詞彙精選：remind的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 75%;">

v.

提醒，使記起，使想起 [T]

例句：

Did you know that fireflies glow to remind us that they taste bitter.

你知道它們發光的原因就是想提醒你它們吃起來會很苦。

例句：

He's seeking to remind people that self-interest, not just altruism, justifies engagement abroad.

他提醒人們，參與國外事務不光是爲了他人的利益，也是爲了自身的利益。

使發生聯想 [T]

例句：

The surprising images remind them of the works of poets such as Su Dongpo.

這些驚奇的意象使人聯想起蘇東坡等詩人的作品.。

例句：

He is fixated on things that remind him of his childhood.

他異常依戀那些使他回憶起童年生活的東西。

說（或寫）...以提醒 [T]

例句：

May I remind you that time will soon be up?

請允許我提醒你時間快到了？

例句：

Please remind me to answer that letter.

請提醒我回復那封信。

提醒 [I]

二、詞義辨析：

memorize,remember,recall,recollect,remind

這些動詞均有“記憶，記住，回憶”之意。memorize指有意識的下功夫把某事的整個細節都記在腦子裏。remember含義較廣，多指無意識地回憶起往事，也可指通過主觀努力去記憶。recall比remember文雅，指想方設法回憶已經遺忘之事。recollect指在記憶中搜索，設法想起一時想不起的事情或人，強調過程。remind指經某人或某事的提醒而回憶起某件已遺忘之事。

三、參考例句：

His nerves remind him.

他的膽怯不安提醒了他。

Please remind me, in case I forget.

請記得提醒我，以防我忘記。

Please remind me to answer that letter.

請提醒我回復那封信。

Remind me to call him tomorrow.

提醒我明天給他打電話。

Leave Post-its to remind these intruders.

記在便利貼上提醒那些干擾你的人。

Please remind me to write to my mother tomorrow.

請提醒我明天給我母親寫信。

Need I remind you who the enemy is?

還需要我來提醒你敵人是誰嗎？

May I remind you to write a report?

我可以提醒您寫一份報告嗎？

Can you remind me to buy a bottle of Martini?

你能提醒我買一瓶馬提尼酒嗎？

It can remind you of a warm. sunny day.

它能讓你想到一個溫暖的晴天。