-
![初一經典成語故事中英雙語]()
想要學好英語，一定要懂得學習方法。有趣的學習方法能讓你的英語水平提升得更快，小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。成語寓言故事:TheCrucianCarpCallsforHelp魚即魚求救ZhuangZhou'sfamilywaspoor.Once,hewent......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第27期:岳飛]()
YueFei(1103~1141)wasoneofChina'sgreatestgeneralsandnationalheroes.岳飛(1103~1141)，中國最偉大的將軍和民族英雄之一。In1126,NorthChinawasoverrunbythenomadicJuchenandtheSongcapitalatKai-fengtaken.公元1......
-
![端午節中英雙語祝福短信]()
2016年的端午節即將來臨，以下是小編爲你準備的有關端午節的英語祝福語!節日來臨之際你也爲你的家人朋友送上自己的一份祝福吧!聞着糉子香，思念漂過江，你我相隔幾百裏，端午節裏更想你!因爲我想和你一起分享端午節的快樂。......
-
![中英雙語話史記 第78期:隋朝滅亡]()
DeclineofSuiDynasty隋朝的衰亡TheSuiDynasty’searlydemisewasattributedtothegovernment’styrannyandceaselesswars.隋朝的迅速覆滅是由政府的暴虐和不斷的戰爭所導致的。EmperorWendiedunexpectedlyin604andhisse......
-
![中英雙語話中國藝術 第8期:中國古典園林]()
8.ChineseClassicalGardens8.中國古典園林園林一向是中國文化的重要組成部分之一。一般來說，如果沒有觀賞過中國的園林就沒有真正到過中國。GardenbuildingisconsideredachiefcomponentofChinesecultureSomepeoplesayt......
-
![中英雙語話史記 第80期:唐朝的建立]()
TangDynasty唐朝Establishment唐朝的建立LiYuan,whowasaformergovernorundertheSuidynastyroseinrebellionafterbeingurgedonbyhissecondson(laterTangTaizong).李淵原先是隋朝的一名官員，在自己的二兒子（後來的唐太宗）......
-
![中英雙語話史記 第91期:五代十國的五代]()
FiveDynastiesandTenStates五代十國FiveDynasties五代TherewerefivesuccessivedynastiesthatdominatedtheYellowRiverValleyinthisperiod.在這個時期共有五個朝代先後統治着黃河流域。TheyweretheLaterLiang(907—923......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第24期:衛青]()
WeiQing(diedin106B.C.),borninLinfen,Shanxi,wasagreatgeneralduringHanDynastyofChina,whosecampaignsagainstXiongnuearnedhimgreatacclaim.衛青，出生在山西臨汾，公元前106年去世，是中國漢代的一名大將。衛青抗擊匈奴......
-
![中英雙語話中國藝術 第3期:20世紀90年代的中國電影]()
3.ChineseFilmIndustryof1990s3.20世紀90年代的中國電影Inthe1990s，chinaexperiencedprosperityinitsfilm.Atthe1995sametimethegovernmentallowedtheshowingofforeignmoviesfrom1995.Furthermore,moreofChina'sfi......
-
![小學生中英雙語故事：掩耳盜鈴]()
今天的這篇英語故事比較簡短，今天講的這個故事是個成語哦，名字叫做：掩耳盜鈴，看字面意思肯定有不少的小朋友都知道，但你知道它的具體故事嗎？下面和小編一起來讀讀關於“掩耳盜鈴”的故事吧。Mr.Wangthinksheisclever,buthea......
-
![中英雙語話史記 第53期:光武中興]()
EmperorGuangwuRevitalizestheHan光武中興WarcontinuedafterLiuXiu,EmperorGuangwu,claimedthethrone.光武帝劉秀登基後戰爭仍不斷髮生。OverthenextdozenyearsLiuXiuwipedouttheLulinandRed-browarmiesandotherlocal......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第43期:屈原]()
QuYuan(340B.C.~270B.C.),whoserealnamewasPing(Yuanwashiscourtesyname.HeoncecalledhimselfZhengzewithacourtesynameasLingjun),isrememberedasapatrioticpoetinancientChina.屈原(公元前340年~公元前270年)，名平，字......
