-
![西班牙語每日一句：如果我是大海你是礁石，我將漲起潮水親吻你]()
Siyofueseelmarytúunaroca,haríasubirlamareaparabesartuboca.如果我是大海，你是礁石，我將漲起潮水親吻你的嘴脣。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......
-
![滬市開盤跳漲 15分鐘內漲幅收窄一半]()
BeijingmanagedtogetapopattheShanghaiopen,butwillitlast?中國政府成功策動上海股市開盤跳漲，但上漲勢頭能否持續下去？A7.8percentclimbinthefirstminuteoftradingontheShanghaiCompositecouldn'tbemaintained.Wit......
-
![爲避學費上漲 英掀起入學申請潮]()
Almost230,000studentsfacemissingoutonuniversitythisyearastherushtoescapehighertuitionfeesgeneratesrecorddemandforplaces.ByChristmas,anunprecedented344,000candidateshadcompleteduniversityapplicationsfo......
-
![金價漲不漲? 中國黃金數據缺口引發猜測]()
A500-tonnegapinChina’sgoldconsumptiondataisfuellingtalkthatthecentralbanktookadvantageofweakpriceslastyeartobulkupitsholdingsofthepreciousmetal.中國黃金消費數據中存在一個500噸的缺口，這一信息支持了有關......
-
![漲漲漲！俄羅斯兒童玩具的價格也要漲了？]()
近日，俄羅斯兒童用品行業協會的工作人員向記者透露稱，因引入強制性的初步審查，俄羅斯兒童玩具的價格可能將上漲20%。漲價的原因主要是審查流程所產生的額外“成本”。СМИ:из-зановогозаконадетс......
-
![金融詞彙：跌漲起伏英語怎麼說？大綱]()
今天分享金融英語詞彙。1.漲goup/increase/rise2.小幅上揚marginallyfirmer當firm用於金融領域，意思就不是“使（土）變硬；使（土）堅實“，而是穩定下來；保持不變。Afteraturbulentweekonthemarkets,sharepricesfirmedtoday.經過......
-
![全民漲學費時代，還有哪些名牌美國大學你上得起的？]()
美國大學學費連年上漲已經不是什麼新鮮事了，雖說大學生們年年在抗議，但是各高校的學費仍然以緩慢的速度不斷上漲着。據悉，到2017年，美國累計的學生負債已經高達1.45萬億美元了，超過4000萬美國人畢業的時候都欠了一屁股債，這......
-
![漲姿勢：原來這些奧運項目都起源於英國！]()
Didyouknowthatmanyoftheworld'smostpopularsportsoriginatedintheUnitedKingdom?Sincethemiddleofthe19thcentury,morethan10officialsportshavebeencreatedintheUK!你知道嗎？很多世界最受歡迎的體育項目都起源於英......
-
![漲知識 13個讓你看不懂的英文習語的起源]()
Haveyoueverhadto"separatethewheatfromthechaff"?Or"flybytheseatofyourpants"?你曾經“把糠從小麥裏篩出來”（separatethewheatfromthechaff）過嗎？或者“讓屁股蛋來引領飛行方向”（flybytheseatofyourpants）過嗎？Linguist......
-
![漲漲漲！俄羅斯人愛吃的“列巴”要漲價了]()
近日，俄羅斯麪包師和糖果點心師協會（ROSPIK）向記者表示，到2019年底，俄羅斯麪包的價格預計將增加5-6%。價格上漲的原因很大程度上在於成本的增加，包括店面租金、燃料價格等費用的上漲。Экспертыспрогнозир......
-
![歐洲雞蛋漲價 復活節彩蛋"傷不起"]()
'TistheseasontopaintEastereggsinEurope.Nowchildren,listen:Handlewithcare,theybreakeasily—andthisyeartherearenottoomanyaboutsotheyareveryexpensive.在歐洲，現在是繪製復活節彩蛋的時節了。但是，孩子們，聽......
-
![起源於西班牙的體育運動你居然不知道？還不來漲姿勢！]()
¿QuédeportessehaninventadoenEspaña?什麼運動起源於西班牙？ 衆所周知，西班牙的足球6到飛起！但其實西班牙並不是足球的搖籃。而萬萬沒想到的是，擊劍和壁網球——這兩項西班牙人並不佔優勢的體育運動竟然起源於西班牙！......
