關於塔利班的英語精選
> 列表卡爾扎伊謝里夫會晤討論與塔利班談判問題
2014-11-12AfghanPresidentHamidKarzaihasmetwithPakistan'sPrimeMinisterNawazSharifinIslamabadtodiscusshowtopushfordirecttalksbetweentheKabulgovernmentandTalibaninsurgents.PresidentKarzaitoldreportersthatheemphas......
被阿富汗塔利班扣押的西方夫婦抵達加拿大
2014-01-01AnAmerican-CanadiancoupleandtheirthreechildrenarrivedinCanadaafterfiveyearsinTalibancaptivityinAfghanistan.ThefamilyflewFridayfromPakistantoCanadaviaBritain.ActingonatipfromU.S.intelligence,Pakistanio......
塔利班擬在卡塔爾設辦事處 美巴反應謹慎
2015-01-17TheNewYearinwar-ravagedAfghanistanhasdawnedwithhopesthecountrycanfinallymovetowardsapeaceprocessbringingthebloodyconflicttheretoanend.新年伊始,飽受戰爭蹂躪的阿富汗帶來希望的曙光,這個國家可能結束流血衝突......
塔利班意圖逆襲政界,轉型爲政黨
2014-02-01AnyassessmentofAfghanistan’sprospectsmustconsiderwhattheTalibanwilldoafterwesternwithdrawal.Mostpublicdebatetypicallyassumesitwillcontinueitscurrentstrategyofviolentconflict,exertinginfluencebykillin......
阿富汗前總統拉巴尼遇襲身亡 塔利班宣稱負責
2016-12-21TheformerAfghanpresidentBurhanuddinRabbaniwaskilledinasuicidebombattackonhishomeclosetotheAmericanembassyinKabulonTuesday.本週二,阿富汗前總統布爾漢丁·拉巴尼在首都喀布爾靠近美國大使館的住所裏,遭遇自殺式......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(10)
2015-10-05Buthecamebackfortheholidays,andonedaywhenIreturnedhomefromschoolhewashangingaroundonthestreet.他假期時回到故鄉。有一天,當我從學校回家時,發現他在街道上晃盪。Hefollowedmetothehouseandputanoteinsideourgate......
對抗塔利班的壁球冠軍 圖帕凱瓦齊爾
2016-12-22Afewweeksago,ImetayoungsquashchampionataconferenceinManhattancalled“WomenintheWorld”.Normally,thatwouldnotexciteme,sinceIamnotmuchofasportsfan.不久前,我在曼哈頓的“當今女性”(WomenintheWorld)會議上遇......
被塔利班打傷的巴基斯坦女孩赴英治療
2014-12-18Pakistaniofficialssaythe14-year-oldschoolgirlYousafzaiwhowasshotintheheadandnecklastweekinaterroristattackhasbeensenttoBritainformedicaltreatment.PakistanidoctorsrecommendedMalalaYousafzai'stransfert......
阿富汗塔利班組織宣佈新領導人
2013-10-24TheAfghanTalibanhaveannouncedanewleadertoreplaceMullahAkhtarMansourwhowaskilledinaUSdronestrike.阿富汗激進組織塔利班已經宣佈了新的領袖,以取代在美軍無人機襲擊中被殺的毛拉·阿赫塔爾·曼蘇爾。Inastatement......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(9)
2015-10-05Ifanythinghebecamemoreoutspoken,particularlyagainsttheintelligenceagencies,ashewasconvincedtheywerebehindtheTaliban.如果問他在經過這次的事件後有什麼改變,那就是他變得更直言不諱,特別是在抨擊情報部門的問題......
塔利班在喀布爾發動炸彈槍擊襲擊
2013-10-30AgroupofTalibaninsurgentsstagedabomb-and-gunattackintheAfghancapitalKabulTuesdaymorning,causingmanycasualties.塔利班叛亂分子星期二上午在阿富汗首都喀布爾進行爆炸和槍擊,造成多人死傷。Theassaulttargetedab......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(3)
2015-10-06Thenextmorningaschoolworkercamewithmilk,breadandeggstoourhouseforourbreakfast.第二天早上,一名學校的員工拿了牛奶、麪包和雞蛋到我家,那是我們的早餐。Myfatheralwaysansweredthedooraswomenmuststayinside.因爲......
