-
![羅伯斯世錦賽犯規取消成績 劉翔銅牌變銀牌大綱]()
世界田徑錦標賽29日上演意外，古巴名將羅伯斯在男子110米欄決賽中，由於對劉翔犯規被取消金牌，劉翔從銅牌變銀牌，但遺憾地失去幾乎穩能拿到的金牌。羅伯斯在第九欄時手臂觸到劉翔，造成劉翔幾乎失去重心，干擾了劉翔後面的速度......
-
![110米欄 羅伯斯上演獨角戲]()
Cuba'sworldrecordholderDayronRobleswonthe110mhurdlesOlympictitleThursday,clocking12.93seconds--thesecondfastesttimeinOlympichistory.The21-year-oldbeathometwoAmericans,2007worldbronzemedalistDavidPayn......
-
![瑞典賽劉翔搶跑遭罰下 羅伯斯輕鬆奪冠大綱]()
China'shurdlerLiuXiangwasdisqualifiedThursdayattheStockholmindoorathleticstournamentduetofalsestart,givinghisrivalDayronRoblesofCubaaneasywinof7.66seconds.北京時間2月24日凌晨，國際田聯瑞典斯德哥爾摩室......
-
![羅伯斯世錦賽犯規取消成績 劉翔銅牌變銀牌]()
DAEGU,SouthKorea,Aug.29(Xinhua)--ThreeyearsafterhissuddenwithdrawalfromtheBeijingOlympicGames,China'sstarhurdlerLiuXiangregainedhonorafterdramaticallytakingsilverattheIAAFWorldChampionshipsinDaeguonM......
-
![瑞典賽劉翔搶跑遭罰下 羅伯斯輕鬆奪冠]()
China'shurdlerLiuXiangwasdisqualifiedThursdayattheStockholmindoorathleticstournamentduetofalsestart,givinghisrivalDayronRoblesofCubaaneasywinof7.66seconds.北京時間2月24日凌晨，國際田聯瑞典斯德哥爾摩......
-
![俄羅斯冷知識：羅宋湯不是俄羅斯菜，是烏克蘭菜]()
# 羅宋湯其實不是俄羅斯菜如果問中國人知道哪些俄羅斯菜，很多人大概都會說出羅宋湯。畢竟，羅宋湯這個名字就是中文對 Russiansoup 的音譯。但羅宋湯其實不是俄羅斯菜，它是烏克蘭菜。而且我們在國內喝到的羅宋湯通常也......
-
![雙語故事:羅伯特•布魯斯與蜘蛛]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
-
![英國對羅爾斯•羅伊斯的調查升級]()
TheUKTreasuryhasgivenextrafundingtotheSeriousFraudOfficetobolsteritscriminalinvestigationintoallegedbriberybyRolls-RoyceinIndonesiaandChina.英國財政部(UKTreasury)向英國嚴重欺詐辦公室（SeriousFraudOffice......
-
![帕韋爾杜羅夫 俄羅斯的扎克伯格]()
InthejournalisticshorthandofhisnativeRussia,PavelDurovisunfailinglydescribedashiscountry’sMarkZuckerberg.Thoughflattering,thecomparisonwiththeFacebookfounderdoesnotseemquiterighttome:itoverstatesDuro......
-
![賈斯汀•比伯要轉型]()
JustinBieberhasalreadymadeitasasuperstarsingerwithsuchhitsasBaby,WhatDoYouMeanandColdWater.賈斯汀·比伯早已是巨星歌手，代表作有《Baby》、《WhatDoYouMean》和《ColdWater》。Nowthe23-year-oldGrammywinner-w......
-
![提到俄羅斯的冷，你只知道西伯利亞？OUT啦！]()
這幾天各個地方都迎來了今年的初雪，在欣賞初雪的美景時，你有沒有發現，天氣漸漸變冷了？只要風度不要溫度、美麗凍動人的你有沒有悄悄穿上秋褲呢？說到俄羅斯的冬天，你想象中是不是這樣？是新年樅樹上潔白無瑕的積雪？ 是紅場滑冰......
