-
![口香糖牆遭清：全球最噁心旅遊景點要沒了！]()
Itsstickywallshaveseenitnamedasoneoftheworld'smostgerm-riddentouristattractions.ButofficialsinSeattlehaveannouncedthatforthefirsttimein20years,theyplantocleanallofthegumthathasbeenstucktoawallatPikeP......
-
![清明讀《清明》多個英譯版]()
獻花寄哀思，鞠躬敬故人。又是一年清明節，讓我們盡情道出對親人綣綣的思念。歷代很多文人都曾將清明節作爲詩詞歌賦的對象，最熟知的要數唐代詩人杜牧的《清明》了。下面就向大家介紹一下這首詩的幾個英譯版本。原詩：《清明......
-
![PlayStation和Xbox遭黑客攻擊]()
ThecomputernetworksforMicrosoft’sXboxandSony’sPlayStation4videogameconsoleswereofflineformostofChristmasDay,possiblybecauseofanattackbyagroupofhackerswithahistoryoftargetingvideogames.聖誕節當天大部......
-
![倫敦又遭恐襲]()
PolicerespondedtoathirdincidentinVauxhall-whereamanwasarrested-buttheylatersaidthatitisnotconnected.警方表示，沃克斯豪爾區的襲擊與前兩起恐襲事件無關，該事件中有一名嫌犯被捕。At10.08pmpolicerespondedtoacal......
-
![HBO慘遭黑客襲擊,衆多熱播美劇腳本遭泄露]()
AsecuritycompanyhiredbyHBOtoscrubsearchresultsforthehackedfilesfromsearchengineshastoldGooglethatthehackersstole"thousandsofHomeBoxOffice(HBO)internalcompanydocuments."最近，由於《權利的遊戲》劇情遭黑客......
-
![清明節：讀清明起源的故事，賞清明詩歌英譯]()
無論身在何方，思念和懷舊是一種普世情懷，世界上只要有華人的地方，每逢清明節人們就會按照傳統習俗，在當地眺望故里，遙寄追念。【清明故事】QingMingorThanksgiving?清明節源於感恩情懷QingmingispopularlyassociatedwithJi......
-
![高清電視邁向超高清4K時代大綱]()
Televisionmanufacturersaredesperatetofindsomethingtojolttheirmoribundmarket.GlobalTVshipmentsdeclined6%in2012,accordingtoNPDDisplaySearch.Andthisyearisn'tlikelytobemuchbetter.NowSony(SNE),Samsung,Tos......
-
![一直分不清always, often, usually？這次教你分清楚]()
Inordertobeirreplaceable,onemustalwaysbedifferent.——CocoChanel想要無可取代，就必須一直與衆不同。——可可·香奈兒一、你知道always有幾種含義嗎？adv.1.總是，每次都是 atalltimes;oneveryoccasionGoodteachingwi......
-
![高清電視邁向超高清4K時代]()
Televisionmanufacturersaredesperatetofindsomethingtojolttheirmoribundmarket.GlobalTVshipmentsdeclined6%in2012,accordingtoNPDDisplaySearch.Andthisyearisn'tlikelytobemuchbetter.NowSony(SNE),Samsung,......
-
![比伯追女孩遭拒]()
WhilethousandswoulddoprettymuchanythingforadatewithJustinBieber,itlookslikethesingerdefinitelyisn'tpopularwitheveryone.雖然上千人都願意做任何事情來換取和賈斯汀比伯的一次約會，但現在看來比伯好像並不......
-
![蘇丹選舉遭到抵制,巴希爾爲獲勝掃清道路]()
NationalelectionsbeganMondayinSudanwithvoterssuretogiveanewtermtoPresidentOmaral-BashirandavictorytohisNationalCongressPartybecauseofaboycottbythecountry'smainoppositionparties.Mr.Bashir,whoiswantedb......
-
![英國經濟因公投遭衝擊 主權信用評級遭調降]()
BritainsufferedfurtherblowstoitseconomicstandinglastMondayastwotopratingsagenciesdowngradeditssovereigncreditscore,judgingthevotetoleavetheEuropeanUnionwouldhurtitseconomy.上週一，英國的經濟地位遭受進一......
