-
![衆議院通過打擊非法移民的議案]()
TheU.S.HouseofRepresentativestookthefirststepstowardfulfillingtwoofPresidentDonaldTrump'ssignaturecampaignpromisesThursday,passingbillsstrengtheningpenaltiesonundocumentedimmigrantswhoreturntotheU.S.......
-
![美國考慮開始驅逐非法移民的計劃]()
TheU.S.DepartmentofHomelandSecuritycouldbegindeportingfamiliesinthecountryillegallybyearlyJanuary,accordingtoapublishedreport.有媒體報道，美國國土安全部可能從明年1月初開始驅逐非法移民家庭。TheWashington......
-
![法國計劃嚴厲打擊非法遊行抗議活動]()
Franceplanstocrackdownheavilyonunauthorizedprotesters,PrimeMinisterEdouardPhilippeannouncedMonday,afterananti-governmentmarchovertheweekendturnedviolent.在上週末的反政府抗議遊行演變成暴力活動後，法國總......
-
![跟學最新口語熱詞:"非法轉移財產"英文表達]()
中國外逃的腐敗分子是怎樣把鉅額財產轉移到境外的？央行反洗錢部門一直在進行深入研究。日前，央行網站刊發報告指出，我國腐敗分子主要通過八種途徑向境外轉移資產。請看《中國日報》的報道：Corruptofficialsandcompanyexec......
-
![中國關閉66個"非法"高爾夫球場]()
Chinahascloseddownnearly70"illegal"golfcourses,agovernmentstatementsaid,inwhatappearstobethefirstsignofenforcementofadecade-oldban.中國關閉了將近70座的"非法"高爾夫球場，一份政府聲明中說道，這貌似是對十年......
-
![全世界最大的5個非法產業!圖)]()
The$125milliontheftoffivepaintingsbyartistslikePicassoandMatissefromtheMuseumofModernArtinParisinMaycaughttheattentionoftheworld.Butcomparedwiththetotalannualtradeinillicitgoods,theheistwassmallchange......
-
![【有聲】韓發佈方案防止外國人房地產收購資金的非法流入和流出]()
홍남기부총리겸기획재정부장관은오늘(22일)"외국인의부동산취득자금불법유출입을방지하고무자격외국인의불법임대사업자등록을차단하겠다"고밝혔습니다.韓國經濟副總理兼企劃財政部長官洪楠基今天（22日）宣佈，“我們將......
-
![華盛頓非法移民或將獲大學助學金資格]()
TheWashingtonHouseofRepresentativesonWednesdayapprovedameasuremakingyoungillegalimmigrantseligibleforstatecollegefinancialaid.Themeasure'sbipartisan77-20votewashighlightedbyimpassionedspeechesbyRepub......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第23期:日本購島計劃"非法無效"]()
【事件回顧】自從今年7月6日，日本東京都執事石原慎太郎提出“購買”計劃之後，中國做出了越來越嚴厲的反對態勢。在上月香港保釣人士奔赴釣魚島被日本遣送以來，日本加快了其在釣魚島“國有化”中的進程，本月5日消息稱日政......
-
![富士康鄭州工廠停止非法使用實習生加班]()
Foxconn,Apple’smainiPhonesupplier,hasstoppedschool-ageinternsfromworkingillegalovertimeatitsZhengzhouplantincentralChinafollowingaFinancialTimesreport.蘋果(Apple)iPhone的主要供應商富士康(Foxconn)已經......
-
![人權觀察：敘利亞政府軍非法襲擊平民]()
HumanRightsWatchsaysSyriaiscarryingout"unlawful"deliberateandindiscriminateattacksagainstcivilians,andisurgingtheinternationalcommunitytopressurethegovernmenttostop.ThegroupreleasedareportThursdaydesc......
-
![宜家對非法過夜行爲作出警告]()
Ikeaisurgingteenagerstostopcreepingintoitsstoresandhavingillegalsleepovers.宜家於近日提醒青少年不要悄悄進他們的商店"非法過夜"。About10"non-sponsoredsleepovers"havebeenloggedacrosstheworldbytheSwedishf......
