousChineseshoppersarebuyingmoretraditionalScottishclothingth......
-
![貝克漢姆的新目標 蘇格蘭威士忌]()
DavidBeckhamhasbeentryingoutaseriesofnewplayssinceretiringfromsoccerlastyear,includingalineoffragrancesandplanstobuyamajorleaguesoccerclub.Now,he'sfoundanother:Scotchwhisky.大衛・貝克漢姆(Da......
-
![英語經典晨讀美文：蘇格蘭風情]()
下面是本站小編爲大家帶來英語經典晨讀美文：蘇格蘭風情，希望大家喜歡!Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraficpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcos......
-
![蘇格蘭一波未平 又輪到英格蘭搞分裂了]()
AweekagoScotland’snationalistsweretryingtobreakupBritain.Now,itistheturnofEngland’sTories.InthewakeofAlexSalmond’sreferendumdefeat,DavidCameron’sConservativeshavesetabouthandingtheleaderoftheScott......
-
![蘇格蘭取消特朗普商業大使頭銜]()
DonaldTrumphasaccusedNicolaSturgeonoffailingtoappreciatehisgreatness,aftertheScottishgovernmentdroppedtheUSpresidentialcandidateasabusinessambassadoronthegroundsthatheisabigot.唐納德·特朗普(DonaldTru......
-
![第263期:節省的蘇格蘭人]()
今天分享的是一個英語小故事。重點詞彙thriftyadj.節約的；茂盛的；成功的steepadj.陡峭的；不合理的；誇大的；急劇升降的Jockaskedthebusconductorhowmuchitwouldcosttotravelintotown."80pence"saidtheconductor.Jockthought......
-
![在蘇格蘭尋找獨立的血脈依據(1)]()
“Svingtilvenstre.”JurgenissuedinstructionsinhispleasinglyNordicvoice,firmbutencouraging.Frombehindthewheel,Davidnoddedhishead,andturnedthecartotheleft.WewereonlyamileoutsideEdinburgh,butthankstoDavi......
-
![蘇格蘭打響“迎冬戰役”]()
在經歷連續兩個寒冬之後，蘇格蘭政府今年未雨綢繆，於近日打響“迎冬戰役”，號召居民、社區以及各行業採取“簡單但有效的方式”爲應對冬季極端天氣做好準備。蘇格蘭在過去兩年連續遭遇極端寒冬，大雪和冰凍致使全國主要道路......
-
![誰有權參加蘇格蘭獨立公投？]()
Whocanvoteinthereferendum?誰有權參加公投？BritishcitizensresidentinScotland.居住在蘇格蘭的英國公民。CommonwealthcitizensresidentinScotlandwhohaveleavetoremainintheUKordonotrequiresuchleave.獲得永居權或......
-
![來源於蘇格蘭語的英文名、取自蘇格蘭語的英文名]()
來源於蘇格蘭語的英文名來源語種：英語古英語俄語拉丁語德語希臘語希伯來語意大利法語阿拉伯語蘇格蘭語蓋爾語以色列語奧裏吉納爾中世紀英語印度語非洲語西班牙語梵語威爾士語美式英語瑞典語羅曼語凱爾特語斯堪的那維亞......
-
![在蘇格蘭尋找獨立的血脈依據(2)]()
“We’resteepedinVikinghistory,withallitsfantasticstories,andifyouhaveastoryyoucansellmore,”saidPatriciaRetson,HighlandPark’sbrandheritagemanager,afterwehadtouredthedistillery’sdanklyatmosphericcel......
-
![蘇格蘭vs英格蘭 尼斯湖水怪爭奪戰]()
OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordi......
-
![蘇格蘭獨立公投 開始展露陰暗面]()
ItwasscarcelyanaccidentthatAlexSalmond’sScottishNationalistpartysetthe700thanniversaryofthebattleofBannockburnastheyearforScotland’svoteonindependence.CommemorationofRoberttheBruce’sfamousvictoryov......
-
![蘇格蘭公投 文明的統獨之爭]()
ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
-
![蘇格蘭果粉風中凌亂：Siri聽不懂蘇格蘭口音]()
ScottishiPhoneusersarelostintranslation-becauseSirican'tunderstandtheaccent蘇格蘭果粉風中凌亂：Siri聽不懂蘇格蘭口音ScottishiPhoneusershavefoundthemselveslostintranslationasthegadget'snewvoicerecogniti......
-
![凱特有喜 能否留住蘇格蘭芳心？]()
KateandWilliammetataScottishuniversity,visitedScotlandinMayandhavetheirownScottishtitles.Couldaroyalbabysavetheunion?Forgetteatime,beefeatersorthosederelictredphoneboxes–nothingmakesyoufeelmorep......
-
![蘇格蘭走向第二次獨立公投]()
AstheUKslashesandstumblesthroughthethicketstowardsBrexit,afamiliarshadowhasfallen.Scotland,itsprickly,unreconcilednorthernnation,ismovingtowardsanotherindependencereferendumfouryearsafterthefirst.就在......
-
![蘇格蘭要進行第二次獨立公投?]()
Thismonth,inaplebisciteonCatalanindependence,fouroutoffivevotersoptedtosecedefromSpain.Thevotewassymbolic:MadriddoesnotrecogniseCatalans’sovereigntyortheirlegalrighttoleavetheSpanishstate.ArturMas,th......
-
![英國脫歐，蘇格蘭脫英?蘇格蘭將舉行第二輪脫英獨立公投]()
蘇格蘭又要公投了？近日蘇格蘭首席大臣、蘇格蘭民族黨領袖斯特金宣佈，蘇格蘭政府將會推動新一輪脫英公投，草案將在近期公佈。當英國首相特蕾莎·梅準備在明年3月份啓動脫歐談判的時候，蘇格蘭搶先一步，以脫英實現留歐......
-
![雙語散文:蘇格蘭的風情]()
ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
-
![英語散文:蘇格蘭的風情]()
ExperiencingScotlandScotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalcostumes.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEu......
-
![蘇格蘭爲孕婦提供吸菸測試服務]()
Morepregnantwomanaretryingtogiveupsmoking,accordingtotheScottishgovernment.Officialfiguressuggestedthenumberof"quitattempts"roselastyearbyabout8%to2,985.PublicHealthMinisterMichaelMathesonclaimedbette......
-
![不要以經濟後果嚇唬蘇格蘭人]()
Lastweek,financialmarketsbegantotakeseriouslythepossibilitythatScotlandmightvoteYestoindependence.Aconstitutionalchangewouldraisethepossibilityofthreetypesofmarketrisk:currencyrisk,governmentcreditris......
-
![蘇格蘭vs英格蘭 尼斯湖水怪爭奪戰大綱]()
OfallthetalesabouttheLochNessMonster,itmustbeoneofthemostunlikely–anEnglishplottokidnapthebeastanddisplayitscarcassinLondon.Butbackinthe1930stheScotsfearedthatsuchathingwasalltoopossible,accordington......
-
![蘇格蘭想獨立？ 女王陛下如是說]()
Inthisyear'sQueen'sSpeechatthestateopeningoftheWestminsterParliamentinJune,HerMajestysaidhergovernmentwouldproceedwithplanstoenhancethefinancialpowersoftheScottishParliamentandwouldcontinueto"maketh......
