商標狂人! 特朗普在中國批量註冊商標
2015-02-09It'sbeenrevealedthatrenownedentrepreneurandnowUSpresident-elect,DonaldTrump,appliedfortrademarksinChinaonover80occasionssince2006,successfullyregistering78trademarksintotal,accordingtoareportofBei......
是否要關美墨邊界?特朗普發出含混信號
2012-01-24U.S.PresidentDonaldTrumpofferedmixedsignalsTuesdayonwhetherheplanstoclosetheU.S.southernborderwithMexicotothwartthesurgeofundocumentedmigrantstryingtoseekasylumintheUnitedStates.美國總統特朗普星期二就......
朝鮮抨擊外媒報道 否認金正恩推崇希特勒
2014-02-03NorthKorea’spoliceandsecurityagencytooktherarestepWednesdayofissuingastatementtoeviscerateaforeignreportaboutdictatorKimJongUn.Butit’snotoftenthataforeignreportsuggestsMr.KimissomethingofanAdolfHitl......
沙特推女性電子追蹤系統 離境與否盡在掌握
2016-08-28沙特阿拉伯推出了一個女性電子追蹤系統,一旦有女性離境,邊檢部門便會立即發送短信通知該女性的丈夫或父親等男性監護人。沙特女性若要離境,需提前徵得男性監護人的同意、並在機場或邊檢簽署一份黃色表格才能獲准通行。據......
不要妄下評論 否則你會大錯特錯
2020-09-21MywifeandIparkedatatrailheadthesametimeasayoungmanwithadistortedface.我和妻子驅車旅行,在一條小路的路口短暫停留,路邊有一個小夥子,面部五官變形,十分醜陋。Hewascoveredintattoos.他全身都是紋身。Iassumedhewasun......
衡量工作是否適合自己的10個標準
2012-08-091.IswhatIdoreallyworthwhile?Inotherwords:Doesmyworkmakeadifferencetopeople?Doesithelppeople?AmIaddingsomethingofvaluetotheworld?Doingsomethingworthwhilemakesusfeelworthwhileandcancompensateforothersho......
六種特質鑑別你是否適合去初創公司大綱
2016-06-12Workingforastart-upisdifferentfromworkingforanestablishedcompany.That'swhygreatstart-upemployees:在初創公司工作和在大公司工作完全不是一個概念。我們一起看看什麼樣的人適合在初創公司工作吧:1.Don'tlookto......
特別關注:我們的大學是否白上了?
2017-08-30Thatmorepeopleshouldgotocollegeisusuallytakenasagiven.Peoplewithcollegedegreesmakealotmorethanpeoplewithoutthem,andthatdifferencehasbeengrowing.Butdoesthatmeanthatweshouldhelpmorekidsgotocollege--orth......
翻譯中的否定轉移和形肯意否
2012-01-26三.否定轉移英語否定轉移現象不僅是一種常見的語言現象,也是英語語言的一種慣用法,同時也體現了英漢兩種語言在表達否定方面存在一定的差異。因此也是翻譯中的一大難點,以下是幾種常見的否定轉移句式:not…because/b......
凱特有喜 能否留住蘇格蘭芳心?
2016-03-05KateandWilliammetataScottishuniversity,visitedScotlandinMayandhavetheirownScottishtitles.Couldaroyalbabysavetheunion?Forgetteatime,beefeatersorthosederelictredphoneboxes–nothingmakesyoufeelmorep......
部分否定、全部否定和雙重否定的翻譯
2012-01-26由於英語和漢語的語法習慣差異,含有否定意義詞的相關句型在翻譯和具體含義理解上是一大難點。下面小編就翻譯時比較常見的關於否定句的誤區來詳細解釋一下~(一)部分否定和全部否定部分否定:當not出現在含有表示全部肯定的......
六種特質鑑別你是否適合去初創公司
2016-06-02Workingforastart-upisdifferentfromworkingforanestablishedcompany.That'swhygreatstart-upemployees:在初創公司工作和在大公司工作完全不是一個概念。我們一起看看什麼樣的人適合在初創公司工作吧:1.Don't......
