-
![美國小城喵星人當市長 迎來第15年任期]()
AcatcalledMayorStubbsiscelebrating15yearsinchargeofthetownofTalkeetna,Alaska.一隻叫做斯塔布斯的貓咪在美國阿拉斯加的塔爾基特納當了十五年的市長！Stubbswaselectedmayorasajokebythetown's900residentsjust......
-
![全美最肥喵星人：體重相當4歲男孩]()
We'reallheardoffatcats,butSprinklesheremaybeAmerica'sweightiest–tippingthescalesatanmorethanashockingTWOSTONE.我們都聽說過肥貓，但是這隻名叫斯普林克斯的貓咪可能是全美最肥的——它的體重......
-
![真事:這隻汪星人當選市長還連任了]()
Itwasalandslidevictory.這是一次壓倒性的勝利。Duke,themayorofCormorant,Minnesota,justwonre-electiontoathirdconsecutiveterm.明尼蘇達州科莫倫特市市長杜克剛剛在改選中獲勝，贏得第三次連任。Dukemaybethemostpo......
-
![這是真的 這隻汪星人當選市長還連任了]()
Itwasalandslidevictory.這是一次壓倒性的勝利。Duke,themayorofCormorant,Minnesota,justwonre-electiontoathirdconsecutiveterm.明尼蘇達州科莫倫特市市長杜克剛剛在改選中獲勝，贏得第三次連任。Dukemaybethemostpo......
-
![世界巨星麥當娜 The World Star Madonna]()
WhenitcomestoMadonna,peoplewillcallherthemotherofpopularmusicorthemodelofwomen.Thereisnodoubtthatpeoplespeakhighlyofher.Madonnawinsherownpositionintheworld,thoughsheisold,sheisstilltheshiningstar.當談......
-
![最肥萌喵星人 體重相當於4歲男孩]()
We'reallheardoffatcats,butSprinklesheremaybeAmerica'sweightiest–tippingthescalesatanmorethanashockingTWOSTONE。我們都聽說過肥貓，但是這隻名叫斯普林克斯的貓咪可能是全美最肥的--它的體重比驚人的兩......
-
![迪斯尼人氣小天后當選09最差明星榜樣]()
MileyCyrus,oneofDisney'shotteststarsofthepastthreeyearswithhitrecordsandhitfilms,hasbeenvotedtheworstcelebrityinfluenceof2009bytheverypeoplewhomadeherastar,tweensandteens,accordingtoanonlinepollonWed......
-
![看漫畫學西語：怎樣當一隻合格的喵星人？]()
[課程推薦]Muchaspersonasenvidianalosgatospensandoqueviveunavidafelizysinpreocupaciones.Sinembargo,resultaquesergatoestodounarte.想到喵星人每天過着幸福而又無憂無慮的小日子許多人就羨慕不已。但是呢，要當好......
-
![衛星照片美得可以當壁紙]()
Thishopefullywon'tsurpriseyou,buttheplanetweliveonisfullofbeauty—especiallywhenit'sphotographedfromway,wayupabove.AndwhilethepunyhumanastronautsaboardtheInternationalSpaceStationdoanamazingjob......
-
![這12種食物不能當狗糧,汪星人吃了可能致命]()
Avocado牛油果Thesefleshygreenfruitscontainafungicidaltoxincalledpersinwhichcouldgiveyourdogadigestiveupset.However,it’sthelargeavocadostonethatpresentsmostdangerbecauseitcouldpotentiallyblockthegastr......
-
![當男人愛上女人]()
Whenamanlovesawoman她翻開另一頁，補充道“他熱情、幽默、善良、穩重”。對於這個與她共同生活並相愛了大半輩子的人，她這樣寫道：“他總會在我需要的時候陪伴我。”MyfriendJohnMcHughisalwaystellingmethings,thingstha......
-
![當靈隱寺“遭遇”星巴克]()
nternationalcoffeecompanyandcoffeehouseStarbuckshasagainbreweddebateoverbusinessversushistoricalinterestsinChinaafteritsopeningofanoutletnearafamedBuddhisttempleinEastChina.國際連鎖咖啡公司星巴克再次......
-
![這12種食物不能當狗糧，汪星人吃了可能致命！]()
人類吃的食物都能餵給狗狗嗎？有些健康食品對人的身體有好處，對汪星人來說卻是致命毒藥，例如牛油果、大蒜、堅果等。《每日電訊報》列出了12種不能當狗糧的常見食物，狗主人們一定要牢記！Avocado牛油果Thesefleshygreenfruit......
