關於叫停的英語精選
> 列表美公務員上班看奧運被叫停 恐致網絡癱瘓大綱
2016-09-25L.A.'schieftechnologyofficersendsemailimploringcityworkerstostopwatchingtheOlympicsonline,fearingitcouldtriggeramassivecomputercrash.OlympicscoverageiscertainlywinninggoldmedalsatL.A.CityHall,whereso......
教育部要求立即剷除"毒跑道" 叫停在建和擬建塑膠跑道
2012-04-08TheMinistryofEducationsaiditorderedlocaleducationauthoritiestoremoveallsubstandardrunningtracksatschoolsafterchildrenreportedlyfellsickfromexposuretoartificialturf.教育部日前表示,已要求地方教育部門剷除......
西雅圖法官叫停特朗普旅行禁令
2013-09-12AfederaljudgeinSeattlelateonFridaytemporarilyhaltedPresidentDonaldTrump’stravelclampdown,issuingarulingthatappliesonanationwidebasis.週五晚間,西雅圖一名聯邦法官暫停了美國總統唐納德·特朗普(DonaldTrump......
這句話怎麼說(時事篇) 第1465期:杭州叫停共享電動車 要求限期清理並退出市場
2019-05-19【背景】9月18日消息,杭州相關管理部門日前宣佈叫停“共享電動車”,並對在杭州提供租賃電動自行車業務的企業進行了約談,要求在限定時間內,自行對本平臺車輛進行清理並暫時退出杭州市場。對於逾期不清理且未退出的,將開展......
美國應叫停生物燃料生產
2016-09-21Theworstdroughtfor50yearsisinflictinghugedamageontheUSmaizecrop,withseriousconsequencesfortheoverallinternationalfoodsupply.美國玉米作物正受到50年來最嚴重旱情的巨大破壞,使國際糧食總體供應情況受到了重大......
美公務員上班看奧運被叫停 恐致網絡癱瘓
2014-06-27L.A.'schieftechnologyofficersendsemailimploringcityworkerstostopwatchingtheOlympicsonline,fearingitcouldtriggeramassivecomputercrash.洛杉磯首席技術官給該市的公務員們發郵件,請求他們不要在上班期間在......
浙江嵊州叫停“撿菸蒂換紙巾”活動
2015-09-10撿50個菸蒂,就可以換1包紙巾。這本是嵊州市政府爲提升市民環衛意識發起的活動。但是隨着時間的推移,事情的發展脫離了策劃者的初衷。兌換紙巾的市民越來越多,兌換現場排起了長龍,場面一度失控。TheauthoritiesinShengzhou......
浙江女代表旗袍秀被全面叫停 網友關心誰買單?
2016-11-04Beijing:Thedecisionof30womenlawmakerstowearatraditionaloutfitandnotaformalsuitattheopeningoftheannualparliamentarysessionsparkedanonlinestorminChina,leadingthemtodroptheidea.北京消息:30名女人大代表決定......
美最高法院叫停跨性別學生選擇廁所使用權大綱
2014-08-26TheU.S.SupremeCourthasputonholdagroundbreakingcourtrulingthatrequiredaVirginiaschooldistricttoaccommodateatransgenderhighschoolstudent’srequesttousetheboys’bathroom.美國最高法院裁決,暫緩執行要求維吉......
古城牆頂上辦法拉利車展 車展被叫停
2014-12-05At10:00PMonMay6,aFerrarisportscarwaslifteduptoanancientrampartinNanjing,JiangsuProvince,andstartedonits10-meterwidesurface,ChinaNewsServicereported."據中新社報道,5月6日晚10時,一輛法拉利跑車被吊到江蘇南......
雅思口語考試,如何避免被考官叫停
2022-02-12雅思口語考試一直以來都被學生們相當重視,不僅僅因爲考生需要在英文溝通的氛圍中進行答題,而且考試中時不時會出現一些突發狀況,學生們通常在考完之後總會抱怨說“考官不讓我長篇大論,不停地打斷我!”“考官竟然拿手指‘......
澳洲礦商呼籲中國叫停煤炭檢測制度
2014-09-25AustralianminersarecallingonBeijingtosuspendanewcoal-qualitytestingregime,whichtheyclaimisunfairlyblockingcargoesatChineseportsandincreasingcostsforexportersatatimewhentheseabornecoaltradeisundersever......
