關於難民的英語精選
> 列表里約奧運會:難民代表隊將首次參加
2016-03-05Ateamofrefugeeswillcompeteforthefirsttimeatthissummer'sOlympicsinRio.Previously,athleteswhodidnotrepresentacountrywerenotallowedtocompete.今夏在里約熱內盧舉行的奧運會將首次迎來一支由難民組成的代表......
和老外聊天的地道口語第151期:環境難民
2018-05-04G:Lookatthesepictures:darkdensesmokerollinguptothesky,chemicalspouringintotheriver,andtonsofpesticidesbeingsprayedonthesoil...A:it'sterrible!Wearedestroyingtheearth!G:you'reright.Istheenvironmentabi......
聯合國:世界難民人數達新高大綱
2014-08-17TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.InanewreportissuedThursday,theUNH......
已有150萬難民抵達俄羅斯
2020-05-17ВРоссиюприбылоболее1,5млнбеженцевизДонбассаисУкраины超過150萬來自頓巴斯和烏克蘭的難民抵達俄羅斯 ВРоссиюизДонбассаисУкраинып......
毒蘑菇讓難民的歐洲之路愈發艱險
2017-02-07MigrantsstreamingintoEuropehavebravedfiercestorms,navigatedturbulentwaters,faceddownpolicebatons,watercannonsandteargasinHungary,andsteppedthroughfieldsinCroatiastrewnwithlandmines.不斷涌入歐洲的難民......
首支奧運難民代表團亮相里約
2012-11-14Theworld’sfirstRefugeeOlympicTeam(ROT),whichwillcompeteattheRio2016OlympicGames,isalmostcomplete.OnFridaymorning(29July),fiveathletesfromSouthSudan,whotodayliveinKenya,arrivedinRiodeJaneiroaheadofthe......
解決阿富汗難民問題的新戰略
2015-01-03AninternationalconferenceinGenevahasagreedonaplanforthevoluntaryrepatriationandreintegrationofmillionsofAfghanrefugees,ofwhommanyhavebeenlivinginexileformorethanthreedecades.Themulti-billion-dollarstr......
歐盟和土耳其就難民危機達成數十億美元協議
2014-07-25TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
敘利亞難民滯留土敘邊境
2014-07-13WhileTurkeysaysithasreachedits"capacitytoabsorb"refugees,TurkishaidworkersareprovidingtentsandsuppliesforSyrianrefugeeswhohavegatheredattheborderbetweenthetwocountries.DeputyPrimeMinisterNumanKurtulmu......
美國不應對難民危機袖手旁觀
2013-12-05WhenhistoriansweighPresidentBarackObama’srecord,thewordSyrialookssettobeanegative.ItisfouryearssinceMrObamacalledforBasharal-Assad’sejectionfrompower.TheUSpresidentdidalmostnothingtofollowthroughoni......
-
......
敘利亞難民在德國攜炸彈爆炸身亡,12人受傷
2014-06-04ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.Authoritiessaytheexplosionwas"inten......
美國接納難民進展緩慢,爭議還在繼續
2014-06-14AfederaljudgeonThursdayrejectedeffortsbyTexastostoptheresettlementofSyrianrefugeeswithinitsborders.TherulingcomesdaysafterpresumptiveRepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumpcalledtoblocknoncitizenMusl......
柬埔寨從澳大利亞接受首批難民
2013-12-17CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.柬埔寨從澳大利亞接受了首批尋求避難者,這是重新安置難民協議的部......
東亞亂局:老撾遣返一批朝鮮難民
2014-02-03LaoshandedoveragroupofNorthKoreanrefugeestoPyongyangthisweekandrejectedcriticismithadendangeredtheirlives,sayingSouthKoreawasinformedofthedetentionsbutmadenoattempttohelp,anassertionaSouthKoreanoffici......
遣返泰難民營內緬甸難民面臨挑戰
2014-03-14Effortstorepatriateover98,000ethnicBurmeserefugeestoMyanmarwithUnitedNationssupportaremakingslowprogressbutcomingundergrowingpressureasinternationaldonorscutfundstocampsinThailandwheretherefugeesareli......
巴黎賣連心鎖向難民獻愛心大綱
2016-10-25Forthepasttwoyears,Parishascommitteditselftotakingonthelovelocktrend,inwhichcouples,particularlytourists,attachpadlockstothecity'sbridgesasasymboloftheirlove.過去兩年來,巴黎流行掛連心鎖,那些情侶——......
特朗普政府削減難民准入人數至30,000人
2013-01-11TheTrumpadministrationisdrasticallycuttingthenumberofrefugeesitletsintothecountry.SecretaryofStateMikePompeoannouncedonMondaythatjust30,000refugeeswillbeallowedintheUnitedStatesin2019,thelowestnumbera......
暖心:一本《足球小將》成敘利亞難民兒童夢想的港灣
2015-07-28在日本東京,來自敘利亞的留學生奧巴達•凱瑟馬正在從事着將日本漫畫《足球小將》翻譯成阿拉伯語版的工作。據奧巴達說,兒童難民在顛沛流離的生活中缺少對於人生、對於未來的夢想,他想通過自己的努力,帶給難民兒童一些......
法國也在冷藏車廂裏發現偷渡難民
2021-12-11ArefrigeratedtruckcarryingeightmigrantswasdiscoveredbyFrenchauthoritiesonSundayinthenorthernportcityofCalais.週日法國當局在北部港口城市加來發現了一輛載有8名移民的冷藏卡車。Fouradultsandfourchildren,wh......
東歐西歐在難民危機前意見分歧
2013-12-05TensionbetweenEurope’sgovernmentsonSaturdaycontinuedtohamperprogressonacommonresponsetotherefugeecrisisasthousandsofexhaustedmigrantsreachedtheAustrianborder.週六,在數千名精疲力盡的移民到達奧地利邊境......
奧巴馬: 拒絕接納敘難民違背美國價值觀
2013-11-25U.S.PresidentBarackObamahascriticizedAmericanpoliticiansforopposingtheresettlementofSyrianrefugees,sayingtheirrhetoriciscontrarytoAmericanvaluesandcouldbecomearecruitmenttoolfortheIslamicStatemilitant......
意大利地中海救出三千難民
2013-12-03Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.意大利海岸警衛隊說,意大利海軍響應20多艘船隻發出的求救請求,在利比亞沿海救起......
德語鮮詞:逃離北京的“霧霾難民”
2022-06-22(圖片來自網絡)本期鮮詞:霧霾難民這幾天,北京、天津、河北等地的天空被霧霾深深籠罩着,多處深受霧霾困擾,關於霧霾的段子也是一個接一個。不少人正逃離首都,南下尋找清潔的空氣,德媒報道中也出現了“霧霾難民”一詞。鮮詞學習......
意大利地中海救出三千難民大綱
2014-08-07Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.Italyhasbeenroutinelycarryingoutsimilarrescues,bringinghundredsofmigrantstoi......