-
![中英雙語話歷史 第4期:炎黃子孫]()
ShenNongandHuangDiweretherepresentativesoftheThreeSovereignsandFiveEmperors.在“三皇五帝”中最具有代表性的部落聯盟領袖是神農和黃帝。ShenNong,alsocalledYanDi,livedintheJiangRivervalleyandhissurnamewasJ......
-
![中英雙語話歷史 第11期:商朝(社會經濟)]()
SlaverysystemprevailedintheShangDynasty.商朝時期奴隸制度佔主要地位。Slaveswereforcedtoengageinproduction,meanwhile,divisionsoflaborinagricultureandhandicraft,aswellasinmanualandmentallabordevelopedona......
-
![中英雙語故事精選]()
故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行爲，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是本......
-
![中英雙語話歷史 第9期:夏朝(滅亡)]()
ThelastruleroftheXiaDynastywasJie,araredespotinhistory,whowasblamedforthefalloftheXia.夏的最後一位國君桀是歷史上少有的暴君，對夏朝的滅亡負有責任。Heledaluxuryanddecayedlife,a-busedhispowerandincreasedsu......
-
![中英雙語話史記 第30期:戰國時期]()
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋戰國時期WarringStatesPeriod戰國時期Afterlong-termwars,sevenkingdoms,namelyQi,Chu,Yan,Han,Zhao,WeiandQin,appearedasthemostpowerfulstatesinthisperiod......
-
![中英雙語話中國藝術 第4期:影星—阮玲玉]()
4.ALaterFilmStarLingyuRuan4.影星—阮玲玉InSeptember1983,forty-threeoldChinesefilmswereshowninBeijingattheexhibition"ARetrospectiveofChineseFilmsfromthe1920'stothe1940's."Onefilmstarofthe1930&#......
-
![中英雙語話歷史 第27期:秦朝(滅亡)]()
QinShiHuanglongedforlongevity,sohesenthisministerstogoonquestsseekingforanelixirofimmortality.秦始皇想長生不老，於是派人去尋找可以讓人長生不老的仙丹。However,deathclaimedhimbeforehecouldfindsuccessontha......
-
![中英雙語話史記 第25期:西周的社會與經濟]()
ZhouDynasty周朝SocialandEconomy西周的社會與經濟TheWesternZhoumadeafurtherachievementinsocialeconomy.西周在社會經濟方面取得了進一步的成就。Slaveswerepopularlyexploitedinpursuitoftheproductionofgreaters......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第13期:李世民]()
LiShimin(600~649),templenameTaizong,wasthesecondemperoroftheTangDynastyofChinafrom626to649.李世民(600~649)，廟號太宗，唐朝第二位皇帝，公元626年至649年在位。Heencouragedhisfather,LiYuan,tostarttheuprisingtha......
-
![中英雙語話中國藝術 第9期:蘇州園林]()
9.GardensinSuzhou9.蘇州園林Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth.上有天堂，下有蘇杭。Suzhou,thefamoushistoricalandculturalcity,isworld-famousforalotofextremelyelegantgardens.Suz......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第27期:戚繼光]()
QiJiguang(1528~1587)wasbornintoamilitaryfamilyinDingyuanCountyofAnhui;hewasamilitarygeneralandnationalheroduringtheMingDynastyandwasbestrememberedforhiscourageandleadershipinthefightagainstJapanesepir......
-
![中英雙語閱讀：若成爲負擔我會考慮安樂死]()
ProfHawking,whohasmotorneuronedisease,hasarguedthatkeepingsomeonealiveagainsttheirownwishesistheultimateindignityaninterviewwithDaraO’Briain,foranewBBCprogramme,theworld-renownedscientistdisclos......
-
![中英雙語話史記 第73期:南北朝道教與佛教的盛行]()
PrevailofTaoismandBuddhism道教與佛教的盛行DuringtheNorthernandSoutherndynasties,sincemostemperorsbelievedinit,Buddhismgrewrapidlydespitethedemolitionincidents.南北朝期間，儘管存在拆除毀壞，佛教仍然發展迅......