-
![cf客服端非法什麼意思]()
cf客服端非法怎麼辦，什麼意思?怎麼解決?下面是本站小編給大家整理的cf客服端非法什麼意思，供大家參閱!cf客服端非法什麼意思你肯定是原來開過外掛,不然是重新下載或者更新出錯.建議你重新下載客戶端,或者清理電腦中的外......
-
![留美老師帶你每日說英文 第644期:非法結婚]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Thegovernmenthastriedtodiscouragethispracticebycrackingdownonillegitimateunionsandraisingthelegalageofmarriagefrom17to18.Howeveritpersists,withceremoniesbeingheldinse......
-
![奧巴馬宣佈暫停驅逐非法移民子女]()
MittRomneyavoidedtakingafirmpositionyesterdayonPresidentBarackObama'sordertohaltthedeportationofchildrenofillegalimmigrants,highlightinghiscampaign'sdilemma–towidenitsappealtoHispanicvoterswh......
-
![烏拉圭頒佈禁令:餐館中放置鹽罐是非法的]()
AtypicalUruguayanasado,orbarbecue,ismadeupofvastracksofprimecutsofbeef,porkorchickenroastedonagrillnextto—notontopof—awoodburningfire.一個典型的烏拉圭烤肉，或者燒烤是這樣構成的：烤架上大片上好切割的豬牛......
-
![中國非法掘金者在加納引發反彈]()
Ghana’spushtocrackdownonillegalgoldminingiswinningpraisefromthepublicbutinflamingtensionswithChina,itsbiggesttradingpartner.加納打擊非法淘金的努力贏得了公衆讚賞，但加劇了與該國最大貿易伙伴中國的緊張關......
-
![被鱷魚咬斷手 面臨非法餵食鱷魚指控?]()
AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
-
![在挪威無家可歸,乞討,救助是非法的]()
Inoneoftheworld'srichestcountries,itmaysoonbecomeillegalforhomelessindividualstobegformoneyorothermeansofassistance.Infact,60%ofNorway’spopulationbelievesthatbeggingshouldbeacrime.Thecountryaimst......
-
![喜訊:華盛頓非法移民或將獲大學助學金資格]()
TheWashingtonHouseofRepresentativesonWednesdayapprovedameasuremakingyoungillegalimmigrantseligibleforstatecollegefinancialaid.華盛頓衆議院週三通過了一項議案，讓年輕的非法移民也有資格申請州立大學的助學金......
-
![外媒：迅雷將禁止非法下載美劇和電影]()
TheChinesevideoandmusicsharingcompanyhasagreedtoimplementacomprehensivesystemtoprotectMPAAmembers'copyrightedworksfromunauthorizeddownloading.中國視頻和音樂分享公司迅雷同意使用一個複雜的版權監測系統，......
-
![《權力的遊戲》非法下載量三連冠]()
HBO’shitdramaGameOfThronescontinuestobethemostpopularamongillegaldownloaders,withtheseriesamassingmorethaneightmilliondownloads,accordingtonewdata.據最新數據顯示，在最受歡迎的非法下載劇集中，HBO的熱......
-
![美國在對非法移民的突襲中逮捕680多人]()
TheU.S.DepartmentofHomelandSecuritysaysimmigrationofficershavearrestedmorethan680peopleinrecentraidstargetingillegalmigrants,mostofthemcriminals.U.S.HomelandSecuritySecretaryJohnKellysaid75percentofth......
-
![從叢林到餐桌 越南非法野生動物貿易調查]()
UMINH,Vietnam—LucVanHoslipsthroughatangledthicketofjungle,gracefulasadancer.Ablanketofdriedbambooandmelaleucaleavesontheforestfloorbarelycracklesbeneathhisbarefeet.Onlythesmellofcigarettesmokebetrays......
-
![中國將與俄羅斯等國聯手抑制非法移民]()
ChinaintendstoenhancelawenforcementcooperationwithRussiaandsomeSouthAmericancountriestocurbtheillegalemigrationofmigrantworkersseekingbetter-payingjobs.中國計劃與俄羅斯以及一些南美洲的國家加強執法合作......
