-
![中英雙語話中國歷史名人 第9期:劉邦]()
GaoZu(templename)，personalnameLiuPang，orLiuChi，post-humousnameKaoHuang-ti(born256B.C.，China，died195B.C.,China)wasthefounderandfirstemperoroftheHanDynasty(206B.C.-A.D.220)，underwhichtheChineseimperialsystema......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第16期:朱元璋]()
ZhuYuanzhang(bornOct.21,1328,Hao-chou,diedJune24,1389),reignnameHongwu，posthumousnameGaodi,templenameTaizu,wasthefounderofChina'sMingDynasty.朱元璋，132s年1o月21日生於濠州，卒於1398年6月24日，年號洪武，諡......
-
![中英雙語話歷史 第31期:漢朝(政治與經濟)]()
Politics：Inhislateryears,EmperorWudisquanderedmoney,exhaustingthetreasuriesaccumulatedintheeariyperiod.政治:漢武帝統治後期，揮霍無度，國庫空虛。Inordertoincreasethefinancialincome,heformulatedharshlawsandr......
-
![中英雙語散文]()
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第13期:中國民居]()
MajorStylesofTraditionalChineseResidencesraditionalChineseresidencesreflectthenationalculture，thesub-cultureofaspecificregionandthatoftheethnicgroupwithinit.中國傳統民居的主要風格傳統的中國民居反映了民......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第22期:孫武]()
SunWu(535B.C.~480B.C.),whosecourtesynamewasChangqing,wasbornatLe'an(nowHuimin，ShandongProvince).孫武(公元前535年~公元前480年)，字長卿，齊國樂安(今山東惠民)人，春秋末年著名軍事學家。Reveredas"SunZi",hewas......
-
![中英雙語故事精選]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![初一經典成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:TheCrucianCarpCallsforHelp魚即魚求救ZhuangZhou'sfamilywaspoor.Once,hewent......
-
![中英雙語話史記 第42期:秦朝滅亡]()
TheEndofQinDynasty秦朝的滅亡InthebeginningofOctober207B.C,ZhaoGaoforcedHuhaitocommitsuicideandreplacedhimwithFusu’sson，Ziying(子嬰).公元前207年十月初，趙高強迫胡亥自殺，另立扶蘇之子子嬰爲帝。Notethattheti......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第20期:梁啓超]()
LiangQichao(1873~1929)wastheforemostintellectualleaderofChinainthefirsttwodecadesofthe20thcentury.梁啓超(1873~1929)，20世紀20年代中國知識界最重要的領袖。LiangwasadiscipleofthegreatscholarKangYouwei,whor......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第4期:葬禮]()
FuneralCustoms葬禮TheburialofthedeadisamattertakenveryseriouslybyChinese.improperfuneralarrangements，itisbelieved，canwreakillfortuneanddisasteruponthefamilyofthedeceased.中國人對埋葬死者的葬禮非常重視他......
-
![經典英語成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:TyrannyIsFiercerthanTigers苛政猛於虎Inancienttimes,atthefootofMountTaisurroun......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第21期:孫中山]()
SunYatsen(1866~1925)wastheleaderoftheChineseNationalistParty,knownasthefatherofmodernChina.孫中山(1866~1925)是中國國民黨領袖，被稱爲現代中國之父。EducatedinHawaiiandHongKong,Sunembarkedonamedicalcareeri......
-
![中英雙語話中國藝術 第5期:功夫皇帝—成龍]()
5.AMovieStar-JackieChan5.功夫皇帝一成龍JackiechanwasborninHongKongonApril7th,1954.Hisparents,CharlesandLee-leeChannamedhimChanKong-sangwhichmeans"borninHongKong."Jackieweighed12poundswhenhewasbornandh......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第6期:秦始皇]()
QinShiHuang(bornc.259B.C.,Qin,northwesternChina，died210/209)，personalnameZheng，waskingoftheChineseStateofQinfrom247B.C.to221B.C.，andthenthefirstemperorofaunifiedChinafrom221B.C.to210B.C.，rulingunderthename......
-
![旅遊攻略世界各地冰旅館中英雙語]()
隨着國民物質生活水平的提高，很多人休息的時候都會出國旅遊。今天小編在此獻上出國旅遊英語，希望對你有所幫助。旅遊攻略：貝加爾湖到底有多美Baikalisimpressive.It'sthedeepestandthecleanestlakeonEarth.貝加爾湖......
-
![中英雙語話史記 第97期:靖康之變]()
SongDynasty宋朝JingkangIncident靖康之變Thefirst25yearsatthebeginningofthe12thcenturysawthedarkestageruledbythefatuousandself-indulgentEmperorHuizong.12世紀開頭的25年見證了由愚蠢而放縱的宋徽宗執政的黑......
-
![端午節送給朋友的祝福語（中英雙語）]()
2015年的端午節即將來臨，以下是小編爲你準備的有關端午節的英語祝福語!節日來臨之際你也爲你的家人朋友送上自己的一份祝福吧!發出的是文字，收到的是快樂，見到的是短信，不見的是牽掛，打開的是健康，讀出的是吉祥，默默的是祝福......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第27期:戚繼光]()
QiJiguang(1528~1587)wasbornintoamilitaryfamilyinDingyuanCountyofAnhui;hewasamilitarygeneralandnationalheroduringtheMingDynastyandwasbestrememberedforhiscourageandleadershipinthefightagainstJapanesepir......
-
![中英雙語話歷史 第19期:東周(經濟)]()
DuringtheSpringandAutumnPeriod,theZhourulersalmostlosttheircontroloverlands.春秋時期，周天子對土地的控制力已幾乎完全喪失。Vassalsandnoblesturnedthepubliclandsintoprivate,adoptinganewmethodofexploitation......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第18期:乾隆]()
QianLong(1711——1799)wasthereigntitleofthefourthemperor(1735——1796)oftheQingDynasty,whosegivennamewasHong-li.乾隆(1711——1799)是清代第四個皇帝弘曆的年號。Underhisvigorousmilitarypolicy,Chinaattain......
-
![中英雙語話史記 第14期:夏朝原始記載]()
XiaDynasty夏朝ArchaeologicalRecords原始記載UnlikethelaterShangdynasty,nodirectarcheologicalevidenceexiststoconfirmtheexistenceofaXiadynasty.與之後的商朝不同，沒有直接的考古學證據存在來證明夏朝的存在。Ar......
-
![現代詩歌漢英雙語]()
英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編爲大家帶來現代詩歌......
-
![奧巴馬給女兒的信中英雙語]()
奧巴馬在即將上任之際,寫了封公開信給兩個尚未成年的女兒。下面本站小編整理了奧巴馬給女兒的信中英雙語，供你參考。奧巴馬給女兒的信中英雙語Lifeisshort.Itmayfeellikeittakesforeversometimes,buttherealityisthaty......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第27期:岳飛]()
YueFei(1103~1141)wasoneofChina'sgreatestgeneralsandnationalheroes.岳飛(1103~1141)，中國最偉大的將軍和民族英雄之一。In1126,NorthChinawasoverrunbythenomadicJuchenandtheSongcapitalatKai-fengtaken.公元1......