-
![Facebook公司遭遇毒氣攻擊?]()
TwoFacebookworkersmayhavebeenexposedtodeadlynerveagentsarinafterasuspiciouspackagewassenttothecompany'smailsite.兩名臉書員工可能接觸到致命的神經性毒劑沙林，在此之前，一個可疑的包裹被送至該公司的郵件站......
-
![每日短語 第927期:遭到]()
今日短語：meetwith.遭到……；受到……例句：Hemetwithanaccidentonhiswayhome.他在回家的路上出了車禍。Hemetwithawarmreception.他受到了熱烈的招待。......
-
![美女也遭職場碰壁？]()
導讀：美女也會遭受職場歧視？僱主認爲性感女神們做工程師與獄警等男性化(masculine)工作不靠譜？根據科羅拉多大學的一項研究顯示，相貌出色可能會扼殺女性應聘男性化職位的成功機率；而在其它的行業裏，美女還是佔有絕對優勢的......
-
![葉詩文遭遇興奮劑質疑 正面迴應表清白]()
AdiplomaticstormwasbrewinglastnightoverOlympicswimmingsensationYeShiwen.TheChinese16-year-oldwasforcedtodenyusingdrugsafterarespectedUScoachcalledhergoldmedal-winningperformance‘unbelievable&rsq......
-
![聖誕“姥”人慘遭吐槽]()
WhatifSantawasawoman-couldshedothejob?That'sthequestionanadvertisingagencyposed.假如聖誕老人是個女的，她能勝任這個工作嗎？近日，一家廣告公司拋出了這個問題。Theanswer,accordingtothefourtoten-year-oldstheyas......
-
![美國科技股再遭拋售]()
UStechshareswereunderpressureagainonWednesday,rattlingthewidermarketgiventhesector’scontributiontoarecord-breakingbullrunoverthepastyear.美國科技股週三再次承壓，令整個市場感到不安，因爲該板塊對過去一年裏......
-
![清潔工 Cleaners]()
Everyyear,therewillbeagreatawardingceremonyaboutthepeoplewhotouchthewholeChina.Peoplefromallwalksoflifegetnominatedandthepublicgivethemfullattention.Wearealwayssurprisedtofindthatthesmallpersonwhodoes......
-
![已完成工作 任務清單不如成就清單]()
Writinga“done”listinsteadofato-dolist,andleavingyourproblem-solvingtowhenyouaretiredaretwooftheproductivitytipsinanewbook,Brainhack.列出一個“已完成工作”清單，而不是待辦清單，同時把解決問題的任務留到你......
-
![HBO慘遭黑客襲擊，衆多熱播美劇腳本遭泄露大綱]()
AsecuritycompanyhiredbyHBOtoscrubsearchresultsforthehackedfilesfromsearchengineshastoldGooglethatthehackersstole"thousandsofHomeBoxOffice(HBO)internalcompanydocuments."最近，由於《權利的遊戲》劇情遭黑客......
-
![艾薇兒正式離婚 財產分配清單遭曝光]()
Afterfouryearsofmarriage,AvrilLavigneandDeryckWhibleyhadtheirdivorcesignedoffbyajudgeonTuesday,morethanayearsinceAvrilfiledforalegalseparation.近日，“搖滾精靈”艾薇兒與音樂人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻......
-
![清新唯美女生英文網名小清新]()
想要一個看起來就非常唯美英文網名，女生應該會喜歡清新版的吧。以下是本站小編給大家帶來清新唯美好聽女生英文網名，以供參閱。好聽女生英文網名(清新篇)1.紅衣ayoungwoman2.Curtain(落幕)3.醉眼的迷濛t2/24.•迷情......
-
![美國佛羅里達州遭龍捲風襲擊 上萬戶遭遇停電]()
SevereweatherisblamedfortwodeathsandfiveinjuriesinManateeCounty,Florida,localofficialssaid.據當地官方報道，龍捲風和暴風雨這一極端天氣襲擊了美國的佛羅里達州馬納提縣，導致兩人死亡，五人受傷。SteveWilson,58,an......
-
![《老友記》Ross“偷啤酒”遭通緝？發ins搞笑澄清...]()
DavidSchwimmer,whoplaysRossinFriends,haspostedahilariousspoofvideoofhimselfwithhisarmsfullofbeercansinaNewYorksupermarketafterpoliceissuedatheftappealforhislookalikeinBlackpool.《老友記》裏羅斯的扮演......
