關於川普的英語精選
> 列表“他沒有勇氣參選”,川普和星巴克CEO正面開懟!大綱
2014-03-30DonaldTrumphassoughttogoadHowardSchultzoverhisproposed2020presidentialbid,suggestingtheformerStarbucksCEO“doesn'thavetheguts”.霍華德·舒爾茨曾提出將競選2020屆總統,而唐納德·特朗普試圖煽動霍華德·......
南非召見美國代辦要求解釋川普總統“粗口”
2013-11-05SouthAfricaisthelatestcountrytocallinanAmericandiplomattoexplainU.S.PresidentDonaldTrump'sreportedvulgarremarksaboutAfrican,HaitianandElSalvadoranimmigrantstotheUnitedStates.Trumpstunnedlawmakersinar......
川普堅稱減稅免稅 大幕險砸費奧麗娜
2013-12-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......
超級星期二初選前夕希拉里和川普居領先地位
2014-07-08TheracetobethenextpresidentoftheUnitedStateshasitsmostimportantdaysofarTuesdayascandidatescompetein13states.Thosetrailinginpollshopetomakemajormovestocatchapairoffrontrunnerswholeadbydoubledigits.Tues......
普京指責奧巴馬政府針對川普散佈虛假信息
2014-04-25RussianPresidentVladimirPutinhasblamedtheoutgoingU.S.administrationofattemptingtoundercutPresident-electDonaldTrumpbyspreadingerroneousinformation.AtaMoscownewsconferenceTuesday,Putinsaidlastweek'sre......
倫敦市長把川普送上天,這下輪到他自己了!大綱
2015-01-25HewasaccusedofputtingadampeneronDonaldTrump'svisittoLondonlastmonthbyallowingagiantballoonofhimdressedinanappytoflyoverthecapital.上個月,唐納德·特朗普訪問倫敦的時候,他允許人們把穿着尿褲的巨型川......
加班3300小時沒工資!川普遭私人司機起訴
2013-11-26DonaldTrump'sformerpersonaldriverhassuedthepresident'sfamilybusinessforthousandsofhoursofunpaidovertime,accordingtoalawsuitfiledinNewYorkonMonday.週一在紐約,川普的前私人司機一紙訴狀將川普家族集團告上......
川普保證說,使用推特會謹慎
2014-05-10President-electDonaldTrumpsayshewillcontinuetouseTwitterwhenhetakesoffice,butthathewillbe"veryrestrained"whileintheWhiteHouse."I'mgoingtodoveryrestrained,ifIuseitatall,I'mgoingtobeveryrestrained,"Tr......
哈里王子的婚禮不會邀請川普,原因竟是
2015-04-28DonaldTrumpfacestheembarrassmentofnotbeinginvitedtotheroyalwedding,insiderssaidlastnight.TheUSPresidentisnotoriouslysensitivetosnubsandmighthaveexpectedtobeaskedtoattendPrinceHarryandMeghanMarkle'sbi......
美總統候選人辯論:川普克林頓彼此攻擊人品
2014-05-15DuringthesecondpresidentialdebatewithRepublicanDonaldTrump,DemocratHillaryClintonsaidshewouldnotputgroundforcesintoSyria,sayingthatwouldnotbeasmartstrategy.ShecalledAleppoacatastrophicsituation,andtha......
川普宣佈日本公司投資美國500億,增就業5萬
2014-05-05JapanesetelecommunicationsgiantSoftBankGroupplanstoinvest$50billionintheU.S.economyandadd50,000jobs,President-electDonaldTrumpannouncedTuesday.TrumpappearedinthelobbyoftheTrumpTowerwithMasayoshiSon,th......
埃爾多安抗議者遭毆打,川普稱埃爾多安是朋友
2014-01-12U.S.PresidentDonaldTrumppraisedTurkishPresidentRecepTayyipErdoganasafriendwhogets"highmarks"for"runningaverydifficultpartoftheworld."Trump'seffusivepraisefortheTurkishleadercameonthesidelinesoftheUni......
星巴克CEO或將競選總統?川普要遇勁敵!
