關於反腐的英語精選
> 列表看《人民的名義》必知的2017英語專八翻譯反腐詞彙及例句
2022-05-02《人民的名義》電視劇火了,即將準備2017專八考試的你是不是也正看得起勁呢?敲黑板!!2017專八複習也要兩手抓啊,下面滬江英語考試頻道爲大家整理由《人民的名義》電視劇可以學習的反腐短語詞彙及例句。落馬fallfromgrace強......
這句話怎麼說(時事篇) 第677期:萬人民調顯示95.2%受訪者希望中央繼續強力反腐
2019-10-11【背景】近期,中央“打老虎”行動再次升級,反腐成果備受矚目。公衆如何評價當前的反腐工作?對未來的反腐工作又有什麼期待?調查中,受訪者給出明確答案——95.2%的受訪者希望中央繼續加強反腐力度。【新聞】請看《中國日報......
僱用中國權貴子女 摩根大通在海外反腐案中認罰
2015-02-10VyingforlucrativedealsinChina,JPMorganChasedeployedalltheusualwining-and-diningtacticsthatbigbanksusetowooclients.爲了在中國獲得利潤豐厚的交易,摩根大通(JPMorganChase)部署了大銀行常常用來吸引客戶的各種......
中國反腐影響洋酒銷售
2014-11-11PernodRicard,thesecondbiggestdistiller,issettoreportanannualfallinScotchsalesinChinaafteryearsofgrowth,suggestingChinesefrugalityisunderminingoneoftheUK’sexportsuccesses,writesLouiseLucas.在連續數年......
數十萬巴西民衆反腐示威
2014-09-02HundredsofthousandsofBrazilianstooktothestreetsofcitiesacrossthecountrySunday,demandingtheousterofPresidentDilmaRousseffovergovernmentcorruption.MuchofthepublicangertowardMs.Rousseffstemsfromrevelatio......
專家呼籲制定具體反腐法律法規
2016-01-21DeputiesoftheNationalPeople'sCongressandmembersoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferencehavecalledforthefasterintroductionofanti-corruptionlegislationtotackletheproblemattheroots.中國人大......
這句話怎麼說(時事篇) 第414期:中紀委推廣反腐漫畫
2019-11-01【背景】邱縣廉政漫畫“火了”。這批主要由河北省邯鄲市邱縣農民創作的漫畫,以專欄的形式登上中紀委監察部網站已兩月有餘。此前,中央出臺《中國共產黨黨員領導幹部廉潔從政若干準則》後,邱縣組織漫畫工作者針對“8個禁......
愛馬仕爲何未受中國反腐影響
2017-03-18LuxurygoodswerethecurrencyofChinesecorruptionfordecades,untilBeijingsteppedintwoyearsagotoblocktheflowoffinebaublesintothehandsofgovernmentofficials–andstemthefloodofprofitsintothecoffersofluxurygood......
中國反腐運動衝擊波及澳門賭場業務
2014-10-16China'sintensifyingcrackdownoncorruptioniskeepingthecountry'swealthyawayfromcasinos,asthebelowchartsshow.數據顯示,隨着中國反腐力度加大,富裕人羣開始遠離賭場。IthaslongbeenunderstoodthatChinesegov......
反腐峯會 卡梅倫宣佈英國產權規則變化
2013-10-26BBCNews–ForeignfirmsthatownpropertyintheUKwillhavetodeclaretheirassetspubliclyinabidtostampoutmoney-laundering,thegovernmentsays.BBC新聞–在英國擁有物業的外國公司必須公開申報資產,以杜絕洗錢行爲,政府......
反腐捧紅二手奢侈品市場
2016-06-04AsfurcoatsandSwisswatchesfalloutofvogueamongChina’selitesfacingacorruptioncrackdown,anotherluxurysectorisquietlythriving.Thesecond-handluxurymarkethasseenajumpthisyear,accordingtoasurveyofstores......
反腐委員會質詢前馬來西亞領導人
2013-07-07FormerMalaysianPrimeMinisterNajibRazakfacedquestionsTuesdayfromananti-graftcommissionaspartofanewprobeintoamultibillion-dollarscandalinvolvingthecountry'sdevelopmentfund,1MDB.Anti-CorruptionCommissio......
