• 這10部經典電影的譯名,美到窒息(上) 在心理學上,“先入爲主”被稱爲首因效應,指交往雙方形成的第一次印象對今後交往關係的影響。由此看來,“這是個看臉的時代”並不是完全的僞命題,與人交往看臉,選擇電影大概就是看名字了。新近熱播的《軍師聯盟》(全稱《大軍......

  • 跟電影譯名學地道英語 1.《StreetcarNamedDesire》——《慾望號街車》馬龍·白蘭度和費雯麗主演的這部影片詮釋了愛慕虛榮的代價。Streetcar指國外一種古老的有軌電車,車身與電線相連,依照既定的軌跡運行,但當初並不久見,更多......

  • 生活中的商店譯名參考 日常生活中商店名,大家有沒有留意過呢?下面是小編給大家帶來的生活中的商店譯名參考,歡迎大家閱讀參考,我們一起來看看吧!書店booksstore糧店grainstore食品點foodstore煤店coalstore食品雜貨(副食品)店grocery醬園sauce......

  • 常見職務、職位英文譯名 AccountingAssistant會計助理AccountingClerk記帳員AccountingManager會計部經理AccountingStall會計部職員AccountingSupervisor會計主管AdministrationManager行政經理AdministrationStaff行政人員AdministrativeAs......

  •  “遊戲”譯名一覽 對於喜愛玩遊戲的你,知道遊戲中的譯名用英語怎麼表達嗎?下面是小編爲您收集整理的“遊戲”譯名一覽,供大家參考!“遊戲”譯名一覽ACT(Action,動作類遊戲)ARPG(ActionRolePlayGames,動作角色扮演遊戲)AVG(AdventureGenre,冒......

  • 不得不看:國語大片的英文譯名  時尚雙語 以下英文爲imdb的正式譯名,“--”後是其字面含義,括號內爲該片原名《SeventeenYears》--十七年(故弄玄虛,《回家過年》)《SoCloseToParadise》--天堂如此之近(《扁擔,姑娘》,譯名比原名有意思,原名讓人想起什麼《轆轤,女人和......

  • 爲什麼“師範大學”譯成normal,清華大學是Tsinghua?高校英文譯名套路真多! 又是一年高考季!到了要填志願的時候,各大高校的英文校名會不會讓你產生許多問號?爲什麼北京師範大學是BeijingNormalUniversity?清華和北大爲啥是TsinghuaUniversity和PekingUniversity?上海交通大學爲什麼直接音譯爲Shang......

  • 常見職位、職務英文譯名 摘要:無論是在你出國前準備各種材料、辦理各種手續,還是在您來到異國需要求職或申請入學,您肯定要經常用到一些職位、職業的名稱。找找看,您現在的職位英文怎麼說?您想從事的國外職業的中文名稱又是什麼?AccountingAssist......

  • 常用職位英文譯名 下面是本站小編整理的常用職位英文譯名,以供大家學習參考。AccountingAssistant會計助理AccountingClerk記帳員AccountingManager會計部經理AccountingStall會計部職員AccountingSupervisor會計主管AdministrationMana......

  • 當小說被搬上熒屏,那些譯名們是否安在? 當小說被改編成電影,它們的譯名抑或沿用,抑或多了藝名。1.FarFromtheMaddingCrowd《遠離塵囂》它是哈代(ThomasHardy)發表於1874年的長篇小說,是一個發生於英格蘭農村的愛情故事,譯名《遠離塵囂》頗具書香氣息。後來的電影......

  • 日語中各個國家的譯名該怎麼寫? 大家知道嗎?在日語裏見到的國名裏面,除了“中國、韓國、日本”等,其他的國家基本上都使用片假名來表示。不過也有一些例外,比如:美國(米國)、英國(英國)、法國(仏國)。但是,這些多用在一些正式場合,像是“報紙、新聞”之類......

  • 上海交通大學的英文譯名爲什麼是JIAO TONG? 你有沒有留意過中國著名大學之一的上海交通大學的英文名?它的譯名竟是直接按照漢語拼音譯爲ShanghaiJiaoTongUniversity!爲何這樣翻譯而不使用英語單詞Taffic或Transport呢?這一譯名的背後,其實蘊含着豐富的歷史內涵。交......

  • 日常生活中商店譯名參考 日常生活中商店譯名參考書店booksstore糧店grainstore食品點foodstore煤店coalstore食品雜貨(副食品)店grocery醬園sauceandpicklesshop肉店meat(butcher's)shop酒店wineshop水產店aquaticproductsshop家禽店fowlshop......

