關於宣判的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第1780期:北京紅黃藍幼兒園虐童案宣判 被告人獲刑1年6個月
2019-03-19【背景】12月28日上午,北京市朝陽區人民法院依法對被告人劉亞男虐待被看護人案公開宣判,以虐待被看護人罪一審判處劉亞男有期徒刑一年六個月,同時禁止其自刑罰執行完畢之日或者假釋之日起五年內從事未成年人看護教育工作......
足壇反賭案今日宣判 四大黑哨裁判獲刑
2016-11-10DANDONG,NortheastChina-AbatchofformerChinesesoccerrefereesincludingLuJun,HuangJunjieandZhouWeixinweresentencedinprisonforacceptingbribesbyanortheastChinesecourtonThursday.China'sformertopsoccerrefere......
-
【背景】11月20日,被稱爲“人臉識別第一案”的郭兵與杭州野生動物世界有限公司服務合同糾紛案一審宣判。據杭州富陽法院介紹,2020年11月20日下午,杭州市富陽區人民法院公開開庭宣判原告郭兵與被告杭州野生動物世界有限公......
曾經等同於宣判死刑的10大疾病(上)
2016-12-31Whenitcomestomedicine,timeshavechangedmorethanmostofusrealize.Atthetenderageof4,I(andmostofmyfriends)dealtwiththeitchy,feverishmiserythatischickenpox.Mydad'sgenerationlivedinfearofpolio,andhismoth......
被判14天還是40年?牽涉"絕望主婦"的美國入學舞弊案宣判了!
2013-07-31FelicityHuffmanandLoriLoughlinareamongthe51peoplechargedinthecollege-admissionsscandal,inwhichparentsareaccusedofpayingupto$6milliontoguaranteetheirchildrenspotsateliteuniversities.菲麗西提·霍夫曼和......
三星賄賂案今日宣判;也門50萬人染霍亂
2013-08-21Goodmorning.早安。Here'swhatyouneedtoknow:以下是今天不容錯過的新聞:AmericanofficialsinAfghanistansaidthatapromisedincreaseinU.S.militarypersonnelandairpowerwasunderway,justtwodaysafterPresidentTrum......
這句話怎麼說(時事篇) 第1840期:香港非法"佔中"案宣判 "佔中九醜"全部有罪
2019-03-10【背景】2014年9月28日凌晨,戴耀廷、陳健民、朱耀明等人在香港金鐘添美道發起集會並宣佈“‘佔領中環’正式啓動”,金鐘、旺角等多條街道隨即被示威者佔據陷於癱瘓。歷經近5個月的審理,香港西九龍裁判法院今日上午就非法......
這句話怎麼說(時事篇) 第1776期:少年網購仿真槍案再審宣判 無期改爲7年3個月
2019-03-19【背景】25日上午,福建省高級人民法院依法對原審被告人劉大蔚走私武器再審案進行公開宣判,撤銷原判量刑部分,改判劉大蔚有期徒刑七年三個月,並處罰金人民幣32000元,並依法報請最高人民法院覈准。【新聞】請看《中國日報》......
這句話怎麼說(時事篇) 第606期:重慶3名警察刑訊逼供致人重傷案宣判 均獲輕判
2019-10-17【背景】重慶市大渡口區法院13日開庭審理長壽區三名公安民警涉刑訊逼供案,法院當庭宣判。被告人苟洪波、但波犯故意傷害罪,判處有期徒刑,緩刑;被告人鄭小林犯刑訊逼供罪,免予刑事處罰。【新聞】請看《中國日報》的報道:CHON......
這句話怎麼說(時事篇) 第2179期:大連13歲男孩殺害10歲女童案宣判 被判賠128萬
2020-08-13【背景】8月10日,備受關注的大連女童被害案相關民事訴訟案在大連市沙河口區人民法院宣判,被告方沒有到場。判決內容顯示,判處男孩父母蔡某某、莊某某於本判決生效之日起十日內在遼寧省級平面媒體上向原告小淇母親及家人......
這句話怎麼說(時事篇) 第2040期:死刑!北京民航總醫院殺醫案一審宣判
2019-02-10【背景】2020年1月16日,北京市第三中級人民法院依法公開開庭審理被告人孫文斌故意殺人一案,以故意殺人罪判處被告人孫文斌死刑,剝奪政治權利終身。從事發到宣判,僅用了23天的時間,從快辦案迴應社會關切,被告人孫文斌當庭表......
