-
![美籍華人揭祕老外來中國到底是爲啥？]()
HaveyoueverwonderedwhatbringsforeignerstoChinaandwhatdotheydowhiletheyarehere?你是否曾經好奇過究竟是什麼風把老外吹到中國來的？他們來中國都幹些啥？OnthestreetsandlanesofChina,weseeincreasingnumbersofforeig......
-
![美籍華人揭祕老外來中國到底是爲啥？大綱]()
HaveyoueverwonderedwhatbringsforeignerstoChinaandwhatdotheydowhiletheyarehere?你是否曾經好奇過究竟是什麼風把老外吹到中國來的？他們來中國都幹些啥？OnthestreetsandlanesofChina,weseeincreasingnumbersofforeig......
-
![美籍華人網上尋愛]()
ThisValentinesDay,manyromanticsfounddatesthrough2RedBeans,anonlinedatingservicefocusedonmatchingChinese-Americans."Imether6monthsagothrough2RedBeansandIfeltagrowingchemistrythroughoutourconversations,......
-
![林書豪成爲首位進入NBA的美籍華人球員大綱]()
LinisthefirstChinese-AmericanplayerintheNBA,andspenthisfirstseasonwiththeGoldenStateWarriors,whosignedtheundraftedHarvardgraduatein2010tofillouttheirroster.HesawlimitedminuteswiththeWarriors,butwasche......
-
![林書豪成爲首位進入NBA的美籍華人球員]()
LinisthefirstChinese-AmericanplayerintheNBA,andspenthisfirstseasonwiththeGoldenStateWarriors,whosignedtheundraftedHarvardgraduatein2010tofillouttheirroster.HesawlimitedminuteswiththeWarriors,butwasche......
-
![上半年超5800人放棄美國國籍]()
ArecordnumberofpeoplearegivinguptheirUScitizenship,newresearchpublishedonSundayfound.上週日（8月9日）公佈的一項新研究發現，放棄美國國籍的人數創下紀錄。Morethan5,800Americansgaveuptheircitizenshipinthefirsts......
-
![悉尼大學澳籍華人教師吳維因歧視中國學生而引咎辭職]()
AUniversityofSydneybusinessschooltutorhasresignedaftercoverageofallegedlyderogatorycommentshemadeaboutinternationalstudentsonsocialmedia.日前，悉尼大學商學院的一名教師在媒體報道他涉嫌在社交媒體上貶低國......
-
![海外華人最想念的中國美食]()
WhenSpringFestivalsrollsaround,foodispartofthecelebration,evenforcitizenslivingontheothersideoftheworld.當中國的春節到來之際，美食是不可缺少的，海外華人也如是，過節都要吃中國傳統美食。Butwhileingredientsare......
-
![在華外籍高管面臨嚴厲法律約束]()
Twoyearsago,SingaporecitizenWuYidianEdenwascelebratingapromotionatthebanksheworkedatinChinaandpreparingforherwedding.兩年前，在中國供職於一家銀行的新加坡公民吳伊甸(Eden)正在慶祝自己升職，同時也在着手準備......
-
![外籍學生在華就業有新規 優秀高校畢業生可在華就業]()
Startingthisyear,foreignerswhohavegraduatedwithamaster'sdegreefromaChineseoraforeignuniversityduringthepreviousyearwillbeeligibletoworkinChina,accordingtoacircularissuedbytheministriesofeducation,......
-
![辱華言論事件發酵 全美華人抗議]()
Morethan1,000peoplepicketedABC’sheadquartersinBurbankonSaturdaytoprotestaJimmyKimmelsegmentthatjokedthattheUnitedStatesshouldkilleveryoneinChina.超過1000名抗議者在上週六圍堵了位於伯班克的美國廣......
-
![美容化妝:雷人瘦身祕籍 想減肥就關燈]()
資料圖：想減肥就關燈Ifyou'rewonderinghowtoloseweight,you'rebetteroffbeingkeptinthedark.如果你想得到減肥祕籍，最好一直呆在黑暗裏。資料圖：減肥Accordingtoastudy,thoselivinginwell-littownsorcitiesaremorelike......
-
![韓語美句：人生苦短，勿虛度年華]()
今天我們的主題是“人生苦短，勿虛度年華”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！인생은괴롭고짧은데허송세월한다면,人生......
