關於普京的英語精選
> 列表馬航墜機普京之女躺槍 荷蘭市長欲將其遣返大綱
2016-03-19InternationaltensionsbetweenRussianPresidentVladimirPutinandEuropehavetakenonapersonaltwist.俄歐的緊張局勢已經波及到了俄羅斯總統普京的個人生活。PieterBroertjes,themayorofasmallcityintheNetherlandsnear......
普京"資源民族主義"面臨考驗
2014-10-08DuringhistimeintheKremlin,VladimirPutinhasdrawnontwopotentsourcesofpoliticalstrength:highoilprices,whichfellintohislapduringtheboom;andpatrioticfervour,whichhestokedbyengineeringregionalconflicts.Nowt......
艱難的決定! 普京:延長退休年齡不能再拖了
2022-01-1829августав12.00президентРФВладимирПутинсделалобращениекгражданамРоссииспредложениямиобизмененияхвпенсио......
中美關係是否會改善?普京:呵呵,不指望。
2020-08-28近日,一俄羅斯共產黨領導人在會上,向普京提出“拜登上任後,俄美關係是否會改善?”的問題。對此普京表示,“我不這樣認爲,一切還會如常。”此如常非彼如常。自拜登勝選後,俄美關係的走向就是個熱點問題。尤其是拜登之前就曾直......
默克爾訪俄"婦女節"難爲普京
2015-06-06GermanChancellorAngelaMerkelputPresidentVladimirPutinonthespotonSaturday,askingiftheformerKGBspyhadcookedbreakfastforhiswifeLyudmilatocelebrateInternationalWomen'sDay.TheRussianpresidentbegantalkswit......
普京總統稱讚中國爲世界樹立榜樣!“榜樣”可以怎麼說?
2020-09-09最近俄羅斯總統普京高度讚揚中國防疫成果,爲中國點贊。同學們,知道“樹立榜樣”有多種面孔麼? 1.Показатьпример 樹立榜樣、典範 Тутмолодойгерцог показалпример му......
普京致辭祝賀國際婦女節
2020-05-27ПрезидентРоссиипоздравилженщинсМеждународнымженскимднём普京祝賀國際婦女節 МОСКВА,8марта2022,02:03—REGNUMРоссийскихженщ......
涅姆佐夫 無懼普京政權的改革家
2017-03-13BorisNemtsov,whowasshotdeadinMoscowonFriday,wasoneofthemostcharismaticRussianpoliticiansofthepost-Sovietera,atirelesscampaignerandfieryoratorrenownedforhisuncompromisingoppositiontothePutinregime.上週......
從北大博士到普京:你抄我抄大家抄
2016-01-23AstheChinesecommonsayinggoes,writingisborrowing,theonlydifferenceiswhetheryouareskillfulindoingthat.Bycoincidence,thegreatessayist,publisher,playwright,literaryandsocialcriticT.S.Eliotoncealsosaidthat......
俄羅斯總統普京向邊防戰士致以節日祝福
2021-12-275月28日的邊防軍節是俄羅斯聯邦安全局邊防部門全體人員和退伍軍人的職業性節日。當天,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京向聯邦安全局邊防部門全體人員及退伍老兵致以節日祝福。Путинпоздравилпограни......
最怕普京喊你當翻譯!給普京當翻譯到底有多難難難難?
2021-11-29近日,在“РОССИЯ-1”(俄羅斯-1)頻道播出的“МОСКВАКРЕМЛЬПУТИН”節目中,記者採訪了俄羅斯外交部語言保障司三位外交官,他們將共同跟我們分(tu)享(cao)給普京當翻譯時的那些事。 Советник......
【今日】普京:將完善俄教師薪酬制度
2020-07-108月25日,俄羅斯總統普京在與公衆代表見面會上稱:Российскиевластинамеренысовершенствоватьсистемуоплатытрудапедагогов,однаковданн......
普京化身漫畫英雄 大戰殭屍拯救乘客
2017-01-23Russia'sVladimirPutinsavesthedayasamartialartssuperheroinacomicstripspreadingontheRussianInternet,whereheteamsupwithbearskin-wearingsidekickDmitryMedvedev.一部以俄羅斯總理弗拉基米爾普京爲主角的連環漫......