2015-03-10HowardSchultzannouncedMondaythathewillnolongerserveastheexecutivechairmanofStarbucks.星期一霍華德·舒爾茨宣佈他將不再擔任星巴克的執行董事長。Theannouncementcomesjustdaysaftertheclosureof8,000sto......
川普將視察佛羅里達災區
2014-01-13U.S.PresidentDonaldTrumptravelsThursdaytosouthwesternFloridatogetabriefingonrecoveryeffortsfromHurricaneIrmaandtomeetwithsomeofthepeopleimpactedbythepowerfulstorm.Trump'sscheduleincludesstopsinFortMy......
川普要向全美手機發送警報!根本無法取消...大綱
2015-01-12TheTrumpadministrationwillsendamessagetoallUSmobilephonesonThursday,asittestsanunusedalertsystemthatwarnsthepublicaboutnationalemergencies.特朗普政府將於本週四向全美手機用戶發一條信息,用以測試還未投入......
川普總統慶祝印度排燈節
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumphascelebratedtheHinduholidayofDiwali,knownasthefestivaloflights,inalamp-lightingceremonyintheOvalOffice.Indian-AmericanmembersoftheTrumpadministration,includingU.S.Ambassadorto......
法院駁回川普推遲接納變性人士服役要求
2013-11-17AfederalappealscourtThursdayrejectedtheTrumpadministration'seffortstopostponeadmittingtransgendermenandwomenintothemilitary.Thethree-judgepanelsimplysaidsuchrecruitscanjoinstartingJanuary1whiletheleg......
川普聲稱自費買了1000個漢堡?但這數字好像虛報了大綱
2014-11-09DonaldTrumplaidonhundredsofburgersamidafeastoffastfoodforClemsonUniversity'sfootballteamattheWhiteHouseonMondayevening.唐納德特朗普週一晚上在白宮爲克萊姆森大學的足球隊舉辦的盛宴準備了數百個漢堡。Amid......
美國法官阻止川普總統指令
2014-03-22TheWhiteHousehassharplycriticizedaU.S.federaljudge'srulingblockingadirectivefromPresidentDonaldTrumptowithholdfundingfromsanctuaryjurisdictions-thosethatlimittheircooperationwithU.S.immigrationagents......
川普國會演講提倡積極變革
2014-04-14MakinghisfirstaddressbeforetheU.S.Congress,PresidentDonaldTrumpprojectedabrighterlusterTuesdaynightthanhedidinthespeechathisinaugurationsixweeksago.Thetimeforsmallthinkingisover,hedeclared.Thetimefort......
川普又搞事:女員工應穿的像個女人言論引衆怒
2015-08-19DonaldTrumphasangeredfeministsalloveragain,afteranewreportsuggeststhathehastoldthefemalestaffofhisadministrationthattheyneedtoalways"dresslikewomen"whenatwork.一篇新報道指出,唐納德·特朗普告訴他......
川普希望借稅改勝利擴大戰果
2013-11-052018promisestobeayearofchallengeandopportunityforPresidentDonaldTrump,bothdomesticallyandoverseas.Trumphopestobuildonhisvictoryontaxcutslatelastyear.ButthepresidentandhisRepublicanalliesinCongresswill......
川普對本土企業把就業轉移海外再發警告
2014-05-05U.S.President-electDonaldTrumpsternlywarnedAmericanbusinessesagainSundaythatiftheymovetheiroperationsoverseastheywouldfacea35percenttaxiftheythentrytoselltheirproductsbackintheUnitedStates.美國候任總......
川普參觀造價130億美元戰艦,承諾增加國防預算
2014-04-14U.S.PresidentDonaldTrumppromisedtoboostdefensespendingwhenhevisitedaVirginiashipyardThursdaytotourthemostexpensivewarshipeverbuilt.Wearingamilitaryjacketandballcap,TrumptouredtheUSSGeraldR.Ford,a$12.9......
川普要求特別檢察官調查克林頓基金會大綱
2014-05-30RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpisdemandingthatanindependentspecialprosecutorimmediatelyinvestigateHillaryandBillClinton'sClintonFoundation,sayingtheFBIcannotbetrustedtodothejob.Trumpspentm......