關於奧朗的英語精選
> 列表奧朗德宣誓就職 首次出訪專機遭雷擊
2014-02-25FrancoisHollandehadquiteafirstdayasFrenchpresident:swearingin,ChampsElyseesparadeintorrentialrain,thenalightningstriketohisplaneenroutetomeettheworld'smostpowerfulwoman.法國新任總統弗朗索瓦•......
法國總統奧朗德訪問古巴
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandearrivedinCubalateSundaynight,becomingthefirstFrenchheadofstatetovisitthecommunistnation."Ladiesandgentleman,IarrivehereinCubathiseveningwithalotofexcitementasthisisthefi......
奧朗德抗議美國監聽其電話
2013-12-14FrançoisHollandehasprotestedtoBarackObamaoverallegationsthatUSNationalSecurityAgencylistenedtotheFrenchpresident’sphoneconversations.法國總統弗朗索瓦·奧朗德(FrançoisHollande)已就有關美國國......
奧朗德恢復單身 愛麗捨宮不再有"第一女友"
2014-06-10Fran?oisHollandewants“nomorefirstladiesintheElyséeinfuture”,itemergedfollowingthefuroreoverhisallegedaffairwithanactress.TheFrenchpresident’scommentsaretheclearestindicationyetofhisplans,andcomeas......
法國總統奧朗德宣佈法國經濟進入緊急狀態
2015-03-16FrenchPresidentFrancoisHollandehasdeclaredwhathecalled"astateofeconomicemergency"andsaysit'stimetoredefineFrance'seconomicandsocialmodel,unveilinga2-billion-europlantorevivehiring.法國總統奧朗......
奧朗德緋聞女友起訴八卦雜誌 “第一女友”發聲否認被拋棄
2016-05-13ValerieTrierweilerhasbrokenhersilencetocontactaradiostationfromhospital,denyingthatFrançoisHollandehaddeclinedtovisitherandinsistinginsteadthathehadbeenbarredfromdoingsobydoctors."Shedoesn'twa......
奧朗德敦促美國結束對古巴的貿易禁運
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandeurgedtheUnitedStatesonMondaytoenditsfive-decadelongtradeembargoonCuba,whilepledginghiscountry'scontinuedsupportasthecommunistnationreformsitseconomy.Mr.Hollandearrivedi......
法國“第一女友”抑鬱住院 奧朗德被爆另結新歡
2016-05-15France'sfirstladyValerieTrierweilercollapsedandwasrushedtohospitalafterbeingtoldofPresidentFrancoisHollande’ssecrettrystswithanactress,itemergedlastnight.DistraughtMissTrierweiler,48,wasadmitte......
奧朗德滿載希望開啓訪華之旅
2016-07-25FrenchPresidentFrancoisHollandestartsatwo-dayvisittoChinaonThursday,hopingthatthetrappingsofastatevisittotheworld'ssecondstrongesteconomicpowerwillcurbthegrowingcriticismofhisgovernmentathome.Holland......
受奧朗德與瓦萊麗分手影響 白宮報廢300份國宴邀請函
2016-05-07TheWhiteHousehasdiscreetlydestroyedhundredsofembossedinvitationstoastatedinnerhonouringFrançoisHollandebecausetheyincludedareferencetohisnowformerpartner.PresidentBarackObama'saideshavestruggl......
法總統新歡"整"舊愛 奧朗德"後宮起火"
2017-05-15Thelive-inloverofFrenchPresidentFrancoisHollandetodayinfuriatedthemotherofhisfourchildrenbybackingherelectoralrivalforaplaceinParliament.法國總統弗朗索瓦-奧朗德的同居女友瓦萊麗近日公開表態支持他的前女......
奧朗德緋聞女友起訴八卦雜誌 "第一女友"發聲否認被拋棄
2014-06-10ValerieTrierweilerhasbrokenhersilencetocontactaradiostationfromhospital,denyingthatFran?oisHollandehaddeclinedtovisitherandinsistinginsteadthathehadbeenbarredfromdoingsobydoctors.綜合外國媒體1月16日報......
奧朗德:國際社會需聯手打擊伊斯蘭國
2014-09-28FrenchPresidentFrancoisHollandesaysIslamicStatemilitantsposeaglobalthreatthatrequiresaglobalresponse.Mr.HollandesaidMondaythereis"notimetolose"asheandIraqiPresidentFouadMassoumopenedaconferenceinParis......
