-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(18)]()
"OurHemstoldustheywantedtoworkinaplacethatwassafe,sothechangesneededtomakesensetothemandincreasetheirsenseofsecurity.Whentheyrealizedtherealdangerofnotchanging,someofthemchangedanddidwell.Ourvisionhel......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(2)]()
WhileSniffandScurryhadquicklymovedon,HemandHawcontinuedtohemandhaw.當嗅嗅和匆匆已經在迅速行動的時候，哼哼和唧唧還在那裏不停地哼哼唧唧、猶豫不決。Theyrantedandravedattheinjusticeofitall.Hawstartedtogetde......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(17)]()
Noonesaidanythingforawhile.好一會兒，大家都不說話。"Imustadmit"Nathansaid,"Isawwhatwashappeningwithstoreslikeoursinotherpartsofthecountry,butIhopeditwouldn'taffectus.Iguessit'salotbettertoinitia......
-
![誰動了我的奶酪 （1）]()
全球第一暢銷書《誰動了我的奶酪》虛構了四個角色：嗅嗅、匆匆、哼哼和唧唧。嗅嗅能夠及時嗅出變化；匆匆行動迅速；哼哼害怕變化，拒絕變化；唧唧能夠及時調整自己去適應變化。聰明的讀者，你更像誰？ONCE,longagoinalandfaraway,t......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(14)]()
WiththeCheeseandenjoyit!Theend…orisitanewbeginning?......隨着奶酪的變化而變化，並享受變化！結局……或者是新的開始？ADiscussion:LaterThatSameDay討論:同一天傍晚，故事講完以後的討論WhenMichaelfinishedtellingthe......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(13)]()
NoticingSmallChangeEarlyHelpsAdaptToBiggerChangeThatAreToCome儘早注意細小的變化，這將有助於你適應即將來臨的更大的變化。Bynow,Hawhadletgoofthepastandwasadaptingtothepresent.此時此刻，唧唧早已把過去拋在腦後......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(3)大綱]()
WhileSniffandScurryhadquicklymovedon,HemandHawcontinuedtohemandhaw.Theyrantedandravedattheinjusticeofitall.Hawstartedtogetdepressed.WhatwouldhappeniftheCheesewasn'ttheretomorrow?Hehadmadefutureplansb......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(10)]()
ItIsSaferToSearchInTheMazeThanRemainInACheselessStation在迷宮中搜尋比停留在沒有奶酪的地方更安全。Hawrealizedagain,ashehadoncebefore,thatwhatyouareafraidofisneverasbadaswhatyouimagine.Thefearyouletbuil......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(5)大綱]()
Hawwasbeginningtorealizethedifferencebetweenactivityandproductivity."Maybe,"Hemsaid,"weshouldjustsithereandseewhathappens.SoonerorlatertheyhavetoputtheCheeseback."Hawwantedtobelievethat.Soeachdayhewen......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(15)]()
"Welllet'sjustsayIdidn'twanttogooutlookingforNewCheese.IthoughtIhadagoodreasonwhychangeshouldn'thappentomc.So,Iwasprettyupsetatthetime.""噢，還不如說，我只是從來不曾想過要去尋找新的奶酪。我曾......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(6)]()
HestoppedforarestandwroteonthewalloftheMaze:他停下來休息了一會兒，並在迷宮的牆上寫道：SmellYourCheeseOftenSoYouKnowWhenItIsGettingOld經常聞一聞你的奶酪，你應會知道，它什麼時候開始變質。Later,afternotfindingCh......
-
![誰動了我的電腦? To ban, or not to ban?]()
ZhaoQianyi,18,afreshmanatJilinUniversity,feelslostwithouthiscomputer,onwhichheconnectswithfamilyandfriends,watchesvideosandevendoeshomework.作爲一名來自吉林大學的大一新生，18歲的趙謙一（音譯）因爲不能用電腦......
