關於普京的英語精選
> 列表普京年收入爲奧巴馬的四分之一雙語閱讀
2021-06-12導語:克里姆林宮發佈了俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的收入聲明,他在2014年的收入爲151000美元,比總統府的很多工作人員還要少。RussianPresidentVladimirPutinearnedabout$151,000(100,000)in2014,lessthanmanyothe......
普京將添韓國女婿?韓媒空歡喜一場大綱
2017-05-22RetiredadmiralYoonJong-guonFridaydeniedlocalmediareportsthathisson,YoonJoon-won,waslikelytomarryhislongtimesweetheartYekaterinaVladmirovnaPutina,theyoungestdaughteroftheRussianpresident-electVladimirP......
來自2066年的歷史答卷 普京給俄羅斯帶來災難
2016-11-03ThisessaywaswritteninresponsetoGideonRachman’sinvitationtoreaderstosithis‘2066historyexam’.【編者按】本文是應吉迪恩.拉赫曼(GideonRachman)邀請讀者參加其2066年的歷史考試而作。Of170entries,theFTispubl......
普京密友 中國無法取代西方融資
2015-04-26AcloseallyofVladimirPutinhassaidAsiacannotreplacethewestasasourceoffinancingforRussia’ssanctions-hiteconomyandthatthecountryshouldcontinuetopursueintegrationwithEuropedespitethestand-offoverUkraine.......
時事新聞:普京大選獲勝 喜極而泣
2014-02-27VladimirPutintriumphedinRussia'spresidentialelectiononSundayand,tearsrollingdownhischeeks,calledhisvictoryaturningpointthathadpreventedthecountryfallingintothehandsofenemies.上週日,弗拉基米爾•......
俄經濟將陷衰退 普京面臨新挑戰
2015-04-24MOSCOW—PresidentVladimirV.PutingrewwildlypopularbymakingRussiansrichereveryyearandbyvowingtorestoretheircountry’sgreatpowerstatus.Butnow,withthegovernmentpredictingTuesdaythatthebatteredeconomywillf......
普京、斯諾登獲年度諾貝爾和平獎提名
2016-05-01RussianPresidentVladimirPutinhasbeennominatedforthe2014NobelPeacePrize;buttheconflictinUkraineisalsolikelytobeontheNobelcommittee'sagenda.俄羅斯總統普京獲2014年諾貝爾和平獎提名,但烏克蘭衝突也很可能位......
涅姆佐夫 無懼普京政權的改革家
2017-03-13BorisNemtsov,whowasshotdeadinMoscowonFriday,wasoneofthemostcharismaticRussianpoliticiansofthepost-Sovietera,atirelesscampaignerandfieryoratorrenownedforhisuncompromisingoppositiontothePutinregime.上週......
G8峯會:奧巴馬獨佔酒店體育館 普京被迫冰湖游泳
2016-07-12BARACKObamawonacoldwarvictoryaheadoftheG8summitafterbaggingagym—andleavingVladimirPutintoexerciseinanicylake.在G8峯會開始之前,美國總統奧巴馬已經贏得了一次冷戰,他搶到了五星酒店的健身館—&mdash......
歐盟呼籲民衆通過居家辦公打敗普京,普京:我真的栓Q!
2020-05-21俄羅斯作爲歐盟最大天然氣和原油供應國,歐盟進口天然氣中約40%、進口原油中約30%來自俄羅斯,隨着俄烏局勢的持續惡化,特別是近幾個月來,歐盟一直面臨着能源價格上漲的困擾,因此現在歐盟決定呼籲民衆做九件事情應對能源短缺......
普京警告俄國可能面臨兩年經濟衰退
2015-04-22AdefiantVladimirPutinsaidRussiashouldbraceitselffortwoyearsofrecession,asheblamedthecountry’seconomicwoesonawesternplottodefangtheRussianbear.口氣強硬的弗拉基米爾•普京(VladimirPutin)表示俄羅斯......
俄羅斯總統普京2019年新年講話(中俄對照)
2021-11-19УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!Времяприближаетнаскновому2019году.尊敬的俄羅斯公民!親愛的朋友們!我們即將邁入2019年。Позадин......