-
![【有聲】韓國房價漲至高點，預測明年再漲5.1%]()
정부가'집값고점'이라며매수자제를경고한가운데정작내년서울·수도권집값이올해보다5.1%상승하고주택거래량은17%줄어든다는전망을전제로내년세입예산안을편성한것으로나타났다.據悉，在政府以"房價高點"爲由警告不......
-
![汽柴油價今起每噸漲600元 汽油全面進入8元時代]()
Chinaraisedfuelpricesforthesecondtimethisyear,hikinggasolineanddieselby6.5percentto7percenteffectiveonTuesday,amidrisingworldcrudeoilpricesandfallingdomesticinflation.Priceswentupby600yuan($94.90)amet......
-
![英語四級作文範文：住不起上漲的房]()
話題：一直以來，房子是周圍人常談的一個話題，而房價也是一直漲！漲！漲！，對於我們這種在大城市打拼的人來說，暫且拋開房價，有些人可能都有着沒地方住或者不夠住的煩惱。那麼，在大城市中如何解決這一問題？參考例文一：Thepopulationone......
-
![金融詞彙：跌漲起伏英語怎麼說？]()
今天分享金融英語詞彙。1.漲goup/increase/rise2.小幅上揚marginallyfirmer當firm用於金融領域，意思就不是“使（土）變硬；使（土）堅實“，而是穩定下來；保持不變。Afteraturbulentweekonthemarkets,sharepricesfirmedtoday.經過......
-
![調查顯示 今年全國應屆畢業生起薪有所上漲]()
Theaveragepayforcollegegraduateshasgoneupby7.4percentyear-on-year,accordingtoasurveypublishedbyChinaInternationalIntellectechCorporation,aState-ownedhumanresourcescompany.據國有人力資源機構中國國際技......
-
![油價高漲的原因]()
Asthepriceofcrudeoilrisesonworldmarkets,complaintsfromconsumers,industriesandpoliticiansarealsoontherise.SomeblametheOrganizationofPetroleumExportCountries,thecartelknownasOPEC,whileothersblameunresti......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第249期:北京出租車10日起漲價]()
【背景】北京市發改委剛剛公佈了出租車調價方案，最終確定將現有的3公里10元起步價調整爲3公里13元，計程標準由現在的每公里2元上升到每公里2.3元，燃油附加費全部運次加收1元。燃油附加費，預約叫車費，出租車租價費三票合一......
-
![普京給自己漲工資 總理跟着一起加薪]()
PresidentVladimirPutinissettoreceiveanalmostthreefoldincreaseinhissalary,accordingtoadecreepublishedMondayontheKremlinwebsite.據週一克里姆林宮官網發佈的法令，俄羅斯總統普京工資上調，薪資上漲了三倍。PrimeM......
-
![Facebook發佈第二季度財報 每項數據都在漲漲漲!]()
FacebookInc'squarterlyprofitandrevenueblewpastWallStreetestimateslastWednesday,sendingitssharestoarecordhigh.Facebook於上週三公佈了該公司第二季度財報，其收入和利潤超過了華爾街的預估。這使得Facebook......
-
![我國1月CPI同比漲2.5% PPI漲6.9%創逾5年新高]()
China'sconsumerinflationquickenedinJanuaryduetoholidayeffects,whilepricesatfactorygatesrosefasterthanexpectedfollowingsoaringoilandgasprices,officialdatashowed.官方數據顯示，由於節假日的影響，中國的消......
-
![7月1日起，澳洲的這些生活成本又上漲一截！集體吃土吧...]()
澳洲消費水平已經躋身世界前列，在之前很多的最貴城市排名中，主要城市悉尼和墨爾本甚至碾壓過紐約和倫敦....滬江小編介紹，你以爲這種消費成本是一成不變的？不好意思，7月1日起，澳洲的消費成本還將上漲一截！咱們來一項一項看看......
-
![【有聲】韓國物價飛漲，大學慶典的演出費卻不漲？]()
3년만에대학축제가부활한가운데,가수들섭외비도상승한물가의영향을받았을까.大學校慶時刻3年再開，歌手們的演出費會隨物價上漲而上漲嗎？신종코로나바이러스감염증(코로나19)감소세로거리두기가완화되면서대학축제도3년......
-
![歐洲雞蛋漲價 復活節彩蛋“傷不起”]()
'TistheseasontopaintEastereggsinEurope.Nowchildren,listen:Handlewithcare,theybreakeasily—andthisyeartherearenottoomanyaboutsotheyareveryexpensive.Demandforeggstraditionallyreachesitspeakaroundt......
