關於川普的英語精選
> 列表川普週五公佈副總統競選搭檔大綱
2014-08-29PresumptiveRepublicanU.S.presidentialnomineeDonaldTrumpisnarrowinghischoiceforvicepresidentandplanstomakethepickpubliconFriday.共和黨推定總統候選人川普正在縮小他的副總統候選人競選搭檔人選,計劃星期五公......
川普決定暫將美駐以使館留在特拉維夫
2014-03-05Trump,inhislongcampaignforthepresidency,vowedtomovetheU.S.embassytoJerusalemtoconcurwiththeIsraeligovernment'slong-standingpreference.ButtheissueiscaughtintheunendingdebateoverthecreationofseparateJe......
川普總統將宣佈美國承認耶路撒冷爲以色列首都
2013-11-28PresidentDonaldTrumpplanstoannounceWednesdaythattheUnitedStatesisrecognizingJerusalemasthecapitalofIsraelandwillmovetheU.S.embassyfromTelAviv.ThedecisionislikelytocauseanuproarthroughouttheArabworld.B......
聯邦法官下令暫不執行川普的旅行限令
2014-04-07AnangryPresidentDonaldTrumppromisedtofightallthewaytotheSupremeCourt,ifnecessary,afterafederaljudgeinHawaiiputhisrevisedtravelbanonholdWednesday,hoursbeforeitwastotakeeffect.TrumptoldsupportersinNashv......
羅琳調侃川普像小學生?懟人於無形!
2013-11-10AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK羅琳模仿總統的語氣,杜撰了一段有關校園凌霸的評論來揶揄他的推文。Respond......
川普保證說,使用推特會謹慎
2014-05-10President-electDonaldTrumpsayshewillcontinuetouseTwitterwhenhetakesoffice,butthathewillbe"veryrestrained"whileintheWhiteHouse."I'mgoingtodoveryrestrained,ifIuseitatall,I'mgoingtobeveryrestrained,"Tr......
川普當選美國總統引發數千人抗議
2014-05-10TheU.S.presidentialelectionresultsarenotgoingdownwellwiththousandsofprotesterswhofilledthestreetsofanumberoflargecitiesWednesdaynight.Themarcheshavebeenpeacefulsofar,butloud,withshoutsof"NoTrump,NoRac......
川普撐傘不給妻子遮雨,真是塑料夫妻情...大綱
2014-12-28PresidentTrumpandMelaniadepartedtostorm-ravagedFloridaonMondaymorningtoassessthedamagefromlastweek'sHurricaneMichael.However,noticedanawkwardmomentsharedbetweenthefirstcoupleastheyembarkedontheirtrip......
聯合國人權事務高級專員:川普將是“危險的”總統
2014-05-15TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."ZeidRa'adal-HusseincalledsomeofTrump'scommentsaboutvulnerablecomm......
川普宣佈美國退出TPP協議
2014-04-25PresidentDonaldTrumpwithdrewtheUnitedStatesfromthe12-nationPacificRimtradedealonMondayashestartedhisfirstfullweekinoffice.AttheWhiteHouse,Trumpcalledita"greatthingfortheAmericanworker-whatwejustdid.Th......
美總統候選人辯論:川普克林頓彼此攻擊人品
2014-05-15DuringthesecondpresidentialdebatewithRepublicanDonaldTrump,DemocratHillaryClintonsaidshewouldnotputgroundforcesintoSyria,sayingthatwouldnotbeasmartstrategy.ShecalledAleppoacatastrophicsituation,andtha......
克林頓川普同時到北卡競選,繼續相互抨擊
2014-05-10HillaryClintonandDonaldTrumpheldsimultaneousduelingcampaignralliesThursdaynightinNorthCarolina--astateeitheronemustwiniftheywanttowintheWhiteHousenextTuesday.HerformerrivalfortheDemocraticnomination,S......
川普總統週二前往波多黎各視察災情
2014-01-02U.S.PresidentDonaldTrumptravelsTuesdaytoPuertoRicotocheckonrecoveryeffortsintheU.S.territoryafteritwashitbyapowerfulhurricane.Trump'sscheduleincludesmeetingswithPuertoRicoGovernorRicardoRossello,mili......
川普與彭斯商討新政府重要官員任命
2014-05-10U.S.President-electDonaldTrumpandVicePresident-electMikePencemetTuesdayinNewYorktodiscusskeyappointmentsintheirnewgovernment.Thetwohavemorethan4,000jobstofillintheU.S.governmentastheypreparetoassumepo......
“7歲還相信聖誕老人”,川普又出幺蛾子了!
2014-11-20DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
川普改弦易轍,承認奧巴馬生於美國
2014-05-20U.S.RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrump-or,atleasthiscampaign-admittedThursdayhebelievedPresidentBarackObamawasactuallybornintheUnitedStates,afteryearsofquestioningthepresident'scitizenship.Th......
南非召見美國代辦要求解釋川普總統“粗口”
2013-11-05SouthAfricaisthelatestcountrytocallinanAmericandiplomattoexplainU.S.PresidentDonaldTrump'sreportedvulgarremarksaboutAfrican,HaitianandElSalvadoranimmigrantstotheUnitedStates.Trumpstunnedlawmakersinar......
川普將視察佛羅里達災區
2014-01-13U.S.PresidentDonaldTrumptravelsThursdaytosouthwesternFloridatogetabriefingonrecoveryeffortsfromHurricaneIrmaandtomeetwithsomeofthepeopleimpactedbythepowerfulstorm.Trump'sscheduleincludesstopsinFortMy......
川普警告伊朗:美國迴應手段沒有限制大綱
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpsaidThursdayIranhasbeen"formallyputonnotice"foritsballisticmissilelaunch,andhewarnedthat"nothingisoffthetable"indealingwithTehran.Inaseriesoftweets,Trumpalsocontinuedhiscondemn......
打臉!川普改變口風,不對中興制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供一種儘快恢復業務的方式......
川普祝賀伊拉克解放摩蘇爾
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumponMondaycongratulatedIraq,itsprimeminister,andsecurityforcesforliberatingthecityofMosulfromIslamicState.InaWhiteHousestatement,TrumpsaiddefeatingthemilitantgroupinMosul"signals......
川普要求特別檢察官調查克林頓基金會大綱
2014-05-30RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpisdemandingthatanindependentspecialprosecutorimmediatelyinvestigateHillaryandBillClinton'sClintonFoundation,sayingtheFBIcannotbetrustedtodothejob.Trumpspentm......
川普堅稱減稅免稅,大幕險砸費奧麗娜
2014-08-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......
牛津詞典年度詞:全拜川普和脫歐所賜!
2015-09-05post-truthadjective後真相(形容詞)Relatingtoordenotingcircumstancesinwhichobjectivefactsarelessinfluentialinshapingpublicopinionthanappealstoemotionandpersonalbelief.意指一些特定狀況,在那些情況下客觀事實......
川普一家又現神操作!總統握手第一夫人卻親吻?
2014-12-03DonaldTrumpandMelaniaTrumpvisitedwithmembersoftheBushfamilyonTuesdayatBlairHouse,theU.S.president'sofficialguesthouse.星期二,唐納德·特朗普和梅拉尼婭·特朗普在美國總統的官方招待所接待了布......