H7N9始末:上海等地叫停活禽交易
2014-11-10SHANGHAI,April6–ChineseofficialshavefoundtracesofanewbirdfluvirusinmoreareasinShanghaiandinthenearbycityofHangzhou,newsreportssaidonSaturday,asauthoritiesslaughteredbirdstostopthespreadofthevirusthat......
希臘叫停向中國出售地中海最大港口股份
2015-04-19(Reuters)-GreekPrimeMinisterAlexisTsiprasnamedacabinetofanti-austerityveteransandhaltedprivatizationofGreece'sbiggestportonTuesday,signalingheaimstosticktoelectionpledgesdespitewarningshotsfromthe......
多地叫停家長批改作業大綱
2020-12-05Stoppassingthebuck多地叫停家長批改作業TheeducationauthorityinNortheastChina'sLiaoningprovincehasjoinedahandfulofothersinbanningteachersfromaskingparentstogradestudents'homeworkafterthepractice......
這句話怎麼說(時事篇) 第1402期:三部委全面叫停網貸機構的校園貸業務
2019-06-01【背景】近年來,有關校園“裸貸”、“暴力催收”等事件頻頻曝光。如今,校園貸整治再度升級!近日,銀監會聯合教育部、人社部發布了《關於進一步加強校園貸規範管理工作的通知》。要求未經銀行業監管部門批准設立的機構禁止......
涉嫌違法 無錫工商局叫停外賣'三國殺'
2013-08-10AuthoritiesinWuxi,Jiangsu,aredemandingDidiChuxing,MeituanDianpingandstoptheirallegedillegalactivitiesinfooddelivery.近日,江蘇省無錫市相關政府部門要求滴滴、美團和餓了麼停止在食物外賣中的違法行爲。Theloc......
這句話怎麼說(時事篇) 第1238期:環保部叫停X射線人體安檢儀
2019-07-14【背景】針對成都雙流機場使用X射線人體安檢設備一事,昨日,環保部表示,不得采用電離輻射設備進行大規模人體相關普查性質的檢測。【新聞】請看《中國日報》的報道China'sMinistryofEnvironmentalProtection(MEP)hasu......
三部門下發通知叫停校園貸 鼓勵銀行進校園
2012-02-29Chinahasbannedonlineloanstocollegestudentsfollowingathree-yearboomincampuslending.在三年的校園借貸瘋潮之後,中國已於日前禁止了大學生網上貸款。Financialinstitutionsnotregisteredorauthorizedbyregulatorsar......
我國環保部緊急叫停X射線全身安檢掃描儀
2013-10-01China'sMinistryofEnvironmentalProtection(MEP)hasurgedtheremovaloffull-bodyX-rayscannersatairportsandrailwaystationsduetoradiationrisks.由於輻射風險,中國環境保護部敦促各機場和火車站停止使用X射線全身......
細胞免疫法濫用被叫停 武警北京二院全面停診
2016-03-02TheNationalHealthandFamilyPlanningCommissiononlastWednesdaybannedanyclinicalapplicationofcellularimmunitytreatment,followingacancertreatmentscandalinaBeijinghospitalaffiliatedwiththearmedpoliceforce.......
我國已經叫停賀建奎的科研活動
2013-08-03Chinahashaltedtheworkofthescientistwhoclaimstohavecreatedtheworld'sfirstgeneticallyeditedbabies,andsaysitwillinvestigate.日前,我國叫停了聲稱創造了世界上第一對基因編輯嬰兒的科學家的工作,並表示將進行......
世界第一的張家界玻璃橋被叫停
2015-09-22張家界大峽谷景區的玻璃橋名爲雲天渡,是世界首座斜拉式高山峽谷玻璃橋,長度與高度均創下世界紀錄。然而,這座8月20日剛開始接待遊客的全透明玻璃橋已宣佈停運,只因遊客太多太火爆,且讓我們升級下基礎設施。網友表示不開心:......
Uber海外拓展屢受挫 遭西班牙泰國叫停
2017-10-08PARIS—ArunofbadnewsforUbercontinuedonTuesday,whenSpainandThailandorderedtheride-sharingservicetoceaseoperationsinthetwocountries.巴黎——Uber近日接連收到壞消息,西班牙和泰國在週二命令該搭車服務公司停止......
印度首都叫停優步高峯期定價
2017-10-08India’scapitalcitysaiditwasbanning“surgepricing”byUS-basedtaxi-hailingappUberanditslocalrivalOla,highlightingthechallengesthecompaniesstillfaceinwhattheyseeasavast,potentiallylucrativemarket.印度首......