與普京打交道的四點建議大綱
2015-09-10VladimirPutin’sregimedescribesitselfbyitsgrudges.弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)政權在描述自我時帶着滿腔怨恨。TheRussianpresidentharboursalengthylistofgrievancesandimaginedslights,reachingfromthe......
佩斯科夫透漏了關於普京家庭的事兒?
2020-08-27普京的家人們藏不住了嗎?佩斯科夫透漏了關於普京家庭的事兒?ВжизнипрезидентаРоссииВладимираПутинанетпрактическиникакой«завесытайны»,в......
來自總統的關懷……普京分享自己的求職經驗
2021-12-07又是一年求職季,臨近畢業的你,工作找得如何了?今天小編爲大家分享一篇硬核求職指導,來體會體會總統的“溫情“求職指導吧。ПрезидентРФВладимирПутинвовремявыступлениянав......
俄羅斯推出普京味香水:想來瓶霸氣的味道嗎
2015-11-09Ifyourmansmellsofblackcurrantandfircones,itispossiblehecouldbewearinganewscentdedicatedtoRussianpresidentVladimirPutin.如果你的男票渾身一股黑醋栗和冷杉球果的氣味,很有可能他用了一種新香水,一款向俄羅斯總......
【雙語】普京親自代言的“衛星五號”疫苗在70多個國家成功應用
2020-06-12ВКремленазвалиуспехомприменение«СпутникаV»болеечемв70странах俄羅斯:“衛星五號”疫苗在70多個國家成功應用Применениероссийской......
普京總統稱讚中國爲世界樹立榜樣!“榜樣”可以怎麼說?
2020-09-09最近俄羅斯總統普京高度讚揚中國防疫成果,爲中國點贊。同學們,知道“樹立榜樣”有多種面孔麼? 1.Показатьпример 樹立榜樣、典範 Тутмолодойгерцог показалпример му......
克里姆林宮公佈“與普京直播連線”活動時間
2020-07-25“與普京直接連線”節目在普京首個總統任期內創立,從2001年開始舉辦。“直播連線”時,俄羅斯總統將回答本國公民對該國社會、政治和經濟生活以及國際形勢等感興趣的提問。由於該節目受衆面廣、收視率高,因此俄媒體將這一......
人是你們殺的嗎?普京:如果是俄羅斯干的,他根本活不了。
2020-08-288月份,俄羅斯政壇中反對派的一個重要人物,納瓦利內被投毒,送往德國治療。由於納瓦利內身份的特殊性,以德國爲首的歐盟衆國製造輿論,稱俄羅斯是投毒事件的幕後黑手。12月21日,還在恢復中的納瓦利內發佈了一條電話錄音,聲稱錄......
吉爾吉斯斯坦一山用"普京"命名
2017-03-01吉爾吉斯斯坦新任總理近日簽署文件,將以俄羅斯總理普京的名字爲該國北部天山地區的一座山峯命名,顯示了這屆聯合政府對俄羅斯政府的友好。據悉,這座山高度超過1.4萬英尺(約合4446米),是吉爾吉斯斯坦第三座以領導人名字命名......
“失蹤”十天首露面 普京笑對傳言
2016-01-19RussianPresidentVladimirPutinreappearedonMondayafter10unexplaineddaysoutofpublicview,laughingoffthe"gossip"overhishealththathaderuptedduringhisabsence.在從公衆視野消失十天之後,本週一俄羅斯總統普京現身,......
普京與辛格在新德里舉行會談
2014-12-11Russia'spresidentandIndia'sprimeministerheldtalksMondayinNewDelhi.ThemeetingbetweenVladimirPutinandManmohanSinghwasexpectedtohelpRussiatightendefensetiesandboosttradewithIndia.Russiaonceheldavirtual......
【雙語】生三胎獎勵一百萬?普京總統又要發錢啦!
2020-07-02ПутинпредложилвыплачиватьжителямДФОмиллионрублейзатретьегоребенка俄羅斯總統普京提議,爲遠東聯邦區三胎家庭發放100萬盧布補貼МОСКВА,18......
普京"資源民族主義"面臨考驗
2014-10-08DuringhistimeintheKremlin,VladimirPutinhasdrawnontwopotentsourcesofpoliticalstrength:highoilprices,whichfellintohislapduringtheboom;andpatrioticfervour,whichhestokedbyengineeringregionalconflicts.Nowt......