普京要求議會收回出兵烏克蘭授權
2014-10-08PresidentVladimirPutinhasaskedtheupperhouseofRussia'sparliamenttorevoketherightitgrantedhiminMarchtosendtheRussianmilitaryintoUkrainetodefendRussiannationalsandRussian-speakingUkrainiansMr.Putinhadas......
索契冬奧會前前後後展示普京雄心
2014-10-28ConjuringuptheghostsofTolstoy,TchaikovskyandPetertheGreat,VladimirPutinputonashowlastnighttorivalLondonandBeijing,withasimplemessage:Russiaisbackandashungryasever.在昨晚這場可與倫敦奧運會和北京奧運會......
普京授予俄羅斯東正教大牧首基里爾聖安德烈勳章
2020-06-25ПутиннаградилпатриархаКириллаорденомАндреяПервозванного普京授予俄羅斯東正教大牧首基里爾聖安德烈勳章МОСКВА,20ноя-РИАНовости.П......
普京爲兼併克里米亞辯護
2014-09-16RussianPresidentVladimirPutinhasdefendedhiscountry'sannexationofUkraine'sCrimeanpeninsulaandaccusedtheWestofusingtheUkrainecrisisasapretexttoimposesanctionsonMoscow.Deliveringhisannualstateoftheunio......
普京霸氣迴應澤連斯基:歡迎來莫斯科
2020-07-30近段時間,美國一直都採取措施針對俄羅斯,而俄羅斯對美國的策略也表現得相當強硬。與其他國家驅趕俄羅斯外交官不同,烏克蘭總統澤連斯基表示,不會前往莫斯科與普京會談,還向普京發出邀請,希望普京去往頓巴斯地區的任一地區進......
普京緋聞情人登上《時尚》封面大綱
2017-09-01ThenewlyappointededitorofRussianVoguehascourtedcontroversybyputtingVladimirPutin'sallegedmistressonherfirstfrontcover。俄總理弗拉基米爾•普京的緋聞情人近日首次登上俄羅斯版《時尚》雜誌封面,這讓該......
克里姆林宮公佈“與普京直播連線”活動時間
2020-07-25“與普京直接連線”節目在普京首個總統任期內創立,從2001年開始舉辦。“直播連線”時,俄羅斯總統將回答本國公民對該國社會、政治和經濟生活以及國際形勢等感興趣的提問。由於該節目受衆面廣、收視率高,因此俄媒體將這一......
普京指責反對派既無目標也無領袖
2015-01-18RussianPrimeMinisterVladimirPutinsaystheoppositionlacksgoalsandleaders,andhehasrejecteddemandsforarerunofRussia'srecentparliamentaryelections.IncommentstohissupportersTuesday,Mr.Putinsaidtheoppositio......
普京年收入曝光 僅爲奧巴馬的四分之一
2016-01-09RussianPresidentVladimirPutinearnedabout$151,000(£100,000)in2014,lessthanmanyothersinthepresidentialadministration,accordingtodetailsofhisincomedeclarationpublishedbytheKremlin.克里姆林宮發佈了......
奧巴馬取消與普京的會談,抗議庇護斯諾登
2014-11-14Inararediplomaticrebuke,U.S.PresidentBarackObamasaysheiscancelingnextmonth'splannedmeetingwithRussianPresidentVladimirPutininMoscow.TheWhiteHousesaidMr.ObamastillplanstotraveltoRussiatoattendtheGroup......
普京:不在乎性取向 與同性戀者交好
2016-05-12PresidentVladimirPutinhasdefendedRussia'slawon"gaypropaganda"aheadoftheSochiOlympicsbutinsistedhewasnotprejudicedagainsthomosexuals.GaypeoplefacednodiscriminationatworkorinsocietyinRussia,hetoldBBCOn......
普京下令嚴打伏特加替代品
2014-08-08RussianpresidentVladimirPutinhasorderedhiscabinettocrackdownondangerousvodkasubstitutesafter62peopleinSiberiadiedthisweekfromdrinkingcontaminatedbathoil.俄羅斯總統弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)下令內......