-
![從《三國演義》英譯看魏晉南北朝]()
《三國演義》是古典四大名著之一，中國第一部長篇章回體歷史演義小說，作者是元末明初的著名小說家羅貫中。此前已經寫過《紅樓夢》、《西遊記》和《水滸傳》，今天來看一看三國篇，以英國人C.H.Brewitt.Taylor的譯本爲例。他......
-
![中英雙語話歷史 第47期:西晉]()
TheWesternJinDynastywasastatemainlycomposedofprivilegedlandlords.西晉王朝是一個門閥貴族的政權。MostpoliticalandeconomicmeasuresinstitutedbytheEmperorWu(SimaYan)meanttoprotectthebenefitsofthesefewforth......
-
![中英雙語話歷史 第45期:司馬家族和魏]()
TheSimafamilywereacelebrated,old-established,andwide-rangingfamilyfromHenei(nowWenCountyinHenan)commandery.三國時期，司馬家族來自河內（今河南溫縣）封地，也是古老、有名望的大家族。SimaYi’selderbrotherSimaLang......
-
![安倍晉三決定不出席中國閱兵式]()
Japan'sprimeministerhasrebuffedChina'sinvitationtoamilitaryparademarkingtheendofthesecondworldwarinasetbacktorelationsbetweenEastAsia'stwolargesteconomies.日本首相安倍晉三拒絕了中國的邀請，......
-
![魏則西事件發酵 中國調查百度及涉事醫院]()
HONGKONG—ChineseregulatorshavebegunaninvestigationintotheInternetgiantBaiduafterthedeathofacollegestudentwhosaidhereceiveddistortedinformationoncancertreatmentfromthecompany’ssearchengine.香港——中......
-
![魏雪漫最新音樂單曲《媽媽》安安靜靜的深情]()
媽媽，我在晚霞滿天的路上，哭起來了媽媽，我要走了，我的明天來了，你看你站也不是，坐也不是，你看你啊，你看你啊……就好像記憶中告別媽媽的某個場景，又好像從兒時一直牽掛至今的那根親情的線索，《媽媽》是一首關於成長......
-
![李頎《送魏萬之京》原文譯文及賞析]()
送魏萬之京朝聞遊子唱離歌⑵，昨夜微霜初渡河⑶。鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過⑷。關城樹色催寒近⑸，御苑砧聲向晚多⑹。莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎⑺。詞句註釋⑴魏萬：又名顥。上元（唐高宗年號，674—676）初進士。曾隱居......
-
![1分鐘英語演講稿：祝賀晉升]()
以下本站小編整理的1分鐘英語演講稿：祝賀晉升，供大家參考，希望大家能夠有所收穫!Congratulations,Mr.Hoffman,onyourpromotiontothemanagingdirectorofthepersonneldepartment.Underyourdirectorship,Iamsurethedepartme......
-
![晉職面試成功的黃金法則]()
Areyoubeingconsideredforapromotion,buthavetointerviewtogetconsideredforthenewjob?What'sthebestwaytohandleaninterviewforajobpromotion?Whatcanyouexpectwhenyou'reinterviewingwithacompanyyoualreadyworka......
-
![中英雙語話史記 第62期:西晉]()
WesternJin西晉CaoPiestablishedtheWeiKingdomwiththesupportfromGeneralSimaYi.曹丕在丞相司馬懿的支持下建立了魏朝。ThroughouttheWeiperiodtheSimafamilyassistedthreeoutoffivekingsoftheWeiKingdom.從魏朝誕生......
-
![茶話英譯《三十六計》 第二計：圍魏救趙]()
三十六計（Thirty-SixStratagems）-第二計圍魏救趙BesiegeWeitoRescueZhao原文Content共敵不如分敵；敵陽不如敵陰。英文註釋：Whentheenemyistoostrongtoattackdirectly,thenattacksomethingheholdsdear.Knowthatinallthings......
-
![中英雙語話歷史 第46期:晉朝]()
WhileservingatCaoCao,sheadquarterstofightwithWuintheeastandShu-Haninthesouth,SimaYijustifiedhimselfasacompetentgeneralandregentforemperorsCaoPi,CaoRuiandCaoFanginsuccession,thusgraduallygainedthepower......