  • 勵志中英對譯名言警句 勵志,並不是讓弱者取代另一個人成爲強者,而是讓一個弱者能與強者比肩,擁有實力相當的生命力和創造力。勵志,即是喚醒一個人的內在創造力。惟有從內心深處展開的力量,用心靈體驗總結出的精華,纔是一個人真正獲得尊嚴和自信的......

  • 被搬到屏幕的小說譯名是否還在 當小說被改編成電影,它們的譯名抑或沿用,抑或多了藝名。接下來,小編給大家準備了被搬到屏幕的小說譯名是否還在,歡迎大家參考與借鑑。1.FarFromtheMaddingCrowd《遠離塵囂》它是哈代(ThomasHardy)發表於1874年的長篇小說......

  • Airbnb中譯名太污?盤點「毀一生」的法國牌子中文名 當年知名民宿網站Airbnb發佈中文名字“愛彼迎”的時候,幾乎遭到網友鋪天蓋地的羣嘲。 Airbnb是AirBedandBreakfast("Air-b-n-b")的縮寫,這個和賓館一樣能夠提供早餐,卻更便宜且溫馨的短期房屋租賃平臺,廣受用戶歡迎。......

  • 中國古代部分書籍名著的英文譯名 《本草綱目》CompendiumofMateriaMedica《紅樓夢》ADeaminRedMansions(TheStoryoftheStone)《聊齋志異》StrangeTalesofaLonelyStudio《論語》AnalectsofConfucius《三國演義》TheRomanceoftheThreeKingdoms《山海經......

  • 外媒看中國 這些有才的電影中譯名 原名:GuardiansoftheGalaxy中譯:銀河護衛隊直譯:InterplanetaryUnusualAttackingTeam原名:AmericanHustle中譯:美國騙局直譯:UnitedStatesCheatBureau原名:Up中譯:飛屋環遊記直譯:TouringAroundonaFlyingHouse原名:KnockedUp中......

  • 中央電視臺著名電視欄目的英文譯名 中央電視臺著名電視欄目的英文譯名焦點訪談TopicsinFocus新聞調查NewsProbe新聞30分Newsin30Minutes商業電視BusinessTV市場熱線MarketHotline世界經濟報道WorldEconomicReport股市分析StockMarketAnalysis足球之夜So......

  • 這10部經典電影的譯名,美到窒息(下) No.6TheBridgeofMadisonCounty:《廊橋遺夢》長年平淡瑣碎的婚姻生活埋沒了法茜嘉的理想,讓她感到空虛、壓抑。然而,內心深處,她始終渴望愛情,想追求浪漫生活。羅伯特的出現,填補了她的精神空白,他們成爲對方的生活信仰,短短四......

  • 外資企業英文譯名彙總 在世界商務交流過程中,有很多的商務場合是需要隨機應變和較強的商務內涵,才能在瞬息萬變的國家商務中做到遊刃有餘。下面是本站小編整理的外資企業英文譯名彙總,以供大家學習參考。下面本站小編爲你介紹:外資企業英文譯名......

  • 英文名人名言帶翻譯 人所缺乏的不是才幹而是志向,不是成功的能力而是勤勞的意志。下面本站小編爲大家帶來英文名人名言帶翻譯,歡迎大家閱讀!英文名人名言帶翻譯1:1、要給幻想的脖子上套上繮繩。——馬·格林ontheneckofther......

  • 名人名言英語翻譯 下面本站小編爲大家帶來名人名言英語翻譯,歡迎大家閱讀!名人名言英語翻譯11、通過痛苦,達到真理。——羅曼·羅蘭throughthepain,tothetruth。2、生活就是賽跑。記不停歇。——羅曼·羅......

  • 英文名人名言翻譯 下面本站小編爲大家帶來英文名人名言翻譯,歡迎大家閱讀!英文名人名言翻譯11、生活便是尋求新的知識。——門捷列夫lifeistoseeknewknowledge。2、和平是人類最崇高的理想。——歌德peaceisthemost......

  • 英語名人名言翻譯 名人名言是英語作文常用的素材,爲了幫助大家寫好英語作文,下面本站小編爲大家帶來了英語名人名言,歡迎大家閱讀收藏!英語名人名言翻譯:1、科學還不只在智慧訓練上是最好的,在首選訓練上也是一樣。——斯賓塞Scie......