-
【背景】備受關注的陝西米脂“4·27”殺害學生案件10日上午在榆林市中級人民法院一審公開審理。被告人趙澤偉犯故意殺人罪被判處死刑,剝奪政治權利終身。【新聞】請看《中國日報》的報道AlocalcourtinShaanxiprovinceh......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第83期:雅典人宣判死刑
2015-10-30WhoeverinreadingPlatohasexperiencedthedivinedirectnessandsurenessofSocrates'wholewayofproceedingmusthaveasenseofthegiganticdrivingwheeloflogicalSocratism,turning,asitwere,behindSocrates,whichwesee......
這句話怎麼說(時事篇) 第1744期:於歡家人非法吸儲案今日宣判 其母獲刑3年
2019-03-25【背景】11月14日,山東省高唐縣人民法院依法公開宣判被告單位山東源大工貿有限公司、山東賽雅服飾有限公司,以及於西明等6名被告人非法吸收公衆存款案:於西明(於歡父親)獲刑4年、蘇銀霞(於歡母親)獲刑3年。此前,於母遭催債受......
-
【背景】2020年12月7日,河南省開封市鼓樓區人民法院對原告郭希寬、杜新枝、姚策訴被告河南大學淮河醫院,原告姚策訴被告河南大學淮河醫院侵權責任糾紛兩案一審公開宣判,判決涉事醫院共賠償76萬餘元。【新聞】請看《中國......
這句話怎麼說(時事篇) 第1905期:男子20年後打老師案宣判 被判有期徒刑一年六個月
2019-03-01【背景】7月10日上午,備受社會關注的“當街毆打20年前班主任”一案,在河南省欒川縣人民法院宣判。被告人常某因尋釁滋事罪被判處有期徒刑一年六個月,當庭表示上訴。【新聞】請看《中國日報》的報道Amanfoundguiltyofdist......
力拓案今日宣判 四被告或判有期徒刑
2014-03-16【英文原文】ShanghaiCourttoIssueRioTintoVerdictsSHANGHAI(DowJones)--AShanghaicourtisexpectedtoissueverdictsforAustraliannationalSternHuandthreeotherRioTintoLtd.executivesonchargesofcommercialspyingand......
這句話怎麼說(時事篇) 第2297期:郭文思拒戴口罩打死老人案宣判 一審被判死刑
2021-02-07【背景】1月29日,北京市第二中級人民法院對北京市人民檢察院第二分院提起公訴的被告人郭文思故意傷害案作出一審判決。市二中院以故意傷害罪判處被告人郭文思死刑,剝奪政治權利終身,與其前罪恢復執行的刑罰並罰,決定執行......
故宮大盜石柏魁一審宣判有期徒刑13年
2014-02-27AChinesefarmergot13-yearjailtermMondayforstealingartpiecesfromtheForbiddenCitylastyear,courtauthoritiessaid.ShiBaikui,27,wasfined13,000yuan(2,059U.S.dollars)andwasdeprivedofhispoliticalrightsforthreey......
交付宣判是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29交付宣判詞語:交付宣判解釋:renderasentence;renderaverdict詞典:法學專業漢英詞典......
-
【背景】“基因編輯嬰兒”案30日在深圳市南山區人民法院一審公開宣判。賀建奎、張仁禮、覃金洲等3名被告人因共同非法實施以生殖爲目的的人類胚胎基因編輯和生殖醫療活動,構成非法行醫罪,分別被依法追究刑事責任。【新......
“刀鋒戰士”殺女友案宣判 入獄5年
2016-02-25SouthAfricanathleteOscarPistoriuswassentencedTuesdaytoamaximumoffiveyearsinprisonfortheValentine'sDay,2013,killingofhisgirlfriendReevaSteenkamp.Thedouble-amputeeOlympicrunnerwasgivenasuspended,three-......
被判14天還是40年?牽涉“絕望主婦”的美國入學舞弊案宣判了!
2014-06-20幾個月前轟動全美的大學入學舞弊案開始宣判,絕望主婦菲麗西提·霍夫曼被判服刑14天,而同樣牽涉此案的她的同行——女演員洛瑞·拉芙琳卻可能面臨長達40年監禁的懲罰。同樣是賄考,爲什麼兩個人的結......
曾經等同於宣判死刑的10大疾病(下)
2016-12-31ilis5.梅毒Thinkofsyphilisasthegranddaddyofsexuallytransmitteddiseases(STDs).Oneoftheoldestonthebooks,it'ssuspectedtohaveaffectedmanyoverthecenturies,includingEngland'sKingHenryVIIIandcomposerF......
這句話怎麼說(時事篇) 第1690期:上海殺妻藏屍案一審宣判 兇手朱曉東獲死刑
2019-04-04【背景】2018年8月23日上午,上海市第二中級人民法院依法對被告人朱曉東故意殺人案進行了一審公開宣判,以被告人朱曉東犯故意殺人罪判處死刑,剝奪政治權利終身。【新聞】請看《中國日報》的報道AmaninShanghaiwhokilledhi......