關於紐約的英語精選
> 列表馬布裏電影《紐約人在北京》開拍 衆明星加盟
2014-05-11CBAstarStephonMarburyistostarinamovieabouthislifeinChina.The38-year-oldAmericanisaformerNewYorkKnicksplayer.中職籃明星史蒂芬·馬布裏將要主演一部關於他自己在中國生活的電影。這位38歲的美國人是前紐約尼克......
丹寧死忠 如何在紐約尋找心水的牛仔褲
2017-01-27Inrecentyears,amongthetrulycommitted,trulydiscerningjeansshopper,abeauidealhastakenhold:rawselvagedeniminstylesthatevoketheruggedworkpantsofyesteryear.ThinkMarlonBrandoin“TheWildOne”(orhisjeans,anyw......
關注社會:紐約被評爲美國最髒城市
2014-11-23NewYorkhasbeennamedthedirtiestoutof35Americanmetropolitanareasbytheout-of-townerswhoreadTravel+Leisuremagazine.紐約被《旅行+休閒》雜誌的遊客讀者們評爲美國35個國際都市中最髒的一個。TouristscitedNewYork......
紐約東村的小籠包 異域他鄉的中國風情
2017-03-19It’saperilousmoment,liftingasoupdumplingfromitsbasket,hopingitwon’ttearandspillitsbeautifulguts.Thisone’sskinisdelicatebutdoesnotbreak,atleastnotyet,notunderthetongs’littleteeth.Thedumplinglandsin......
《那些古怪又讓人憂心的問題》第6期:紐約式時間機器(1)
2015-10-29NEWYORK–STYLETIMEMACHINE紐約式時間機器NEWYORK-STYLETIMEMACHINEQ.IassumewhenyoutravelbackintimeyouendupatthesamespotontheEarth'ssurface.Atleast,that'showitworkedintheBacktotheFuturemovies.Ifso......
紐約爲出租司機發防彈背心
2017-03-04爲應對頻發的出租車司機遇襲案,紐約出租車司機聯合會近日宣佈將爲出租車司機發放防彈背心,以保證他們的安全。據悉,該計劃將率先在布魯克林及皇后區等案件高發地區試運行,在該區域運營的電召出租車司機將會領到能夠穿在襯......
單身獨居者多 紐約微型公寓受捧大綱
2015-11-12TheapartmentsinanewManhattanbuildingboastlittlebalconies,tallceilings,dishwashersandstoragespace.Allin360squarefeetorless.這是一棟位於曼哈頓的新建公寓樓,號稱陽臺小巧、垂直空間大,洗碗機、儲藏室一應俱全。......
紐約失戀男遍留電話求安慰 7萬人迴應重拾信心
2016-10-01Breakingupwithhisgirlfriendforcedonelonelyguytotakedrasticaction-andheendedupreachingouttothousandsofpeopleallovertheworld.一位孤獨男孩失戀之後作出驚人之舉,結果是他結識了全世界幾千位陌生人。Whenadevast......
禁吃魚翅 紐約中餐廳尋找替代品
2017-02-08InthenarrowaislesofGoldenProfitTrading,astoreonMottStreetinChinatownsellingdriedseafoodandmedicinalherbs,shelvesarestockedwithcratesandglassjarsfullofingredientsnotusuallyfoundoutsidethisManhattanneig......
中國黃牛佔領紐約人行道搶購iPhone 6
2014-10-12AnybodywhohasstoodinlinewaitingtobuyanewiPhoneknowsthescore:Many,ifnotmost,ofyourfellowlinesittersarepaidtobethere.TheyarethefootsoldiersinachainofresalesthatleadsfromtheAppleStore,throughHongKong,tom......
-
......
紐約爆發示威,反對扼喉事件裁決
2014-09-16ProtestseruptedthroughoutNewYorkCityWednesdayinreactiontoagrandjury'sdecisionnottoindictawhilepoliceofficerinthechokeholddeathofanunarmedblackmaninJuly.Scoresofpeoplemarchedthroughthecity'siconicTim......
紐約人的日常對話
2016-02-07Whilelisteninginonstrangersconversationsshouldstillbeconsideredrudeandintrusive,sometimesyoucan'thelpbutpickupajuicysnippetofgossip,completelyoutofcontext,thatisjustcomedygold.偷聽陌生人說話會被認......