FBI局長否認奧巴馬監聽特朗普
2013-09-07PresidentDonaldTrumpissidingwithrightwingnewsoutletsoverhisownFBIdirectorinadisputeoverunsubstantiatedclaimsthatformerPresidentBarackObamaorderedthewiretappingofMrTrumpduringlastyear’selection.有關美......
沙特否認其石油政策存在政治動機
2014-01-03SaudiArabia’soilministerhasrejectedclaimsthatthekingdomisintentonpushingpriceslower,sayingthesharpfallswerea“temporary”problemandnotdrivenbypoliticalwill.沙特阿拉伯石油部長拒絕接受關於該國有意壓低......
特朗普能否重現羅斯福時代的基建偉業
2013-09-24Here’showPresident-electTrumpcouldunifyabitterlydividedAmerica,providewell-payingjobstomanyofthemillionsofdisaffectedworkerswhovotedforhim,andlifttheeconomy,stockmarketandtaxrolls.候任總統特朗普該採......
馬來西亞總理會否成爲杜特爾特第二
2013-09-27Malaysia’sprimeministerwillexploredeeperdefenceandeconomicco-operationwithChinaonastatevisitthisweek,atatimewhenconcernisdeepeninginthewestoverBeijing’sattemptstodislodgeAsiancountriesfromWashington......
美國特別檢察官調查特朗普是否妨礙司法
2013-08-25PresidentDonaldTrumpclaimedhewasthevictimofawitchhuntby“badandconflictedpeople”afteritemergedthatspecialprosecutorRobertMuellerwasinvestigatinghimforpossibleobstructionofjusticeintheFederalBureauofI......
特斯拉CEO馬斯克發推否認自己討厭蘋果
2013-04-16Whenyou'reafamousCEO,youendupgivingsomanyinterviewsthatyoumightforgetwhatyou'vesaidinthemmightalsogiveinterviewsonparticulardayswhenyou'reinparticularmoods.Thiscanleadtoparticulararticlesb......
A型人格的11條糾結特質 中招否?
2015-12-301.We'renotimpatient,justefficient.我們不是沒耐心,而是有效率Longlines?Traffic?TypeAindividualsloathethemall.Thisisbecausewefeelasthoughthey'reslowingourprogressofacertaingoal--evenifthatgoalisjusttode......
特朗普的推文被推特打上“假新聞”標籤
2021-11-27AvideoretweetedbyDonaldTrumpisthefirsttobemarkedwithTwitter’snew“manipulatedmedia”tag.唐納德·特朗普在推特上轉發的視頻第一個被推特打上了新的“假新聞”標籤。Thecompanyformallyunveiledanewpolicylastm......
時尚雙語:用科學方法計算你是否體重超標
2017-07-06用科學方法計算你是否體重超標Whatisobesity?Beingoverweightorobesemeansthatexcessfatiscausinghealthproblems.ItismostcommonlymeasuredbyBodyMassIndex(BMI).YourBMIisyourweight(kg)dividedbythesquare(numberm......
特朗普勝選是否對中國有利
2013-09-24FormanyChinese,theUSelectionswerebeingdepictedasatestofthevirtuesoftheAmericanmodelofdemocracy.對於許多中國人,美國大選被描繪成一場對美式民主優越性的考驗。TheprocessbecameaneasytargetforBeijing’spropag......
勇士命懸一線 杜蘭特能否火線救急?
2012-08-29SteveKerrhasyettoruleoutKevinDurantforgame5oftheNBAFinals,sayingthatDuranthasmadeprogressonhisinjuredcalf.科爾尚未排除杜蘭特在NBA總決賽第5場出戰的可能性,他說杜蘭特目前小腿傷情恢復狀況很好。Durantwascle......
哈利·波特作者被控抄襲 公司堅決否認
2015-04-25BloomsburyPublishingPlconMondaydeniedallegationsthatauthorJ.K.Rowlingcopied"substantialparts"ofabookbyanotherchildren'sauthorwhenshewrote"HarryPotterandtheGobletofFire."Thebook,publishedin2000,wasthe......
六種特質鑑別你是否適合去初創公司範例
2016-06-22Workingforastart-upisdifferentfromworkingforanestablishedcompany.That'swhygreatstart-upemployees:在初創公司工作和在大公司工作完全不是一個概念。我們一起看看什麼樣的人適合在初創公司工作吧:1.Don'tlookto......