-
![美國務卿：美巴必須合作]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonsayssheregretsPakistan'swithdrawalfromnextweek'sinternationalconferenceonAfghanistanbuthopestosecureIslamabad'scooperationinthefuture.ClintontoldanewsconferenceinS......
-
![塔利班擬在卡塔爾設辦事處 美巴反應謹慎]()
TheNewYearinwar-ravagedAfghanistanhasdawnedwithhopesthecountrycanfinallymovetowardsapeaceprocessbringingthebloodyconflicttheretoanend.新年伊始，飽受戰爭蹂躪的阿富汗帶來希望的曙光，這個國家可能結束流血衝突......
-
![美國證交會向阿里巴巴索取信息大綱]()
TheUSSecuritiesandExchangeCommissionhasaskedtheAlibabaGroupforinformationaboutitsdealingswithaChineseregulator,whichcriticisedtheecommercecompanyforinadequatelypolicingitsmerchantsforcounterfeitgoods.......
-
![阿里巴巴擬在美首次發債籌資80億美元]()
AlibabaisplanningitsfirstbondsaleintheUS,takingadvantageoflowborrowingcoststoraisefundsfortherefinancingofcreditfacilitiesjusttwomonthsafteritsblockbusterinitialpublicoffering.阿里巴巴(Alibaba)計劃在......
-
![阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞]()
AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞有限......
-
![去巴西看球不可不嘗的巴西美食]()
WhenvisitingBrazilfortheWorldCup,soccerfanswillbeabletoseizethechancetotryoutthelocaldelicacies.Reflectingitswarmclimateandmulticulturalheritage,Brazil'scuisineisacolorfulblendofPortuguese,Africanand......
-
![巴金經典美文雙語]()
優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤着人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是本站小編爲大家帶來巴金經典美文雙語，希望......
-
![阿里巴巴IPO籌資目標提至218億美元]()
WithdemandfortheAlibabaGroup’sstockmarketdebutprovingevenstrongerthanexpected,theChinesee-commercegianthasdonetheonlylogicalthing:setitsfund-raisingsightsevenhigher.隨着事實證明阿里巴巴集團上市的需求......
-
![阿里巴巴已經提交在美上市申請]()
ChineseInternetgiantAlibabaGroupHoldingLtd.officiallyfiledplanstoofferitssharesintheU.S.,confirmingthebreadthandscaleofitsvaste-commerceoperationsaheadofwhatisexpectedtobeoneofthelargeststocklistingsi......
-
![阿里巴巴重回美國假貨黑名單]()
Chinesee-commercegiantAlibabaisbackontheUS's"notoriousmarkets"listovercounterfeitgoodssales.中國電子商務巨頭阿里巴巴因銷售假貨而重回到美國“惡名市場”名單。Alibabawastakenoffthelistfouryearsago,bu......
-
![阿里巴巴宣佈啓動在美IPO]()
AlibabaGroupHoldingLtd,China'slargeste-commercevendor,hasofficiallyconfirmeditwillholdaninitialpublicofferingintheUnitedStates,thecompanyhasannounced.Thedecisionwill"make[Alibaba]amoreglobalcompanyan......
-
![時事新聞:阿里巴巴在美啓動廣告宣傳]()
【英文原文】Chinesee-commercecompanyInc.willonMondaylaunchitsfirstmajormarketingcampaignintheU.S.,asitsearchesfornewgrowthduringtheglobalrecession.The$30millioncampaign,focusedprimarilyontheU.S.butwhi......
-
![阿里巴巴計劃以95億美金收購餓了麼]()
Alibabaisintalkstoacquireinadealthatcouldvaluetheonlinefooddeliverystart-upatupto$9.5bnasChina'stechtitansbattleitoutfordominanceofthesector.阿里巴巴正在洽談收購“餓了麼”，對這家在線送餐初創企業的......
-
![阿里巴巴將在美國推出電商網站]()
Alibaba,theChineseecommercecompanythathaslong­connectedUSbrandstoChinesesuppliers,nowwantstohelpsellgoodstoAmerican­consumers.長期以來爲美國品牌與中國供應商牽線搭橋的中國電子商務企業阿里巴巴......
-
![美代表團前往古巴]()
AU.S.delegationtravelstoCubaSundayforathirdroundoftalksbetweenthetwocountriesaboutre-establishingdiplomaticrelationsandeasingeconomicandtravelsanctionsimposeddecadesago.AssistantSecretaryofStateRobert......
-
![奧巴馬訪問古巴有助於提升美國地位]()
Foronce,theword“historic”isnothyperbole.BarackObama’svisittoHavana,whichbeganonSunday,isthefirsttripbyasittingUSpresidenttoCubainmorethan88years.Moresignificantly,itaimstocementhis15-month-oldpolic......
-
![美國證交會向阿里巴巴索取信息]()
TheUSSecuritiesandExchangeCommissionhasaskedtheAlibabaGroupforinformationaboutitsdealingswithaChineseregulator,whichcriticisedtheecommercecompanyforinadequatelypolicingitsmerchantsforcounterfeitgoods.......
-
![阿里巴巴接受美國證交會調查]()
Alibaba,theUS-listedChineseecommercegroup,isbeinginvestigatedbytheSecuritiesandExchangeCommissionforpotentialviolationsofUSsecuritieslaw.在美國上市的中國電子商務集團阿里巴巴(Alibaba)由於可能違反美國證......
-
![阿里巴巴迴應美國行業組織批評]()
Alibabasaysitwilltackletheprevalenceofcounterfeitgoodssoldonitswebsites,bowingtocriticismfromaUSclothingindustrylobbyinggroup.阿里巴巴(Alibaba)正面迴應一家美國製衣業遊說組織的批評，表示將整治其網站上售......
-
![阿里巴巴旗下螞蟻金服融資45億美元]()
HONGKONG—AnonlinepaymentaffiliateofAlibabaGroup,theChinesee-commercegiant,saidonTuesdaythatithadraised$4.5billionfrominvestorsinanindicationofitslargerambitions.香港——週二，中國電商巨頭阿里巴巴集團旗......
-
![阿里巴巴赴美上市也有不利的一面]()
Alibaba'schoicetoditchaHongKonglistingforaU.S.listingofuptoUS$15billionwillallowtheecommercebehemothtokeepcontroloverthecompany'sboard,aprivilegedeniedAlibababyHongKongregulators.Whilegettingi......
-
![阿里巴巴美國購物網站11 Main一覽]()
Chinesee-commercegiantAlibabaGroup'snewU.S.shoppingsiteisanythingbutChinese.中國電商巨頭阿里巴巴集團(AlibabaGroup)新設立的美國購物網站上卻沒有中國商品。Thebetaversionofthesite,called11Main,feature......
-
![阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞示例]()
AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞有限......
-
![阿里巴巴上市提振美國IPO市場]()
OnewordhasbeenonthemindsandlipsofparticipantsintheUSlistingsmarketinrecentmonths–andAlibaba,theChineseecommercejuggernaut,hasnotdisappointed.近幾個月，美國上市市場參與者時常想到和說到一個詞——阿里巴巴......
-
![巴黎怎麼了?巴黎不美麗了?]()
Chinesetourists,besottedwithimageofParis,findharsherreality沉浸於巴黎美景中的中國遊客，遇到了一個令人不快的現實SomeChinesearetargetedandattackedbythieves.Othersencounterindifferenceorrudeness,andsomevow......