塔利班在喀布爾發動炸彈槍擊襲擊大綱
2014-06-27AgroupofTalibaninsurgentsstagedabomb-and-gunattackintheAfghancapitalKabulTuesdaymorning,causingmanycasualties.Theassaulttargetedabuilding,whichofficialssay,housesaspecialunitoftheAfghansecurityforcere......
傳塔利班頭目奧馬爾在巴基斯坦被擊斃
2017-01-24AfghanTalibanleaderMullahMohammadOmarhasbeenkilledinPakistan,aprivatetelevisionchannelreportedMonday.週一,阿富汗一傢俬人電視臺宣稱:阿富汗塔利班頭目毛拉·奧馬爾已在巴基斯坦被擊斃。"MullahOmarwaskilledonw......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(1)
2015-10-0619APrivateTalibanisation19祕密的塔利班組織'Let'spretendit'saTwilightmovieandthatwe'revampiresintheforest,'IsaidtoMoniba.“我們來假裝自己是在《暮光之城》的電影裏,我們是一羣森林裏的吸......
塔利班宣佈對喀布爾自殺式汽車炸彈襲擊負責
2014-02-13Afghanistan'sinteriorministrysaysasuicidecarbombinginthecapitalhaskilledatleast24people.Officialssay40peoplewerewoundedintheblastMondayinwesternKabul,thesceneofseveralattacksandaneighborhoodwhereseve......
被塔利班打傷的巴基斯坦少女在英國出院
2014-12-09ThePakistanischoolgirlhailedaroundtheworldforhereffortstostandupagainsttheTalibanisoutofthehospital.VideoreleasedFridaybyBritain'sQueenElizabethHospitalinBirminghamshows15-year-oldMalalaYousafzaihold......
塔利班襲擊巴基斯坦學校
2014-01-03ATalibansuicidesquadattackedaschoolinthePakistanicityofPeshawaronTuesday,killingatleast141people—132ofthemchildren—inoneofthebloodiestmassacresinthecountry’sviolenthistory.一個塔利班(Taliban)自殺小......
美國製裁六名塔利班和哈卡尼激進分子
2013-10-24TheU.S.hasslappedsanctionsonsixTalibanandHaqqaninetworkmilitantsasitagaindemandsmorehelpfromPakistantodisruptterroristfinancing.Thesixincludeaformerhigh-rankingofficialofAfghanistan'sformerTalibangov......
塔利班宣佈有限停火
2013-06-15TheTalibanannouncedSaturdayitwillhaltoffensiveoperationsagainstgovernmentsecurityforcesacrossAfghanistanduringthree-dayfestivitiesofEidalFitr,whichmarkstheendoftheMuslimfastingmonthofRamadan.Thecease-......
塔利班在阿總統府外發動大膽襲擊
2014-11-19AfghanauthoritiessayTalibanmilitantshavecarriedoutabrazenattacknearthepresidentialpalaceinKabul,killingthreesecurityguardsbeforealloftheassailantswerekilled.TheTalibanclaimedresponsibilityfortheearlyT......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(4)
2015-10-06MyfathercalledmycousinKhanjeetofindouthowwidelythelettershadbeendistributed.父親打了一通電話,請我的表哥卡安吉去調查,看看這些信件目前散佈的範圍有多廣。Hecalledbackwithbadnews–theyhadbeenlefteverywhere,t......
奧巴馬對被塔利班關押的美國士兵獲釋表示歡迎
2014-10-11AU.S.soldierheldcaptiveinAfghanistanfornearlyfiveyearshasbeenreleasedtoU.S.forces,inaswapforfiveinsurgentsfromtheU.S.militaryprisonatGuantanamoBay,Cuba.阿富汗塔利班釋放了一名已被他們關押了近5年的美國......
塔利班正式否認與阿富汗政府會晤的相關報道
2013-09-29TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.塔利班正式否認有關與阿富汗政府官員舉行祕......
塔利班誓言爲16名阿富汗平民復仇
2015-01-08TheTalibanhasvowedtoseekrevengeagainstwhatitcalled"Americansavages"afteraU.S.ArmysergeantwentonanapparentshootingspreeinsouthernAfghanistan,killing16Afghanvillagers--manyofthemchildren.U.S.andAfghanof......