-
![當紅明星鹿晗擔任《星球大戰》中國大使]()
OftendescribedasChina'sanswertoJustinBieber,the25-year-oldpopstarissuddenlyeverywhere,promoting'StarWars'and'KungFuPanda3,'andnextappearingoppositeMattDamoninZhangYimou's'T......
-
![涅槃重生的凱爾特人當家球星凱里 歐文]()
KyrieIrvinggotcriticizedheavilyfororchestratingamoveoutofCleveland,butnowhe'sgettingthelastlaugh.當凱里－歐文精心策劃離開克利夫蘭的時候遭到了一片質疑聲，然而現在，他卻笑到了最後。Therewasaplayinthethird......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第693期:12名中國人爭當火星人]()
【背景】“選出兩男兩女奔赴火星”，早在去年就開始徵集地球人的“火星一號”計劃，再次因即將啓動候選人篩選奪得眼球。徵集發佈後，全球有202586人報名。第一批登上火星的人類肩負着“10年之內在火星上建立殖民地”的使命......
-
![年過40方當媽的女星們]()
NicoleKidmanhaddaughterSundayRoseatage40,withherhusband,thecountrysingerKeithUrban.妮可·基德曼40歲時和其丈夫，鄉村歌手凱斯·厄本生下女兒桑迪·露絲。The43-year-oldstarof"SomeKindofWonderful,"and"Bedo......
-
![（2.17）口語小號新聞：橋本環奈當衆告白人氣女星！]()
10日（じゅうにち）放送（ほうそう）の『ZIP！（ジップ!）』（日本（にほん）テレビ系（けい））にて、女優（じょゆう）・橋本環奈（はしもとかんな）が同（おな）じく女優（じょゆう）・上白石萌歌（かみしらいしもか）に抱（いだ）いた感情（かんじょう）が明（あき）らかに。......
-
![喵星人與汪星人的美好生活]()
Adorable:ButtonstheabandonedpuppyandKittytherescuedkittenaresoclosetheythinktheyaresistersandliveatBatterseaCatsandDogsHome.可愛：被遺棄的小狗巴頓和收留的小貓基蒂關係親密，它們以爲彼此是姐妹，現在住在巴特西......
-
![汪星人和喵星人到底誰聰明（雙語）]()
摘要：一直以來，貓和狗哪個更好這一問題將動物愛好者劃分爲兩大陣營。現在科學家已經證實貓確實比狗更好——至少從進化的角度來看是這樣。It'sthedebatethathaslongdividedanimallovers.Nowscientistshav......
-
![五大由窮變富當紅美女明星]()
趙薇：電影一姐人氣女王廣告天后最佳女歌手Topactressinthefilmfield范冰冰：西影副團長影視製作老闆廣告女皇國際影后電影女勞模Internationalantress陳喬恩標籤：偶像劇女王性感小天后才女人氣王Sexyqueen張靚穎標籤：國際......
-
![喵星人汪星人心情大不同]()
ExcerptsfromaDog'sDiary......摘自一隻狗的生活日記…….8:00am-Dogfood!Myfavouritething!上午8點-狗糧！最稀飯了！9:30am-Acarride!Myfavouritething!上午9點30分-兜風！最稀飯了！9:40am-Awalkinthepark!My......
-
![NASA喊你來當“行星保衛官”大綱]()
美國宇航局目前正在尋找一位行星保衛官，開出的年薪高達18.7萬美元，職責涉及防止外星微生物污染地球，同時確保人類太空探索人員不會破壞其他行星、衛星和太空中的物體。NasaishiringsomeonewhocandefendEarthfromaliencon......
-
![NASA喊你來當“行星保衛官”]()
NasaishiringsomeonewhocandefendEarthfromaliencontamination.美國國家航天局（NASA）正在招募新成員，負責保護地球免受外來入侵。Thefull-timeroleof“planetaryprotectionofficer”willinvolveensuringthathumansinspac......
-
![把喵星人當萌寵這事 中國人在5千年前就做了]()
ChinahaditsOWNbreedofdomesticatedcat5,500yearsago!5500年前，中國就有自己的家養喵星人品種了！Therearethoughttobe500milliondomesticcatsworldwide,alldescendedfromaformofwildcatnativetonorthAfricaandtheeaster......
