-
![爲阻遊客污染環境 威尼斯3年內禁新開快餐店]()
Veniceofficialshavemadeyetanotherattempttoreducetheimpactofmasstourismbybanningtakeawayfoodoutletsfromopeninginthecity.爲減少大量遊客對環境造成的影響，威尼斯官員祭出新招：在城市內禁止開設快餐店。Theregula......
-
![蘇格蘭新規禁止在人行道上停車]()
Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforpeople,notcars.你可能會覺得人行道上不準停車是理所當然的，人行道是給行人走的，而不是停車用的。InJapan,youarenotallowedtobuyacarunlessyoucanprovethatyouhav......
-
![英全面禁止開車用手機]()
Useofphonesbannedindriving英全面禁止開車用手機Itwillbecomeillegalforanyonetopickupandusetheirmobilephonewhiledriving,undernewlegislationtobeenactedinUKnextyear.根據英國明年將實施的一項新法律，司機在開車......
-
![雙語新聞:米蘭公佈禁酒令 16歲以下嚴禁飲酒]()
Nodrinksfortheunder-16crowd?摘要：本週一，米蘭的禁酒令正式生效，這使該市成爲意大利首個禁止16歲以下青少年飲酒的城市。意大利總理西爾維奧•貝盧斯科尼稱他支持將禁酒令在全國推廣。MilanwillbecomethefirstItal......
-
![意大利選美新規：禁穿比基尼]()
意大利小姐選美大賽今年推出新規，要求選手在泳裝環節穿黑白色連體泳衣、禁穿比基尼，同時禁止有紋身、體環，以及做過整容手術的選手參賽。大賽組織者表示，她希望在選美大賽中讓選手重現上世紀50年代的古典美，而連體泳衣能爲......
-
![中華民俗之新年必做的事和禁忌]()
2012中國人自己的新年-春節就要到了，記得小時候過年，奶奶輩的總是有非常的不能不能，堅決不能，做了不好會帶走好運的事，這裏小編爲大家整理新年宜做和決不能做的禁忌。DoesWisheveryoneyoumeetahappyNewYearbysaying"gongxi......
-
![法國禁止開車時進食看地圖]()
PeopleheadingtoFrancearebeingwarnedthatfromyesterdayitisillegaltoeatwhiledrivingacar.要去法國的人注意啦！7月1日起，在法國邊開車邊吃東西是違法的。Anyonecaughtsnackingwhileatthewheelcannowbepulledoverandhan......
-
![禁慾無理！公開禁止性行爲的球隊均被淘汰]()
Asasexresearcher,I'vebeenthinkingabouthowmuchtheWorldCupplayershavebeenthinkingabouthavingsex–eveniftheyaren'tsupposedtobeparticipatinginsexualactivity.Theteam-by-teamrulesgoverningplayers'se......
-
![跟學最新口語熱詞:禁狗令 dog ban]()
哈爾濱新近實施的《養犬管理條例》實施細則規定：今後哈市居民養犬，每戶限養一隻，禁止飼養烈性犬、大型犬。該規定引發了極大的爭議。請看中國日報網的報道：Policedefendcontroversialdogban-Undertheregulation,eachhouse......
-
![中國開放新建核電站禁令]()
Chinasaysitsenergyconsumptionhasbeengrowingtooquicklyinrecentyears,puttingastrainonthecountry'senergysupplyaswellasontheenvironment."Fossilenergyresourceshavebeenexploitedonalargescale,causingacertai......
-
![哈佛大學新政策禁止師生戀大綱]()
HarvardUniversityhasadoptedabanonprofessors’havingsexualorromanticrelationshipswithundergraduatestudents,joiningasmallbutgrowingnumberofuniversitiesprohibitingsuchrelationships.Themovecomesasthe......
-
![新西蘭政府宣佈禁止外國人購房]()
NewZealandisplanningtobanforeignbuyersfrompurchasingexistinghomesinanattempttotackleahousingcrisisbyhaltingatrendamongtheworld'swealthytosnapuppropertyinthecountry.爲了應對住房危機，新西蘭正計劃禁止......