-
![誰動了伊拉克人的安寧？Poll： Fear, anger, stress grip Iraqis]()
TheoptimismthathelpedsustainIraqisduringthefirstfewyearsofthewarhasdissolvedintowidespreadfear,angeranddistress,asurveyfound.據一項民意調查顯示，伊戰前幾年支撐着伊拉克人艱難度日的樂觀態度如今已經轉變成......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(1)]()
Once,longagoinalandfaraway,therelivedfourlittlecharacterswhoranthroughamazelookingforcheesetonourishthemandmakethemhappy.從前，在一個遙遠的地方，住着四人小傢伙。爲了填飽肚子和享受樂趣，他們每天在不遠處的一......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(3)]()
NowandthenHawthoughtabouthismicefriends,SniffandScurry,andwonderediftheyhadfoundanycheeseyet.Hebelievedtheymightbehavingahardtime,asrunningthroughtheMazeusuallyinvolvedsomeuncertainty.Buthealsoknewtha......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》]()
Once,longagoinalandfaraway,therelivedfourlittlecharacterswhoranthroughamazelookingforcheesetonourishthemandmakethemhappy.Twoweremicenamed''Sniff''and''Scurry''andtwowerelittlepeople--beingswho......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(16)]()
"Whatdoesthattellus?""剛纔的想象說明了什麼？""Denial,"Nathananswered."我們都拒絕承認自己害怕改變。"內森回答。"Sure,"Michaeladmitted."Sometimeswe'renotevenawarethatwe'reafraid.IknowIwasn't.Wh......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(21)]()
Everyonelaughed.大家聽了都哈哈大笑了起來。"Theywantedtosniffoutthechangesaheadoftimeandscurryintoaction,ratherthangethemmedinandbeleftbehind.""他們都想提前嗅出變化的味道，並且趕快投入行動，而不再是落在後......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(11)]()
OldBeliefsDoNotLeadYouToTheNewCheese陳舊的信念不會幫助你找到新的奶酪。Hawhadn'tfoundanyCheeseyet,but,asheranthroughtheMaze,hethoughtaboutwhathehadalreadylearned.唧唧還沒有找到奶酪，但在迷宮中穿行的......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(20)]()
Nathanasked,"Whatdoyoumeanby'deeper'?"內森問道："'深深地'是什麼意思？""Well,thefurtherwewentintoourorganization,themorepeoplewefoundwhofelttheyhadlesspower.Theywereunderstandablymoreafraid......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(12)]()
WhenYouSeeThatYouCanFindNewCheese,YouChangeCourse當你發現你會找到新的奶酪並且能夠享用它時，你就會改變你的路線。HawknewhewouldbeinbettershapenowifhehadchangedmuchsoonerandleftCheeseStationCearlier.Hewoul......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(6)大綱]()
Itread:IfYouDoNotChange,YouCanBecomeExtinctThen,HawstuckhisheadoutandpeeredanxiouslyintotheMaze.Hethoughtabouthowhe'dgottenhimselfintothischeeselesssituation.HehadbelievedthattheremaynotbeanyCheesein......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(8)]()
ImaginingMyselfEnjoyingTheCheese,EvenBeforeIFindIt,LeadMeToIt在我發現奶酪之前，想象我正在享受奶酪，這會幫我找到新的奶酪。Hawwonderedwhyhehadalwaysthoughtthatachangewouldleadtosomethingworse.Nowherealizedt......
-
![英語愛情美文《誰動了我的奶酪》]()
全球第一暢銷書《誰動了我的奶酪》虛構了四個角色：嗅嗅、匆匆、哼哼和唧唧。嗅嗅能夠及時嗅出變化；匆匆行動迅速；哼哼害怕變化，拒絕變化；唧唧能夠及時調整自己去適應變化。聰明的讀者，你更像誰？ONCE,longagoinalandfaraway,t......
-
![雙語小說閱讀:《誰動了我的奶酪》(7)]()
MovementInANewDirectionHelpsYouFindANewCheese.朝新的方向前進，你會發現新的奶酪。Hawlookeddownthedarkpassagewayandwasawareofhisfear.Whatlayahead?Wasitempty?Orworse,weretheredangerslurking?Hebegantoimagin......