-
![魏斯曼主義是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
魏斯曼主義詞語：魏斯曼主義解釋：weismannism詞典：環境專業漢英詞典魏斯曼主義相關解釋weismannism〔名詞〕魏司曼學說......
-
![中英雙語話史記 第69期:北魏]()
NorthernWeiDynasty北魏TheNorthernWeiDynasty(北魏386—534)ismostnotedfortheunificationofnorthernChinain440,北魏以440年統一中國北部而聞名，並且大力扶持藝術，itwasalsoheavilyinvolvedinfundingtheartsandmanyan......
-
![安倍晉三被批閹割日本媒體]()
WhenJapanesePrimeMinisterShinzoAbespokeonthesouthernislandofOkinawalastweekhefacedloudheckling—butJapan’smediadidnotreportit.日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)上週在日本南部的沖繩島發表講話時，遭到大聲詰難，但......
-
![亞洲女性爲何更難晉升高層?]()
Asia'swomenfacemorebarriersthanthoseintheWestinpenetratingthetopranksofcorporatemanagement,contributingtoashortageoftalentthatthreatenstostifletheregion'seconomicgrowth,accordingtoareporttober......
-
![新晉洗腦神曲PPAP 你聽過了嗎]()
Infectiously-catchyearworm'PPAP'(shortforPen-Pineapple-Apple-Pen)wasperformedbyDJPiko-Taro,afictionalcharacterplayedbyJapaneseentertainerKazuhikoKosaka.這首魔性洗腦神曲PPAP（全稱爲Pen-Pineapple-......
-
![假魏特肯蜓屬是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
假魏特肯蜓屬詞語：假魏特肯蜓屬解釋：pseudowedekindellina詞典：地質專業漢英詞典......
-
![安倍晉三參拜有爭議的靖國神社]()
Japan'sAbeVisitsControversialWarShrineJapanesePrimeMinisterShinzoAbehaspaidrespectsataTokyowarshrinethatmanyofJapan'sneighborsseeasasymbolofitsmilitaristicpast.ThevisittotheYasukuniShrine,thefirstby......
-
![中英雙語話歷史 第59期:南北朝(北魏)]()
InthelateSixteenStatesperiod,anunderdevelopedethnicminority_theTuobaofXianbei—graduallyrosetopower.十六國後期，一個極爲落後的少數民族——鮮卑族拓跋部落逐漸強盛起來。TheTuobaclanofXianbeitribemainlylive......
-
![足球英語：晉級、出線怎麼說]()
世界盃小組賽進行的是越來越激烈，各個球隊的去向也趨於明朗。到目前爲止，已經有8支球隊晉級十六強：厄瓜多爾、德國、英格蘭、葡萄牙、巴西、阿根廷、荷蘭和西班牙。在爲自己鍾愛的球隊歡呼的同時，也別忘了來學學我們的足......
-
![中英雙語話史記 第63期:西晉和東晉時期的文化藝術]()
CultureandArtinWesternJinandEasternJin西晉和東晉時期的文化藝術Intheworldofliterature,LuJi(261—303)andZuoSi(250—305)oftheWesternJinexcelledinpoetry.文學世界中，西晉時期的陸機（261——303）和左思（250——305）......
-
![安倍晉三宣佈將提前選舉]()
ShinzoAbeofficiallyannouncedplanstodissolveJapan’sparliamentonFridayanddelayasecondincreaseinconsumptiontaxesby18monthstoApril2017.日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)已正式宣佈計劃，將在週五解散日本議會，並將把......
-
![祕訣助你晉升雙語]()
無論你是來自於社會的哪個階級，工資的增長是每個人所向往的。接下來，小編給大家準備了祕訣助你晉升雙語,歡迎大家參考與借鑑。Nomatterwhereyoufallonthecorporate1totempole,asalaryincreaseissomethingcherishedbyall......
-
![晉升職員的八個習慣]()
Gettingapromotiontakesmorethanjustdoingyourjobwell.Tomoveuptheladdertothenextstepofyourcareer,youhavetoprovetodecisionmakersandleadershipthatyouarereadyanddeservingenoughtotakeonmoreresponsibility.Thi......