那些隱跡於紐約奢華公寓的全球富豪(3)
2014-10-04Incourtpapers,Mr.Malkinvehementlydeniedinvolvementinorganizedcrime,callingtheallegationsbytheCanadianauthoritiesunsupportedandnotingthathehadbeenfreetotraveltoothercountries.Mr.MalkinsuedtheCanadianau......
紐約的十大綽號,你知道幾個?
2016-01-031.TheEmpireCity帝國城市DavidStravitzfirstprintedthisnameinhisphotographicbooktitledNewYork,EmpireCity:1920-1945.ItrepresentsNewYorkCity'swealthandresources.FirstpresidentGeorgeWashingtonsawNewYorkast......
看明星推特學英文 第74期:很高興你前來紐約陪伴
2019-07-16推特明星:VictoriaBeckham維多利亞·貝克漢姆推特原文:SohappytohaveuinNY????Iloveu@brooklynbeckhamxvb#VBSS17#NYFW推特譯文:很高興你前來紐約陪伴????我愛你,布魯克林(@brooklynbeckham)xvb#VBSS17#NYFW推特點撥:1)連......
最'中國"的英文地名翻譯 紐約其實叫"新鄉"
2017-08-25都說Pearlharbour是“珍珠港”的意思,其實還有更中土的翻譯:蚌埠。都說Greenland是“格陵蘭”的意思,其實還有更中土的翻譯:青島(微博)。都說DeepRiver是宇多田光的專輯,其實它還有另外一個神奇的名字叫"深圳"。都說Newfound......
紐約:經濟危機殃及餐飲業
2015-05-19NewYork'svauntedrestaurantsceneisinforsomeleantimes,accordingtothenewestZagatsurveyreleasedonTuesday,withpricehikescomingatatimewhendinerssaytheyareeatingoutlessoftenandspendinglessinthefaceofdireeco......
時間拂過紐約 9.11事件現場今昔對比(1)
2017-08-11espewsfromatoweroftheWorldTradeCenterSeptember11,2001aftertwohijackedairplaneshitthetwintowersinanallegedterroristattackonNewYorkCity.自2001年9月11日兩架被劫持的飛機撞向世貿雙塔,世界貿易中心塔噴出濃濃......
颶風艾琳登陸 紐約喧囂不再
2016-12-28BylateSaturday,NewYorkjustwasn'titselfanymore.週六下午之後,紐約這個不眠的喧鬧都市,已經變得不像它自己了。All25,000garbagecanswereturnedupsideandshovedagainstbuildings.Thesubwaysandbuseswereidle.Theaters......
看看紐約銀行家如何“考察”女友
2016-10-22NewYorkbankerDavidMerkur,28,listeddetailsof12womenhewasmeetingfordatesincludingtheirfirstnames,ascoreoutof10fortheirappearance,andcommentsontheirpersonalities,inameticulouslyconstructedcomputerdocumen......
紐約酒店現透明廁所 如廁"春光"一覽無餘
2017-08-18Visitorsusingtherestroomsonthe18thfloorofanexclusiveNewYorkhotelmaygetstunningviewsofthecitybelowthroughfloor-to-ceilingwindows-butunfortunatelypeopleonthestreetcanseethemtoo.紐約一家酒店近日因“透明......
紐約推出天價新年大餐 兩人1萬美元
2017-04-03ArecentlyopenedsteakhouseinNewYorkCityisofferingaNewYear'sEvedinnerfortwofor$10,000.據合衆國際社12月29日報道,紐約城最近新開的一家牛排餐廳推出萬元迎新年天價大餐。"Theeconomyisimproving,"JackSinanaj,......
乘客太多 空間不夠 紐約地鐵欲拆座位
2015-07-09爲了解決紐約地鐵的混亂狀態,紐約市交通運輸局近日宣佈計劃拆除部分地鐵上的座位,以便容納更多乘客。今年紐約地鐵的晚點和停運次數劇增,一個月內就發生了兩起列車脫軌事件。紐約人稱之爲地獄般的夏天NewYork'sMetropol......
住在紐約的機遇與問題
2016-05-21BehindthefacadeofmanyaNewYorkCityapartmentbuildingisthedissonantsoundofresidentscomplaining.ThegripesthatmaketheirwaytotheinboxofmyAskRealEstatecolumnofferaglimpseintohowresidentscopewiththemyriadirri......