克里訪歐出席反腐峯會
2014-06-26U.S.SecretaryofStateJohnKerrybeginsafour-daydiplomaticmissiontoEuropeMondaywherehewillmeetwithofficialsfromseveralcountriesandparticipateinananti-corruptionsummit.Theanti-corruptiongatheringThursdayis......
沙特阿拉伯掀反腐風暴 11位王子一夜被抓
2013-08-17SaudiArabiahasarrested11princesand38sittingandformerministersanddeputyministersovercorruptioncharges,AlArabiyalocalnewsreported.據阿拉伯衛星電視臺本地新聞報道,沙特阿拉伯已因腐敗指控逮捕了11位王子和38位......
反腐致博彩業萎縮 澳門思轉型
2016-01-22TheMacaoSpecialAdministrativeRegionisstandingatacriticaljunctureintransformingfromagaminghubintoaworld-leadingtourismandleisurecenterwithadiversifiedeconomy,aseniorMacaoofficialsaidatameetingwithdeput......
10億美元! 沙特反腐落馬王子交錢後獲釋
2013-08-15PrinceMitebbinAbdullah,oneofthemostseniorSaudiroyalsdetainedinthekingdom'scorruptioncrackdown,hasbeenreleasedafterreachingasettlementdealbelievedtoexceedtheequivalentof$1billion,anofficialinvolved......
這句話怎麼說(時事篇) 第1297期:中紀委爲反腐定下更嚴格規定
2019-07-01【背景】中紀委要帶頭加強對反腐工作的執行和監督,保證調查團隊內部的清正廉潔。【新聞】請看《中國日報》的報道Thecountry's500,000-pluscorruptioninvestigatorsarebeingplacedunderstrictersupervisionasaregu......
越南加大反腐力度一前政治局委員落馬
2013-11-17Vietnam'sfirstmovetoprosecuteaformerpolitburomemberwidensthecountry'scrackdownagainstgrafttoappeasearestlesspublicandprotectfasteconomicgrowth.PolicearrestedformerlawmakerandCommunistPartyofficialDi......
外媒關注中國"房姐"肯定政府反腐決心
2014-11-13CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.近日,中國數名官員違反嚴格的戶籍制度購入大量房產的事件引發了公衆的強烈譴責。Apublicsecurity......
這句話怎麼說(時事篇) 第831期:“反腐相聲”成春晚最大特色
2019-09-21【背景】今年春晚最大特色,是有3個涉及反腐題材的語言類節目:苗阜、王聲的相聲《這不是我的》,周煒、武賓的相聲《圈子》,開心麻花的小品《投其所好》。在某娛樂網站的網友投票調查中,有20.27%的網友選擇苗阜、王聲反腐相......
跟着“人民的名義”學西班牙語反腐詞彙
2022-05-05重點詞彙解析soborno m.賄賂含義:Corromperaalguiencondádivasparaconseguirdeélalgo.爲了從某人身上獲取到某物而通過送禮來腐化某人例句:Elhonorablefuncionariopúblicojamásaceptóunsoborno.這位可敬的人民公......
華潤董事長宋林被免職顯示反腐行動擴大
2014-10-23TheCommunistPartyoustedtheseniorofficerofoneofChina'slargeststate-ownedenterprises,suggestingitsanticorruptioncampaign--whichhasalreadyrattledupperechelonsofthenationalleadership--isspillingintone......
看《人民的名義》學英語:這些反腐話題用英文怎麼說?
2015-08-05最近,反腐劇《人民的名義》正一躍成爲當下的熒屏爆款,該劇彙集了40多位老戲骨同臺演出,互飆演技展現官場百態,播出後受到觀衆廣泛好評和追捧。在同學們追劇的同時,小編特意整理了一些反腐話題的相關英文表達,一起來學習一下......
印度上議院對反腐法案推遲表決
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
這句話怎麼說(時事篇) 第84期:"網絡反腐"怎麼說?
2019-11-30【背景】近來,“網絡反腐”成爲熱門趨勢,頻頻使官員落馬,雷政富、孫德江、鄭北泉、周偉思、單增德、吳紅、袁佔亭等公職人員相繼因網絡曝光被立案調查或被免職。可是另一方面,“網絡反腐”的弊端也逐漸暴露,失實信息不斷充......