-
![俄羅斯企業家：俄羅斯的商業環境如何？]()
近日，在“俄羅斯商業：內部視角”研究報告會上，全俄社會輿論研究中心國家政權機關工作部主任基里爾·羅京稱，超過70%的俄羅斯企業家認爲俄羅斯的商業環境不利，但他們並不打算放棄自己的業務。ВЦИОМ:более70%пр......
-
![羅伯特·彭斯經典愛情詩歌《A Red Red Rose》]()
ARedRedRose紅玫瑰O,myLuve'slikeared,redrose吾愛吾愛玫瑰紅，That'snewlysprunginJune;六月初開韻曉風；O,myLuve'slikethemelodie,吾愛吾愛如管絃，That'ssweetlyplay'dintune.其聲悠揚而玲瓏。Asfa......
-
![俄羅斯熟語]()
Фразеология熟語1.Вбитьвголову.強人所難2.Втемяшитьвголову.鍥而不捨3.Споднятойголовой.精神抖擻4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат......
-
![俄羅斯基本國情：俄羅斯地理 海]()
對於要考俄語四八級的俄語同學來說，簡單瞭解是遠遠不夠的。今天俄語君爲大家整理了俄羅斯地理中的一部分——海。俄羅斯瀕臨12個海，通向三個大洋。西瀕波羅的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ......
-
![羅伯特·卡普的“越獄”人生]()
從表面上看，羅伯特·卡普是一位真正的成功人士。他在事業巔峯期時是一位出版業高管。38歲的他已經當過各大雜誌及主要網站的一把手。在業餘時間，他管理着一家慈善機構，幫助退伍軍人克服戰後創傷，迴歸正常生活。但是......
-
![俄羅斯文學之俄羅斯編年史]()
說到編年史，大家熟知我國的《春秋》、《資治通鑑》、《史記》，對俄羅斯編年史卻不十分了解。編年史作爲留學考試考點之一和俄羅斯大學歷史課的必修內容，大家一起來熟悉一下吧！編年史概念 編年史通常被稱爲“古代羅斯......
-
![雙語故事:羅伯特•布魯斯與蜘蛛大綱]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
-
![羅伯特•弗洛斯特經典詩歌 火與冰]()
FireandIcebyRobertFrostSomesaytheworldwillendinfire,Somesayinice.FromwhatI'vetastedofdesire，Iholdwiththosewhofavorfire.Butifithadtoperishtwice,IthinkIknowenoughofhateToknowthatfordestructioniceIsalsog......
-
![俄羅斯人：俄羅斯聯邦海軍艦隊最強！]()
近日，全俄社會輿論研究中心公佈的一項調查數據顯示，大多數俄羅斯居民（67%）認爲，俄羅斯聯邦海軍艦隊是世界上最強大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло......
-
!["暮光情侶"羅伯特和斯圖爾特被曝再次分手]()
Twilightfansmaywanttositdownforthisone.《暮光之城》的粉絲們對這一消息可能想坐下來。Asrumorsofrelationshiptroublecontinuetoswirl,asourcetellsPEOPLEthatRobertPattinsonandKristenStewarthavecalleditquitsa......
-
![俄羅斯人：俄羅斯的程序員hin不錯]()
近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，超過50%的俄羅斯人認爲，本國的程序員比美國、中國和日本的程序員更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен......
-
![普羅米修斯]()
Prometheus英漢對照ThereoncelivedaraceofhugegiantscalledTitans.Thesegiantswerefierce,violent,andlawless-alwaysfightingamongthemselvesandagainstZeus,thekingofthegods.OneoftheTitans,whosenamewasPrometheu......
-
![世界之旅:俄羅斯農民,俄羅斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻譯】一個俄羅斯農民穿着舊軍裝和戴着舊軍帽。......
-
![白俄羅斯與俄羅斯在明斯克舉行的部長級磋商]()
БеларусьиРоссиясверилипозицииповнешнейполитикевСеверо-ВосточнойАзиииотношенияхсКитаемнамежмидовскихк......
