-
![日央行再度維持 0.1%利率不變]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年內最後一次會議上維持貨幣政策不變，同時繼續對經濟前景表示樂觀。TheJapanesecen......
-
![中國央行微調人民幣中間價計算公式]()
China’scentralbankwillchangethewayitguidestherenminbiexchangerate,amovedesignedtoenhancethegovernment’sabilitytopreventrenminbidepreciationatatimewhenauthoritiesarestillconcernedaboutcapitalflight.......
-
![央行記者會要點雙語摘錄大綱]()
3月10日上午，十二屆全國人大五次會議新聞中心舉行發佈會。中國人民銀行行長周小川、副行長易綱、副行長兼國家外匯管理局局長潘功勝、副行長範一飛就金融改革與發展的相關問題回答中外記者的提問。3月10日，十二屆全國人......
-
![央行記者會要點雙語摘錄]()
Yuanwillstabilize人民幣保持穩定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行長表示，今年隨着中國經濟比......
-
![財政實力是新興市場央行政策的後盾]()
Financialassetsacrosstheworldhavetakenabeatingsincethestartoftheyear.Policymakersinemergingmarketsalreadyknowthefeeling.Sincethelongboominmiddle-incomeeconomiescametoanendtwoorthreeyearsagoandwavesoft......
-
![俄羅斯央行大幅加息欲拯救盧布]()
MOSCOW—Russiahasanewenemy:thecurrencymarkets.莫斯科——俄羅斯的敵人又多了一個：貨幣市場。Russia’sgovernmentisinthemiddleofanall-outfighttopreservethevalueoftherubleinthefaceofplummetingoilpricesandWes......
-
![超低利率不是央行的陰謀]()
Whyareinterestratessolow?Thebestansweristhattheadvancedcountriesarestillina“manageddepression”.Thismaladyisdeep.Itwillnotendsoon.當前利率爲何如此之低？最佳答案是，發達國家仍處於一種“可管理的蕭條”之中......
-
![中國央行預測中國經濟明年增長6.8%]()
China’scentralbankhasforecastthecountry’seconomytogrowby6.8percentnextyear,astheeffectofstimulusmeasuresandfiscalreformsoffsetsthemountingproblemsofdebtandovercapacity,accordingtoaworkingpaperreleas......
-
![雙語金融：央行釋放1.2萬億人民幣貸款額]()
以下是小編整理的英語文章：央行釋放1.2萬億人民幣貸款額，希望能對大家的英語學習有幫助。China'scentralbankistocutitsbankreserverequirementratiobyonepercentagepoint.中國央行將把銀行存款準備金率下調一個百......
-
![央行表示 將穩步推進人民幣國際化]()
Chinawillsteadilyliberalizetheyuan'suseonthecapitalaccount,whichmakesthecurrencyconvertibleforinvestmentpurposes,aspartofthecountry'sstrategytomaketheyuanaglobalcurrency,thecentralbanksaidlast......
-
![烏克蘭央行將利率提升至30%]()
Ukrainehassharplyraiseditsbenchmarkrefinancingrateby10.5percentagepointsto30percent,inadesperatemovetotemperspirallinginflationandhaltitssinkingcurrency.烏克蘭將其基準再融資利率急劇提升了10.5個百分點......
-
![中國央行宣佈人民幣貶值1.9%]()
China'scentralbankdevalueditscurrencyTuesdayinwhatitsaidwasaone-timemovetomakeratesmoremarket-oriented.Theyuanisallowedtofluctuate2percentaboveorbelowacentralpointsetdailybythePeople'sBankofChina(PB......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第381期:央行發行五元紀念版硬幣]()
【背景】2013年9月，央行發行五元紀念版硬幣。硬幣剛剛發行不到一天，便被各類錢幣收藏愛好者一搶而空。【新聞】我們來看一段相關的英文報道OnSeptember23rd,localresidentscametomajorbankstogettheirhandson5-yuancomm......