-
![新西蘭一小鎮計劃全面禁止養貓]()
PetcatscouldbebannedfromasmallcoastalvillageofOmauiinNewZealandaspartofradicalnewproposalsdesignedtoprotectnativewildlife.新西蘭沿海小鎮奧茂伊或將禁止寵物貓，這是旨在保護當地野生動物的激進新提議之一。Un......
-
![哈佛大學新政策禁止師生戀]()
HarvardUniversityhasadoptedabanonprofessors’havingsexualorromanticrelationshipswithundergraduatestudents,joiningasmallbutgrowingnumberofuniversitiesprohibitingsuchrelationships.ThemovecomesastheObama......
-
![俄頒佈新規 變性者禁止駕車]()
Russiahaslistedtranssexualandtransgenderpeopleamongthosewhowillnolongerqualifyfordrivinglicences.在俄羅斯，變性者和跨性別者再無資格獲取駕駛執照。Fetishism,exhibitionismandvoyeurismarealsoincludedas"ment......
-
![英國新首相有新規 禁止開會打手機]()
Britain'snewPrimeMinisterDavidCamerononThursdaybannedtheuseofmobilephonesatcabinetmeetingsinabidtoensurehistopteamstayfocusedonthechallengesfacingthem,hisspokeswomansaid.Chairinghisfirstmeetingofthec......
-
![歐盟新規:地標建築前禁自拍]()
Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今夏如果您想......
-
![卡戴珊新款香水在澳遭禁]()
KIMKardashian'sperfumehasbeen“bannedfromAustralia”afterbeinglabelleda“hazardousmaterial”,accordingtoUSreports.根據美國的報道，卡戴珊的香水被標爲“有毒物質”後在澳大利亞被禁止銷售。TMZclaimtherea......
-
![禁菸10年 愛爾蘭酒吧重獲新生]()
OnthemorningofMarch29,2004,globaltelevisioncrewsgatheredoutsideaDublinrestaurantstockedwithcelebratinglawmakerstowitnesswhatfewthoughtpossibleinthiswelcominglandofbrilliantbutnoxiouspubs.2004年3月29日......
-
![荷蘭出新規禁止騎行者使用手機!]()
UsingamobilephonewhilecyclingistobebannedintheNetherlandsamidmountingsafetyfearsinacountrywherebikesoutnumberpeople.荷蘭的自行車比人還多，這使得人們對安全隱患的擔憂漸增，因此荷蘭將禁止騎車時用手機。Adraft......
-
![快遞新規落地! 禁寄物品最新版目錄出爐!大綱]()
Manygoods,includingsomedailyitemsavailableononlineshoppingplatforms,arefeaturedonalistofprohibiteddeliverygoodsinanewlyreleasedregulation.根據近日發佈的新規，許多商品，包括網購平臺在售的部分日常用品都被列......
-
![雅思口語禁忌不開口的內容]()
提到雅思口語，大家都非常都苦惱，不知道如何提高自己的口語能力，也不知道如何才能夠在雅思口語考試中取得好的成績。其實，面對即將到來的雅思考試，大家只要多開口說，掌握基礎的詞彙語法知識，在考試的時候根據要求來進行答題，也......
-
![海南開始實施"禁塑令"]()
Disposableplasticbagsandtablewarethatarenon-degradablehavebeenbannedfromproduction,saleandusestartingTuesdayinChina'sislandprovinceofHainan.12月1日起，海南省全面禁止一次性不可降解塑料袋、塑料餐飲具......
-
![快遞新規落地! 禁寄物品最新版目錄出爐!]()
Manygoods,includingsomedailyitemsavailableononlineshoppingplatforms,arefeaturedonalistofprohibiteddeliverygoodsinanewlyreleasedregulation.根據近日發佈的新規，許多商品，包括網購平臺在售的部分日常用品都被列......
-
![俄羅斯開始銷燬禁運進口食品]()
Oneyearintoitsembargoonwesternfoodproducts,Russiahaslaunchedacontroversialcampaigntodestroyallcontrabandmeat,dairyandproduce,usingon-the-spotincinerators,dumptrucks,rollersandmeatgrinders.在對西方食品......