-
![上半年超5800人放棄美國國籍 創下紀錄]()
短短17天，美國新冠肺炎確診病例再增百萬，累計確診超過500萬例，死亡病例超16萬。美國政府對新冠疫情的應對讓不少美國人感到失望。有研究指出，今年上半年，超過5800人放棄美國國籍，創下紀錄。除疫情和政治原因外，人們做出這一......
-
![美籍在華專家：逃離陰影 日本需就南京大屠殺真心致歉]()
英文《中國日報》12月13日刊登美籍記者蘭迪•賴特（RandyWright）撰寫的文章《反思南京大屠殺：逃離陰影》，文中痛斥日本二戰時在南京犯下的滔天暴行，呼籲日本向德國學習，承認錯誤向中國真心致歉。以下爲雙語全文：It'swith......
-
![改變美國青少年人生的書籍 值得借鑑]()
1.LittleWomen1686《小婦人》1868年Outline梗概Inpicturesque19th-centuryNewEnglandoftheUS,the4Marchsisters-tomboyishJo,beautifulMeg,fragileBeth,andromanticAmy-comeofagewhiletheirfatherisofftowar.19世紀，在......
-
![美婦女海外人工受孕 寶寶申請美國籍遭拒大綱]()
ChicagonativeEllieLavicouldnothavebeenhappierwhenshegavebirthtobeautifultwingirlsoverseas.ShefoundthattheUSStateDepartmentdidnotshareinherjoywhenshewenttotheUSEmbassyinTelAvivtoapplyforcitizenshipforh......
-
![可口可樂向駐華外籍員工提供污染補貼]()
Paypackagesforexpatsoftenincludeextracashforemployeehousing,privateschoolsandsecurity.Nextup:Extramoneyforairpollution?駐外員工的薪酬方案通常包括額外的住房、私立學校和安保補貼，以後是否還將包括空氣污染......
-
![紅毯星光四射,美人美服華美來襲]()
MIRANDAKERRThesupermodelhasadistincthomecourtadvantagewhenitcomestoposinginbarelythereattire.Nowondershelookedsodivine.米蘭達•科爾當只是穿上盛裝在那擺姿勢時這位超級名模具有明顯的主場優勢。難怪她......
-
![美婦女海外人工受孕 寶寶申請美國籍遭拒]()
ChicagonativeEllieLavicouldnothavebeenhappierwhenshegavebirthtobeautifultwingirlsoverseas.當美國芝加哥人艾麗•拉維在國外生下漂亮的雙胞胎女兒時，她心裏別提多高興了。ShefoundthattheUSStateDepartmentd......
-
![美國華裔商人Benjamin Wey遭刑事指控]()
ANewYorkbusinessmanhasbeencriminallychargedwithusing“reversemergers”betweenChinesefirmsandUSshellcompaniestomakemillionsofdollarsinillicitprofits,whichheusedtofinancehislavishlifestyle,accordingtoan......
-
![改變美國戲劇的華人舞臺設計師]()
ItishardtooverstatetheimpactMingChoLeehashadontheworldoftheaterdesign.你怎麼稱讚李名覺對戲劇設計界的影響都不爲過。MichaelYeargan,astudentofMr.Lee'sattheYaleSchoolofDramain1969andnowco-chairmanofth......
-
![華裔、華人、華僑用英語都怎麼說？]()
有的小夥伴可能並不清楚華裔、華人、華僑的區別，今天小編就來給大家講一講，並介紹一下它們的英語表達。#1 華僑華僑指的是生在中國且爲中國籍的人，但目前旅居國外，用英語可以表達爲OverseasChinese。常見的撤僑，就是撤回......
-
![“華裔美籍喜劇演員”英語怎麼說]()
摘要：黃西曾在中國科學院攻讀碩士，後獲得德克薩斯州萊斯大學博士學位。作爲首個在美國取得非凡成就的華人單口相聲表演者，黃西稱，自己願爲華人發出更多聲音。你知道怎麼用英語表達嗎?AChinese-Americancomedianreturnstoh......
-
![英籍華裔女作家韓素音去世 終年95歲]()
ElizabethComber,whowrotethebookthatinspiredthemovie'LoveIsaMany-SplendoredThing,'diedinSwitzerlandonFriday.伊麗莎白·柯默(ElizabethComber)上週五在瑞士去世，終年95歲。她的小說曾被翻拍成電影《生死......