-
![英國央行降息 富時100指數小幅上升]()
The100shareindexswungfromsmallfallstoagainof1.6%inresponsetotheBankofEngland'sratecutandotherstimulusmeasures.爲了應對英國央行的降息和其他刺激措施，富時100指數小幅上升1.6%。Theaction,althoughwidelye......
-
![G20財長和央行行長會議公報]()
G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeetingG20財長和央行行長會公報26-27February2016,Shanghai,China2016年2月26-27日，中國上海1.WemetinShanghaitoreviewandaddresskeyglobaleconomicchallengesandmovefor......
-
![印度央行行長 富國耗盡經濟刺激彈藥]()
Centralbanksandgovernmentsofrichcountriesarerunningoutofammunitionforstimulatingtheireconomies,saysRaghuramRajan,theheadoftheIndiancentralbank—buttheycanneveradmitasmuch.印度央行(ReserveBankofIndia)......
-
![中國央行今起下調存款準備金率]()
HONGKONG—ChinasaidonMondayeveningthatitwouldfreeupbanksinthecountrytolendmore,asthegovernmentattemptstoshoreupslowingeconomicgrowth.香港——隨着政府試圖穩住下滑的經濟增長速度，中國在週一晚間表示，將允許......
-
![央行設金融科技委員會 謹防金融科技風險]()
ThePeople'sBankofChina(PBOC),thecountry'scentralbank,announcedlastMondaythatithassetupafintechcommitteetoenhanceresearch,planningandcoordinationofworkonfinancialtechnology.我國央行--中國人民銀......
-
![中國央行將人民幣中間價下調0.51%]()
ThePeople’sBankofChinasetthedailyfix0.51percentweakertoday,aftertheonshorecurrencyrateweakened0.6percentonWednesdaytoitsweakestlevelsinceMarch2011.中國央行今日將人民幣兌美元匯率中間價調低0.51%。週三，......
-
![外國央行越發青睞人民幣債券大綱]()
ChinaDevelopmentBankCorp.'slatestdimsumbondofferinHongKongyieldedthestrongestinterestyetfromtheworld'scentralbanks,highlightingthegrowingtrendinwhichforeigncountriesarediversifyingtheirforeignexchan......
-
![關注社會:各國央行紛紛降息保增長]()
CentralbanksinEuropeandAsiaattemptedtostimulatethesluggishglobaleconomyyesterdaybylooseningmonetarypolicyandcuttinginterestrates.昨日，歐洲和亞洲各國央行紛紛放鬆貨幣政策及降低利率，以求刺激疲弱的全球經濟......
-
![丹麥央行將存款利率降至歷史低點]()
TheDanishcentralbankhasbowedtopressureandcutinterestratestoarecordlowascurrencyspeculatorssearchfortheirnexttargetafterforcingSwitzerlandtoabandonitsdefenceofthefranc.丹麥央行迫於壓力，已將利率降至創紀......
-
![中國國債吸引澳大利亞央行, 大手筆投資5%外匯儲備]()
TheAustraliancentralbankplanstoinvestabout5percentofitsforeignreservesinChinesegovernmentbonds,inthelatestmovetobuildclosereconomictiesbetweenthetwocountries.澳大利亞央行(RBA)計劃將其外匯儲備的大約5%......
-
![紙幣印錯單詞 澳大利亞央行稱不影響“使用”大綱]()
MillionsofA$50banknotesinAustraliahaveanembarrassingtypographicalerrorthatwasoverlookedbythecountry’scentralbankbeforetheywereprintedandcirculated.由於澳大利亞央行在紙幣印刷和流通前的疏忽，數千萬張新版......
-
![央行第三季度調查顯示 企業家信心指數有所增加]()
ConfidenceamongChineseentrepreneurshaspickedupforthesecondquarterrunning,accordingtothecountry'scentralbank.據中國人民銀行表示，由於第二季度經濟走勢影響，中國企業家信心得以重振。People'sBankofChin......