奧朗德宣佈不謀求明年的法國總統連任
2013-09-20FrançoisHollandeannouncedonThursdaynightthathewouldnotrunforasecondterminnextyear’sFrenchpresidentialelections.弗朗索瓦.奧朗德(FrançoisHollande)週四晚宣佈,他不會在明年的法國總統選舉中謀求連......
法國總統奧朗德訪問前殖民地海地
2014-08-21FrenchPresidentFrancoisHollandevisitedHaitiTuesdayandpledgedtohelptheimpoverishedCaribbeannationrecoverfromthe2010earthquakethatleftmuchoftheislandinruins.ThetripisthefirstofficialstatevisitbyaFrenchp......
奧朗德深陷理髮門 御用理髮師月薪上萬歐元
2016-12-07Shortonthesidesandthinningontop,FrenchPresidentFrancoisHollande'shairiskeptperfectlygroomedatacostofalmost10,000eurosamonth,theCanardEnchaineweeklyreportedWednesday.法國總統弗朗索瓦•奧朗德的......
英媒:薩科齊曾試圖勾引奧朗德前女友
2016-04-16FormerFrenchpresidentNicolasSarkozytriedtoseduceValerieTrierweiler,theformerpartnerofhissuccessorPresidentHollande,ithasbeenclaimed.MrSarkozyallegedlyapproachedpoliticaljournalistMsTrierweilerataBasti......
法總統新歡“整”舊愛 奧朗德“後宮起火”
2016-10-09Thelive-inloverofFrenchPresidentFrancoisHollandetodayinfuriatedthemotherofhisfourchildrenbybackingherelectoralrivalforaplaceinParliament.ValerieTrierweiler,47,hasnevermadeanysecretofherdislikeforSegol......
法總統奧朗德前女友出書痛訴被甩遭遇
2016-03-07遭法國總統弗朗索瓦•奧朗德拋棄的前法國準第一夫人瓦萊麗•特里耶韋萊本週即將出版一本爆炸性的自傳型新書,當然,本書沒有放過奧朗德。今年1月,法國八卦雜誌曝光了奧朗德與42歲電視劇演員朱莉•加耶的緋聞,......
奧朗德恢復單身 愛麗捨宮不再有“第一女友”
2016-05-12FrançoisHollandewantsnomorefirstladiesintheElyséeinfuture,itemergedfollowingthefuroreoverhisallegedaffairwithanactress.TheFrenchpresident’scommentsaretheclearestindicationyetofhisp......
爲頭髮一擲千金 奧朗德不是一個人
2013-10-14WhenParisianslearnedlastweekthatPresidentFrançoisHollandepaidhishairdressermorethan$10,000amonthtocuthishair,ahowlwasheardfromMontmartretotheMarais.NotsincePresidentBillClintonshutdowntworunwaysi......
奧朗德深陷“理髮門” 御用理髮師月薪上萬歐元
2015-10-04Shortonthesidesandthinningontop,FrenchPresidentFrancoisHollande'shairiskeptperfectlygroomedatacostofalmost10,000eurosamonth,theCanardEnchaineweeklyreportedWednesday.法國總統弗朗索瓦•奧朗德的髮型......
法總統奧朗德準備在60歲生日時與緋聞女星完婚
2014-01-16FrancoisHollandeispreparingtomarryhismistressonhis60thbirthdaynextmonth,accordingtosensationalmediareportsinFrance.據英國《每日郵報》報道,法國媒體稱,法國總統弗朗索瓦·奧朗德(FrancoisHollande)準備在他下月6......
美國否認對法國總統奧朗德進行竊聽大綱
2014-08-14TheWhiteHousesaysitisnottargetingFrenchPresidentFrancoisHollande'scommunicationsandwillnotdoso,aftertransparencywebsiteWikiLeaksreleaseddocumentsthatitsaysshowstheU.S.NationalSecurityAgencyspiedonhim......
法總統奧朗德準備在60歲生日時與緋聞女星完婚大綱
2016-03-20FrancoisHollandeispreparingtomarryhismistressonhis60thbirthdaynextmonth,accordingtosensationalmediareportsinFrance.Thecountry’sbachelorpresidenthasbeenplaguedbyrumoursabouthispersonallifesincesp......